《石崇與王榿爭(zhēng)豪》閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-05-02 03:01:27
石崇與王榿爭(zhēng)豪
石崇與王愷爭(zhēng)豪，并窮綺麗，以飾輿服。武帝，愷之甥也，每助愷。嘗以一珊瑚樹(shù)高二尺許賜愷，枝柯扶疏，世罕其比。愷以示崇。崇視訖，以鐵如意擊之，應(yīng)手而碎。愷既惋惜，又以為疾己之寶，聲色甚厲。崇曰：“不足恨，今還卿?！蹦嗣笥蚁と∩汉鳂?shù)，有三尺四尺、條干絕世，光彩溢目者六七枚，如愷者甚眾。愷惘然自失。
選自《世說(shuō)新語(yǔ)·汰侈》
注釋
窮：盡，用盡。
綺麗：泛指華麗的物品。
輿服：車輛、冠冕和服裝。
嘗：曾經(jīng)。
枝柯：枝條。
扶疏：茂盛的樣子。
罕：少有。
示：給.....看。
訖：完畢。
鐵如意：搔背癢的工具，因能解癢如人意，故名。一端做成靈芝形或云葉形，供觀賞。
疾：同“嫉”，嫉妒。
色：臉色
厲：嚴(yán)厲。
恨：遺憾。
卿：此處為對(duì)對(duì)方的稱謂。
條干：枝條樹(shù)干。
絕世：世上少見(jiàn)。
如愷許比：同王愷那棵珊瑚樹(shù)差不多相等的
甚眾：非常之多。
罔然：失意的樣子。
自失：自感失落。
一、解釋加點(diǎn)的詞
1．武帝，愷之甥也，每助愷()
2．愷以示崇，崇視訖()
3．乃命左右悉取珊瑚樹(shù)()
4．如愷許比甚眾，愷罔然自失()（）
二、翻譯
1．石崇與王愷爭(zhēng)豪，并窮綺麗以飾輿服。
2．枝柯扶疏，世罕其比。
三、文中描寫(xiě)石崇與王愷爭(zhēng)豪，主要運(yùn)用了＿＿＿＿＿＿＿＿和＿＿＿＿＿的方法。
參考答案：
一、l.常2．完3．盡4．像同"惘"，迷惘
二、1.石崇與王愷爭(zhēng)比豪富，(兩家)都極力地把穿著、車馬裝飾得豪華奇麗。瑚樹(shù))枝杈伸張著，世上很少有能比得上它的。
三、動(dòng)作描寫(xiě)；神態(tài)描寫(xiě)
譯文
石崇和王愷比闊斗富，兩人都用盡最鮮艷華麗的東西來(lái)裝飾車馬、服裝。晉武帝是王愷的外甥，常常幫助王愷。他曾經(jīng)把一棵二尺來(lái)高的珊瑚樹(shù)送給王愷，這棵珊瑚樹(shù)枝條繁茂，世上很少有和它相當(dāng)?shù)?。王愷把珊瑚?shù)拿來(lái)給石崇看，石崇看后，拿鐵如意敲它，馬上就打碎了。王愷既惋惜，又認(rèn)為石崇是妒忌自己的寶物，說(shuō)話時(shí)聲音和臉色都非常嚴(yán)厲。石崇說(shuō)：“不值得發(fā)怒，現(xiàn)在就賠給你?！庇谑蔷徒惺窒碌娜税鸭依锏纳汉鳂?shù)全都拿出來(lái)，三尺、四尺高的，樹(shù)干、枝條舉世無(wú)雙，光彩奪目的有六七棵，像王愷那樣的就更多了。王愷看了，自感失落。
導(dǎo)讀
石崇與王愷都是西晉時(shí)期的官僚貴族，他們對(duì)百姓生活巧取豪奪，生活奢靡腐化，經(jīng)常爭(zhēng)豪斗富，曾以蠟代薪，做錦步幛五十里，以競(jìng)奢華。王愷雖然得到了其外甥晉武帝的資助，卻常常敵不過(guò)石崇。從本文所記的事例中，亦樂(lè)見(jiàn)其流風(fēng)之一斑。
啟示
本文反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的什么現(xiàn)象？表現(xiàn)出了這些富人怎樣的心態(tài)？
答：反映當(dāng)時(shí)的士族搜刮民財(cái)現(xiàn)象。表現(xiàn)出了這些富人的攀比之心和驕傲自大，目中無(wú)人的心態(tài)。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 余幼時(shí)即嗜學(xué)的文言文閱讀練習(xí)題余幼時(shí)即嗜學(xué)。家貧，無(wú)致書(shū)以觀，每假借于藏書(shū)之家，手自筆錄，計(jì)日以還。天大寒，觀冰堅(jiān)，手指不可屈伸，弗之怠。錄
- 閱讀下面文言文，完成文后各題。徐九思，貴溪人。嘉靖中，授句容知縣。始視事，恂恂若不能。俄有吏袖空牒竊印者，九思擿其奸，論如法?？だ魹檫殿^請(qǐng)，
- 課外文言文閱讀之重修醉翁、豐樂(lè)亭記重修醉翁、豐樂(lè)亭記[明]葉向高醉翁、豐樂(lè)二亭，皆以歐陽(yáng)文忠故聞?dòng)谔煜?。余三過(guò)滁陽(yáng)，皆未成游。甲辰之冬，仲山
- 《陶潛穎脫不羈》文言文翻譯文言文《陶潛穎脫不羈》選自初中文言，下面是小編整理的相關(guān)內(nèi)容，歡迎閱讀參考！【原文】陶潛，字元亮，少懷高尚，博學(xué)善
- 文言文理解題文言文理解題1文言文閱讀【小題1】解釋下面句子中劃線的字詞。（4分）①春和景明 景： ②豈若吾鄉(xiāng)鄰之旦旦有是哉 是：③屋舍儼然
- 婕妤姓上官，隴西上邽人也。其先高陽(yáng)氏之后。子為楚上官大夫，因生得姓之相繼；女為漢昭帝皇后，富貴勛庸之不絕。父庭芝，左千牛、周王府屬，人物本源
- 劉公平倭冢記[明]童蒙吉①自遼陽(yáng)守將劉江敗倭寇于櫻桃園之后，不敢犯順者，幾二百年矣。嘉靖壬子，東南又受荼．毒．，而淮揚(yáng)尤甚。天子軫念畿輔重地
- 李清照右《金石錄》三十卷者何？趙侯德甫①所著書(shū)也。取上自三代，下迄五季，凡見(jiàn)于金石刻者二千卷，皆是正訛謬，去取褒貶，上足以合圣人之道，下足以
- 徐渭原文：田生之文，稍融會(huì)六經(jīng)，及先秦諸子諸史，尤契者蒙叟、賈長(zhǎng)沙也。姑為近格，乃兼并昌黎、大蘇，亦用其髓，棄其皮耳。師心縱橫，不傍門戶，故
- 李公麟，字伯時(shí)，舒州人。第進(jìn)士，歷南康、長(zhǎng)垣尉，泗州錄事參軍，用陸佃薦，為中書(shū)門下后省冊(cè)定官、御史檢法。好古博學(xué)，長(zhǎng)于詩(shī)，多識(shí)奇字，自夏、商
- 王尊字子贛，涿郡高陽(yáng)人也。事師郡文學(xué)官，治《尚書(shū)》、《論語(yǔ)》，略通大義。初元中，舉直言，遷虢令，復(fù)為護(hù)羌將 * 校尉，護(hù)送軍糧委輸。而羌人反，
- 魯亮儕擲印文言文閱讀魯亮儕擲印魯字亮儕，奇男子也。田文鏡督河南，嚴(yán)，提、鎮(zhèn)、司、道以下，受署惟謹(jǐn)，無(wú)游目視者。魯效力麾下。一日，命摘中牟李令
- 《文言文》的學(xué)法提示一、學(xué)弈１、粗讀課文，借助字典，通讀全文。學(xué)習(xí)三個(gè)生字。２、對(duì)照注釋，把課文中的語(yǔ)句，用自己的話把意思說(shuō)出來(lái)。⑴弈秋，通
- 初中文言文一詞多義初中文言文一詞多義安(1)安求其能千里也(怎么)(2)衣食所安(養(yǎng))卑(1)非天質(zhì)之卑(低下)(2)先帝不以臣卑鄙(身份低
- 蘇洵原文：夫人之情，安于其所常為，無(wú)故而變其俗，則其勢(shì)必不從。圣人之始作禮也，不因其勢(shì)之可以危亡困辱之者以厭服其心，而徒欲使之輕去其舊，而樂(lè)
- 次日，肅令人于岸口遙望。辰時(shí)后，見(jiàn)江面上一只船來(lái)，梢公水手只數(shù)人，一面紅旗，風(fēng)中招飐，顯出一個(gè)大“關(guān)”字來(lái)。船漸近岸，見(jiàn)云長(zhǎng)青巾綠袍，坐于船
- 初中語(yǔ)文文言文《三峽》三峽自三峽七百里中，兩岸連山，略無(wú)闕處；重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分不見(jiàn)曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，
- 提高文言文閱讀能力的方法不管是課內(nèi)還是課外，我們?cè)谥鲃?dòng)提高文言文閱讀能力的時(shí)候，都可以參照這樣幾個(gè)要求：（1）重視預(yù)習(xí)，學(xué)會(huì)自學(xué)。課前一定要
- 郎瑛原文：閣老①李西涯、學(xué)士②程篁墩，成化③間各以神童舉于京。方朝見(jiàn)，適直隸④貢蟹至焉。帝即出一對(duì)試之云：“螃蟹渾身甲胄?！背虒?duì)曰：“鳳凰遍
- 曾子不受邑曾子①衣敝衣以耕。魯君使人往致邑②焉，曰:“請(qǐng)以此修衣③?！痹硬皇?，反，復(fù)往，又不受。使者曰:“先生非求于人，人則獻(xiàn)之，奚④為不