《文征明習(xí)字》閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-07-18 05:57:39
文征明習(xí)字
原文
文徵明臨寫《千字文》，日以十本為率，書遂大進(jìn)。平生于書，未嘗茍且，或答人簡(jiǎn)札，少不當(dāng)意，必再三易之不厭，故愈老而愈益精妙。
【閱讀訓(xùn)練】
1． 解釋下面句中加點(diǎn)的詞
①書遂大進(jìn) ②平生于書 ③文征明臨寫《千字文》 ④或答人簡(jiǎn)札
2． 將“少不當(dāng)意，必再三易之不厭”譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
3． 用一句話來(lái)概括這段文字的中心。
參考答案：
1.①書法②寫字③臨?、苡袝r(shí)
2.稍微不稱心，必定再三地更改它而不感到厭倦。
3.本段文字贊揚(yáng)了文明學(xué)習(xí)書法認(rèn)真，一絲不茍的精神。
譯文
文徵明臨摹《千字文》，每天按照寫完十本作為標(biāo)準(zhǔn)來(lái)練習(xí)，書法于是大有進(jìn)步。他平生對(duì)于寫字，從來(lái)沒有馬虎的時(shí)候，有時(shí)他回復(fù)別人的書信，稍微有一點(diǎn)不滿意，就一定三番五次修改它，不怕麻煩。因此，他越到老年，書法越發(fā)精致巧妙。
注釋：
（1）臨：臨摹。
（2）日：每天。
（3）以：按照。
（4）本：書籍的一冊(cè)。
（5） 率：標(biāo)準(zhǔn)。
（6）書：書法。
（7）遂：于是，就。
（8）進(jìn)：進(jìn)步
（9）于：對(duì)，對(duì)于。
（10）書：寫字
（11）嘗：曾經(jīng)。
（12）茍且：這里是馬虎草率的意思。
（13）或：有時(shí)。
（14）答：回復(fù)
（15）簡(jiǎn)札:信件，書信。
（16）少：通假字，同“稍”。稍微。
（17）當(dāng)意：稱心。
（18）必：一定，必須。
（19）三：多次
（20）易：改變，本文為“改寫”的意思。
（21）之：表遞進(jìn)
（22）厭：厭煩。
（23）故：因此。
（24）愈益：愈加，更加。
（25）精妙：精致巧妙。
（26）大進(jìn)：迅速進(jìn)步；進(jìn)：進(jìn)步。
（27）平生于書，書：寫字，書寫。
（28）茍且：隨便，馬虎，不認(rèn)真。
（29）益：更加
道理
告訴人們堅(jiān)持不懈、持之以恒的道理...成功都是要下功夫的。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 明史列傳第六十的文言文閱讀練習(xí)題王來(lái)，字原之，慈溪人。宣德二年以會(huì)試乙榜授新建教諭。六年，以薦擢御史，出按蘇、松、常、鎮(zhèn)四府。命偕巡撫周忱考
- 古人鑄鑒古人鑄鑒，鑒大則平，鑒小則凸。凡鑒凹則照人面大，凸則照人面小。小鑒不能全視人面，故令微凸，收人面令小，則鑒雖小而能全納人面，仍復(fù)量鑒
- 王汝調(diào)，字古師，隆慶五年進(jìn)士。除元城知縣，累遷光祿少卿。吏科都給事中海寧陳與郊者，大學(xué)士王錫爵門生，又附申時(shí)行，恣甚。汝訓(xùn)抗疏數(shù)其罪，言：“
- 新唐書原文：王珪，字叔玠。性沈澹，為人雅正，恬于所遇，交不茍合。時(shí)太宗召為諫議大夫。帝嘗曰：“君臣同德，則海內(nèi)安。朕雖不明，幸諸公數(shù)相諫正，
- 三國(guó)志原文：鮑出字文才，京兆新豐人也。少游俠。興平中，三輔亂，出與老母兄弟五人家居本縣，以饑餓，留其母守舍，相將行采蓬實(shí)，合得數(shù)升，使其二兄
- 戴震難師原文先生（戴震）是年（這年戴震十歲）乃能言，蓋聰明蘊(yùn)蓄者久矣。就傅讀書，過(guò)目成誦，日數(shù)千言不肯休。（老師）授《大學(xué)章句》，至“右經(jīng)一
- 《本草綱目草部貫眾》文言文釋名亦名貫節(jié)、貫渠、百頭、草 頭、黑狗脊、鳳尾草。氣味(根)苦、微寒、無(wú)毒。主治鼻血不止。用貫從根研末，取一錢，水
- 文言文宋使列傳閱讀練習(xí)題趙抃，字閱道，衢州西安人。進(jìn)士及第，為武安軍節(jié)度推官。呂溱、蔡襄、吳奎、韓絳既出守，歐陽(yáng)修、賈黯復(fù)求郡。抃言：“近日
- 文言文《兩小兒辯日》譯文及注釋《兩小兒辯日》這篇文言文講述的是孔子到東方游歷，途中遇見兩個(gè)小孩在爭(zhēng)辯的事情，下面小編為大家?guī)?lái)了文言文《兩小
- 道光癸卯閏秋，吾妻秋芙來(lái)歸。秋芙好棋，而不甚精，每夕必強(qiáng)余手談，或至達(dá)旦。余戲舉朱彝尊詞云：“簸錢斗草①已都輸，問持底今宵償我？”秋芙故飾詞
- 異讀字初中語(yǔ)文文言文知識(shí)點(diǎn)中考語(yǔ)文文言詩(shī)文知識(shí)盤點(diǎn)—異讀字，何為異讀字?異讀字是一種特有的讀音現(xiàn)象，它是指一個(gè)字有兩個(gè)或兩個(gè)以上的讀音，而表
- 初中語(yǔ)文文言文《祖逖》復(fù)習(xí)【導(dǎo)讀】祖逖少有大志，中夜聞雞鳴，起床舞劍，后來(lái)聞雞起舞就成了有志者及時(shí)奮發(fā)的典故。東晉王朝偏安于建康(今南京市)
- 蘇軾《靈壁張氏園亭記》原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ)：蘇軾是北宋中期的文壇領(lǐng)袖，在詩(shī)詞、散文、書、畫等方面都取得了很高的成就。下面和小編一起來(lái)看看蘇軾《靈壁
- 諫伐匈奴書文言文課內(nèi)檢測(cè)題一、課內(nèi)檢測(cè)(選擇題每題3分，共 23分)1.給下列句子加點(diǎn)字注音(每空1分，共5分)(1)臣聞明主不惡切諫以博觀
- 蘇軾原文：謹(jǐn)按唐太宗著《司門令式》云：其有無(wú)門籍人有急奏者皆令監(jiān)門司與仗家引奏不許關(guān)礙臣以此知明主務(wù)廣視聽深防蔽塞雖無(wú)門籍人猶得非時(shí)引見祖宗
- 嚴(yán)嵩，字惟中，分宜人。舉弘治十八年進(jìn)士，改庶吉士，授編修。移疾歸，讀書鈐山十年，為詩(shī)古文辭，頗著清譽(yù)。還朝，久之進(jìn)侍講，署南京翰林院事。召為
- 宋史原文：包拯字希仁，廬州合肥人也。始舉進(jìn)士，出知建昌縣，以父母皆老，辭不就，得監(jiān)和州稅，父母又不欲行，包拯即解官歸養(yǎng)。后數(shù)年親繼亡。拯廬墓
- 高考文言文翻譯的失分點(diǎn)文言文翻譯是多年來(lái)高考的必考內(nèi)容之一?？忌诜g文言文時(shí)，除遵守信、達(dá)、雅的翻譯原則、掌握一些翻譯技巧外，還要避免下列
- 文言文戰(zhàn)國(guó)策·魏四·周肖謂宮他譯文周肖謂宮他曰：“子為肖謂齊王曰，肖愿為外臣。令齊資我于魏?！睂m他曰：“不可，是示齊輕也。夫齊不以無(wú)魏者以害
- 隋書原文：蘇威，字無(wú)畏，京兆武功人也。高潁屢言其賢高祖亦素重其名召之及至引入臥內(nèi)與語(yǔ)大悅拜太子少保，俄兼納言、民部尚書。威上表陳讓，詔曰：“