文言文《兩小兒辯日》譯文及注釋
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-02-28 05:39:59
標簽：
文言文《兩小兒辯日》譯文及注釋
《兩小兒辯日》這篇文言文講述的是孔子到東方游歷，途中遇見兩個小孩在爭辯的事情，下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹秲尚恨q日》譯文及注釋，歡迎大家閱讀，希望能夠幫助到大家。
譯文
孔子向東游歷，見到兩個小孩在爭辯，就問他們在爭辯的原因。
一個小孩子說：“我認為太陽剛剛升起的時候距離人近，而正午的時候距離人遠。”
另一個小孩子認為太陽剛剛升起的時候距離人比較遠，而正午的.時候距離人比較近。
一個小孩兒說：“太陽剛出時像車的車蓋一樣大，到了中午時就如同盤子一般小了，這不是遠小近大的道理嗎？”
另一個小孩兒說：“太陽剛出來時涼爽，到了中午的時候熱得如同把手伸進熱水中，這不是近的就感覺熱，而遠就覺得涼的道理嗎？”
孔子聽了之后不能判斷他們倆誰對誰錯。
兩個小孩子笑著對孔子說：“是誰說你智慧多呢？”
注釋
東：東方。
游：游歷、游學。
見：看見。
辯斗：辯論，爭論.
辯：爭。
其：代詞，他們。
故：緣故，原因。
以：認為。
始：剛剛，才。
去：離；距離。
日中：正午。
初：剛剛。
車蓋：古時車上的篷蓋，像雨傘一樣，呈圓形。
及：到。
則：就。
盤盂：盛物的器皿。圓者為盤，方者為盂。
為：是。
滄滄涼涼：形容清涼的感覺。滄滄：寒冷的意思。
探湯：把手伸向熱水里。湯，熱水，開水。（古時還特指沐浴時用的熱水。）在文中的意思是天氣很熱。
決：決斷，判定，判斷。
孰：誰。
為：同“謂”，說，認為。
汝：你。
知：zhì，通假字?！爸蓖?“智”聰明、智慧。
笑：在這里不是嘲笑，在這里突出了孩子們的天真可愛
滄滄涼涼:形容清涼而略帶寒意。
關注詞典網微信公眾號：詞典網，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 歸莊原文：余與寧人之交，二十五年矣。其他同學相與，或二十年，或十余年，蓋未嘗有經年之別也。今于寧人之北游也，而不能無感慨焉。寧人故世家，崇禎
- 送張?zhí)泼駳w青州序歐陽修予讀《周禮》至于教民興學、選賢命士之法，未嘗不輟而嘆息，以謂三代之際，士豈能素賢哉！當其王道備而習俗成，仁義禮樂達于學
- 語文文言文《陳諫議教子》的練習題及答案閱讀下面短文，回答相關問題。陳諫議教子宋陳諫議家有劣馬，性暴，不可馭，蹄嚙傷人多矣。一日，諫議入廄，不
- 語文文言文必背常識歸納1.《詩經》：又名“詩三百”，我國第一部詩歌總集，這時候收錄了從西周到春秋時期的詩歌305篇，為“風”、“雅”、“頌”
- 太常博士曾公墓志銘王安石公諱易占，字不疑，姓曾氏，建昌南豐人。公以端拱己丑生，卒時慶歷丁亥也。后卒之二年而葬，其墓在南豐之先塋。子男六人，曄
- 二溫登泰山文言文翻譯二翁登泰山闡述了只要有鍥而不舍的精神和頑強的意志，就能戰(zhàn)勝客觀困難，取得勝利的一個道理！二翁登泰山文言文翻譯原文昔有二翁
- 司馬遷原文：少卿足下：曩者辱賜書，教以慎于接物，推賢進士為務，意氣勤勤懇懇，若望仆不相師用，而流俗人之言。仆非敢如是也。雖罷駑，亦嘗側聞長者
- 目貴明 【原文】 目貴①明②,耳貴聰③,心貴智④。以天下之目視,則無
- 承宮樵薪苦學原文承宮,瑯邪姑幕人。少孤，年八歲，為人牧豬。鄉(xiāng)里徐子盛明《春秋》經，授諸生數(shù)百人。宮過其廬下，見諸生講誦，好之，因忘其豬而聽經
- 晉文公將與楚人戰(zhàn)，召舅犯問之，曰：“吾將與楚人戰(zhàn)，彼眾我寡，為之奈何？”舅犯曰：“臣聞之，繁禮君子，不厭忠信；戰(zhàn)陣之間，不厭詐偽。君其詐之而
- 趙翼，字耘松，陽湖人。生三歲能識字，年十二，為文一日成七篇，人奇其才。乾隆十九年，由舉人中明通榜，用內閣中書，入直軍機，大學士傅恆尤重之。二
- 揚江陵府曲江樓記文言文閱讀及譯文廣漢張侯敬夫守荊州之明年，歲豐人和，幕府無事。常病其學門之外即阻高墉。乃鑿門通道，以臨白河，且為樓觀以表其上
- 文言文題型詞類活用的復習1.一狼洞其中(名作動，打洞)2.不能名其一處(名作動，說出)3.稍稍賓客其父(名作動，以賓客之禮相待)4.香遠益清
- 么恩與公法漢順帝初，蘇章遷冀州刺史。其故人為清河太守，章知其奸藏，將按其罪。一日，請?zhí)?，為設酒肴，陳往日之好甚歡。太守喜曰：“人皆言若為青
- 孫登字子高，（孫）權長子也。魏黃初二年，以權為吳王，拜登東中郎將，封萬戶侯，登辭疾不受。是歲，立登為太子，選置師傅，銓簡秀士，以為賓友，于是
- 陪永州崔使君游宴南池序柳宗元 ①零陵城南，環(huán)以群山，延以林麓。其涯谷之委會⑵，則泓然為池，灣然
- 高中文言文成語積累《指南錄》后序212、會使轍交馳──南轅北轍：車行之軌。213、眾謂予一行為可以紓禍──毀家紓難：解除。214、予自度不得
- 過秦論高中語文文言文知識點一、掌握下列重點詞語1、席：有席卷天下，包舉宇內，囊括四海之意(名作狀，像席子一樣)2、蒙：惠言語、武、昭襄蒙故業(yè)
- 攀，字惠興，蜀郡郫人也。仕州為主簿。刺史皇甫晏為牙門張弘所害，誣以大逆。時攀適丁母喪，遂詣梁州拜表，證晏不反。故晏冤理得申。王濬為益州，辟為
- 《周宅豐、鎬，近戎》文言文練習附答案周宅豐、鎬，近戎。幽王與諸侯約：為高堡于大路，置鼓其上，遠近相近，即戎寇至，傳鼓相告，諸侯之兵皆至救天子
評論
發(fā)表評論