初一語(yǔ)文文言文的翻譯:《傷仲永》
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-07-20 16:24:06
初一語(yǔ)文文言文的翻譯:《傷仲永》
原文：金溪民方仲永，世隸耕。仲永生五年，未嘗識(shí)書(shū)具，忽啼求之。父異焉，借旁近與之，即書(shū)詩(shī)四句，并自為其名。其詩(shī)以養(yǎng)父母、收族為意，傳一鄉(xiāng)秀才觀之。自是指物作詩(shī)立就，其文理皆有可觀者。邑人奇之，稍稍賓客其父，或以錢(qián)幣乞之。父利其然也，日扳仲永環(huán)謁于邑人，不使學(xué)。
余聞之也久。明道中，從先人還家，于舅家見(jiàn)之，十二三矣。令作詩(shī)，不能稱(chēng)前時(shí)之聞。又七年，還自楊州，復(fù)到舅家，問(wèn)焉，曰“泯然眾人矣?！?/p>
譯文：金溪平民方仲永，世代以種田為業(yè)。仲永長(zhǎng)到五歲時(shí)，不曾見(jiàn)過(guò)書(shū)寫(xiě)工具，忽然哭著要這些東西。父親對(duì)此感到驚異，從鄰近人家借來(lái)給他，他當(dāng)即寫(xiě)了四句詩(shī)，并且自己題上自己的名字。這首詩(shī)以贍養(yǎng)父母、團(tuán)結(jié)同宗族的人作為內(nèi)容，傳送給全鄉(xiāng)的.秀才觀賞。從此有人指定事物叫他寫(xiě)詩(shī)，他能立刻完成，詩(shī)的文采和道理都有值得欣賞的地方。同縣的人對(duì)他感到驚奇，漸漸地請(qǐng)他的父親去作客，有人用錢(qián)財(cái)和禮物求仲永寫(xiě)詩(shī)。他的父親認(rèn)為那樣有利可圖，每天牽著方仲永四處拜訪(fǎng)同縣的人，不讓他學(xué)習(xí)。
我聽(tīng)說(shuō)這件事很久了。明道年間，跟隨先父回到家鄉(xiāng)，在舅舅家見(jiàn)到方仲永，他已經(jīng)十二三歲了。叫他寫(xiě)詩(shī)，已經(jīng)不能與從前聽(tīng)說(shuō)的相稱(chēng)了。再過(guò)了七年，我從揚(yáng)州回來(lái)，又到舅舅家，問(wèn)起方仲永的情況，舅舅說(shuō)：“他才能完全消失，普通人一樣了?！?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢(xún)很方便。
0
猜你喜歡：
- 戴表元敷山記文言文閱讀及翻譯敷山記（元）戴表元昔予嘗讀晉人《絕交書(shū)》、《誓墓文》，心誠(chéng)怪之。以為諸公酣詠山林，沉溷鄉(xiāng)井，亦云過(guò)矣。久之嘆曰：
- 《文言文》課后習(xí)題一，我能讀準(zhǔn)確寫(xiě)美觀(讀拼音，寫(xiě)詞語(yǔ))。(5分)hóng hú jù xué xué yì chē gài pán yú
- 何真平亂文言文翻譯文言文是以古漢語(yǔ)為基礎(chǔ)經(jīng)過(guò)加工的書(shū)面語(yǔ)。最早根據(jù)口語(yǔ)寫(xiě)成的書(shū)面語(yǔ)中可能就已經(jīng)有了加工。以下是小編整理的何真平亂文言文翻譯，
- 高考文言文閱讀的五個(gè)有效方法所謂文言文的“五讀”法，就是在學(xué)習(xí)文言文時(shí)，可以按順序進(jìn)行五步閱讀，即預(yù)讀、抄讀、解讀、品讀、誦讀。下面分別介紹
- 畫(huà)蛇添足的文言文練習(xí)題與答案文言文（11分）楚有祠（祭祀）者，賜（賞賜）其舍人（投靠在貴族家里的人）卮（zhī古代一種盛酒器）酒。舍人相謂曰
- 《躁急自敗》文言文訓(xùn)練周容庚寅冬，予自小港欲入蛟川城，命小奚以木簡(jiǎn)束書(shū)從。時(shí)西日沉山，晚煙縈樹(shù)，望城二里許，因問(wèn)渡者：“尚可得南門(mén)開(kāi)否？”渡
- 鄭伯克段于鄢初，鄭武公娶于申，曰武姜，生莊公及共叔段。莊公寤生，驚姜氏，故名曰寤生，遂惡之。愛(ài)共叔段，欲立之。亟請(qǐng)于武公，公弗許。及莊公即位
- 《樗散生傳》文言文閱讀訓(xùn)練題樗散①生傳(明)宋濂樗散生者，錢(qián)塘人，李氏名诇，字孟言。少受學(xué)越人楊君廉夫，負(fù)氣尚節(jié)，善為詩(shī)。賣(mài)藥金陵市中，名其
- 文言文《鸚鵡滅火》啟示與借鑒1.幫助他人，不在于力量的大小，而在于顯示一片誠(chéng)心。有人捐一元錢(qián)幫助病重的同學(xué)，有人出五十萬(wàn)支援受災(zāi)的百姓，各盡
- 仲兄字文甫說(shuō)蘇洵洵讀《易》至《渙》之 * 曰：“渙其群，元吉?！痹唬骸班捣颍赫?，圣人所欲渙以混一天下者也。”蓋余仲兄名渙，而字公群，則是以圣
- 《百家姓.從》文言文的歷史來(lái)源《百家姓?從》作者：佚名歷史來(lái)源1、出自姬姓，以國(guó)名為氏。東周平王小兒子名叫精英，被封在樅國(guó)，在今安徽省桐城東
- 《左傳·莊公·莊公二十四年》文言文及翻譯【經(jīng)】二十有四年春王三月，刻桓宮桷。葬曹莊公。夏，公如齊逆女。秋，公至自齊。八月丁丑，夫人姜氏入。戊
- 晉書(shū)原文：陶侃，字士行，本鄱陽(yáng)人也。吳平，徙家廬江之尋陽(yáng)。侃早孤貧，為縣吏。鄱陽(yáng)孝廉范逵嘗過(guò)侃，時(shí)倉(cāng)卒無(wú)以待賓，其母乃截發(fā)得雙髲①，以易酒肴
- 李星沅傳文言文閱讀原文附答案《李星沅傳》是一篇文言文人物傳記，怎么做《李星沅傳》的閱讀題目呢?下面是小編為你整理的《李星沅傳》文言文閱讀原文
- 韓非子原文：上古之世，人民少而禽獸眾，人民不勝禽獸蟲(chóng)蛇。有圣人作，構(gòu)木為巢以避群害，而民悅之，使王天下，號(hào)之曰有巢氏。民食果蓏蚌蛤，腥臊惡臭
- 闞名原文：香倩者，粵東瞽姬也。色藝佳絕，惟雙目俱瞽。其假母虐甚，稍不懌，鞭撲交至，香倩受之，無(wú)怨詞。 附城某村，有富室娶婦者，召瞽
- 臨皋閑題蘇軾臨皋亭①下八十?dāng)?shù)步，便是大江，其半是峨眉雪水，吾飲食沐浴皆取焉，何必歸鄉(xiāng)哉！江山風(fēng)月，本無(wú)常主，閑者便是主人。聞范子豐②新第③園
- 再吊屈子賦文言文君子謀權(quán)，為國(guó)為民，故國(guó)昌民富；小人謀利，為家為私，因家盛國(guó)弱。外無(wú)強(qiáng)敵，內(nèi)無(wú)憂(yōu)患，尚能使國(guó)傾頹敗亡。時(shí)，楚外有強(qiáng)秦之迫，有
- 課文文言文陳元方候袁公陳元方候袁公，在《世說(shuō)新語(yǔ)》里，直接介紹陳元方言行的至少有九條，分布在《德行》《言語(yǔ)》《政事》《方正》《規(guī)箴》《夙慧》
- 諫說(shuō)之難文言文翻譯《諫說(shuō)之難》原文及翻譯洪邁容齋隨筆。以下是小編整理的關(guān)于諫說(shuō)之難文言文翻譯，歡迎閱讀。諫說(shuō)之難原文：韓非作《說(shuō)難》，而死于