清明日?qǐng)@林寄友人原文
今日清明節(jié),園林勝事偏。晴風(fēng)吹柳絮,新火起廚煙。
杜草開三徑,文章憶二賢。
幾時(shí)能命駕,對(duì)酒落花前。
詩(shī)詞問答
問:清明日?qǐng)@林寄友人的作者是誰(shuí)?答:賈島
問:清明日?qǐng)@林寄友人寫于哪個(gè)朝代?答:唐代
問:清明日?qǐng)@林寄友人是什么體裁?答:五律
問:賈島的名句有哪些?答:賈島名句大全
賈島清明日?qǐng)@林寄友人書法欣賞
譯文和注釋
譯文
今天是清明節(jié),和幾個(gè)好友在園林中小聚。天氣晴朗,春風(fēng)和煦吹動(dòng)著柳絮飛揚(yáng),清明乞新火后,人們的廚房里冉冉升起了生火做飯的輕煙。
杜若開出了很長(zhǎng),文章想起了兩位賢人。什么時(shí)候能夠乘車出發(fā)再一起相聚?在落花前飲著酒。
注釋
勝:優(yōu)美的
杜草:即杜若
詩(shī)文賞析
《清明日?qǐng)@林寄友人》此詩(shī)是詩(shī)人在與朋友聚會(huì)園林中即興所至,詩(shī)文大概的意思就是描述了清明時(shí)節(jié)的情景,清明這一天,詩(shī)人和幾個(gè)好友一起在園林當(dāng)中小聚,天氣晴朗,春風(fēng)和煦,柳絮隨風(fēng)飛揚(yáng),清明乞新火過(guò)后,人們的廚房里冉冉升起了生火做飯的輕煙,下闕詩(shī)文表達(dá)的就是對(duì)于兩位好朋友的寄語(yǔ),表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于友人的希望和祝愿。通篇讀下來(lái),不難發(fā)現(xiàn),歡樂的小聚會(huì)中,不免透露出了詩(shī)人朋友目前不堪的處境,略略的表達(dá)了詩(shī)人的一種無(wú)奈的心情。


精彩推薦:
- 清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。
- 不為易簡(jiǎn)為難繁,清明圖創(chuàng)張擇端。舜舉標(biāo)名曰易簡(jiǎn),羲經(jīng)獨(dú)辟精微關(guān)。藝林作者不勝數(shù),誰(shuí)能直造閻吳班。寸馬豆人各曲肖,其間仍有城市攢。斯更閻吳所未逮,奇跡迨今六百年。爾時(shí)強(qiáng)鄰接疆域,燕趙一帶甘虛擲。曾無(wú)宵旰謀奠安,還求掊克肆噬螫。君臣恣樂賞韶春,可憐華袞被鬼蜮。誰(shuí)知鐵騎渡河過(guò),艮岳崔巍沒荊棘?;颥F(xiàn)或隱互流傳,丁甲呵護(hù)終難匿。詩(shī)人奏進(jìn)石渠內(nèi),展觀結(jié)搆真純粹。因教畫苑畢仿摹,如從花譜掄姚魏。攜來(lái)行笥便披閱,二月東巡近瞻泰。比張縮小益見能,即景佳節(jié)逢清明。卻惜歸愚此莫悉,獨(dú)剪吟檠敲興逸。