“劉寬字文饒,弘農(nóng)華陰人也”閱讀答案及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-01-06 14:52:22
劉寬字文饒,弘農(nóng)華陰人也。父崎,順帝時(shí)為司徒。寬嘗行,有人失牛者,乃就寬車(chē)中認(rèn)之。寬無(wú)所言,下駕步歸。有頃,認(rèn)者得牛而送還,叩頭謝曰:“慚負(fù)長(zhǎng)者,隨所刑罪?!睂捲唬骸拔镉邢囝?lèi),事容脫誤,幸勞見(jiàn)歸,何為謝之?”州里服其不校。
桓帝時(shí),大將軍辟,五遷司徒長(zhǎng)史。延熹八年,征拜尚書(shū)令,遷南陽(yáng)太守。典歷三郡,溫仁多恕,雖在倉(cāng)卒,未嘗疾言遽色。常以為“齊之以刑,民免而無(wú)恥”。吏人有過(guò),但用蒲鞭罰之,示辱而已,終不加苦。事有功善,推之自下。災(zāi)異或見(jiàn),引躬克責(zé)。每行縣,止息亭傳,輒引學(xué)官祭酒及處士諸生執(zhí)經(jīng)對(duì)講。見(jiàn)父老慰以農(nóng)里之言,少年勉以孝悌之訓(xùn)。人感德興行,日有所化。
靈帝初,征拜太中大夫,侍講華光殿。熹平五年,代許訓(xùn)為太尉。靈帝頗好學(xué)藝,每引見(jiàn)寬,常令講經(jīng)。寬嘗于坐被酒睡伏。帝問(wèn):“太尉醉邪?”寬仰對(duì)曰:“臣不敢醉,但任重責(zé)大,憂(yōu)心如醉?!钡壑仄溲浴?br/>嘗坐客,遣蒼頭市酒,迂久,大醉而還。客不堪之,罵曰:“畜產(chǎn)?!睂掜汈踩艘暸杀貁i6*殺。顧左右曰:“此人也,罵言畜產(chǎn),辱孰甚焉!故吾懼其死也?!狈蛉擞噷捔铐#女?dāng)朝會(huì),裝嚴(yán)已訖,使侍婢奉肉羹,翻污朝衣。婢遽收之,寬神色不異,乃徐言曰:“羹爛汝手?”其性度如此。海內(nèi)稱(chēng)為長(zhǎng)者。
(《后漢書(shū)·卓魯魏劉列傳》)
1對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是()
A.慚負(fù)長(zhǎng)者,隨所刑罪 B.州里服其不校
負(fù):對(duì)不起。 校:計(jì)較。
C.齊之以刑 D.其性度如此
齊:治理。 度:推測(cè)。
2下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是()
A.①認(rèn)者得牛而送還 B.①少年勉以孝悌之訓(xùn)
②君子博學(xué)而日參省乎己 ②以其求思之深而無(wú)不在也
C.①故吾懼其死也 D.①寬嘗于坐被酒睡伏
②人窮則反本,故勞苦倦極 ②公子自度終不能得之于王
3以下句子分別編為四組,能表現(xiàn)劉寬“寬厚仁慈”的一組是()
①寬無(wú)所言,下駕步歸②吏人有過(guò),但用蒲鞭罰之,示辱而已,終不加苦③見(jiàn)父老慰以農(nóng)里之言,少年勉以孝悌之訓(xùn)④臣不敢醉,但任重責(zé)大,憂(yōu)心如醉⑤寬須臾遣人視奴⑥寬神色不異,乃徐言曰:“羹爛汝手?”
A.①②④ B.①③⑥ C.②⑤⑥ D.②③⑤
4下列對(duì)原文的敘述與分析,不正確的一項(xiàng)是()
A.劉寬為人寬容,在一次外出的途中,有個(gè)丟失牛的人誤認(rèn)了劉寬的牛,事后劉寬不僅沒(méi)有責(zé)罰那個(gè)失牛人,反而對(duì)他寬慰有加,這使得他在州里贏得了美譽(yù)。
B.劉寬歷任郡守,不主張用嚴(yán)刑峻法整治百姓,而對(duì)犯有過(guò)錯(cuò)的屬吏,他只是象征性地表示羞辱,從不施加刑罰;政務(wù)上如果有了功績(jī),就歸功于下屬。
C.劉寬以德為政,他巡視屬縣時(shí),對(duì)老年人談及的農(nóng)事和鄉(xiāng)土之事,以示關(guān)切;對(duì)年輕人則用孝順父母順從兄長(zhǎng)的教誨加以鼓勵(lì)。
D.劉寬性情溫和慈愛(ài),他的夫人想試試讓劉寬發(fā)怒,待他已穿好官服準(zhǔn)備上朝的時(shí)候,讓侍女故意以肉湯污其官服來(lái)試其會(huì)不會(huì)發(fā)怒,但劉寬神情自若,反而關(guān)心侍女燙傷了沒(méi)有。
5試用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列兩個(gè)句子。
(1)災(zāi)異或見(jiàn),引躬克責(zé)。
(2)此人也,罵言畜產(chǎn),辱孰甚焉!
參考答案
【1】D 度:氣度、氣量
【2】C C.故:所以,連詞;A.而:①表承接關(guān)系的連詞,可不譯,②表遞進(jìn)關(guān)系的連詞,并且;B.以:①是介詞,用,②是連詞,因?yàn)?;D.于:①是介詞,在,②是介詞,從。
【3】C
【4】B “從不施加刑罰”錯(cuò),應(yīng)是“只是用蒲草做的鞭子施刑處罰,以示羞辱,終歸不對(duì)他們施加嚴(yán)刑”。
【5】(1)有時(shí)出現(xiàn)了災(zāi)異,就引咎自責(zé)。
(2)他是個(gè)人啊,罵他是畜生,還有什么樣的污辱比這更厲害呢?
二:
9.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是( )
A.物有相類(lèi),事容脫誤 脫:錯(cuò)誤
B.何為謝之 謝:道歉
C.大將軍辟,五遷司徒長(zhǎng)史 辟:征召
D.寬簡(jiǎn)略嗜酒,不好盥浴 盥:古代洗手的器皿
10.下列句子中加點(diǎn)詞的意義和用法,相同的一組是( )
A.有頃,認(rèn)者得牛而送還/五畝之宅,樹(shù)之以桑,五十者可以衣帛矣
B.寬無(wú)所言/某所,而母立于茲
C.民免而無(wú)恥/泉涓涓而始流
D.乃徐言曰/于是趙王乃齋戒五日
11.以下各句中,全都表現(xiàn)劉寬“寬厚仁慈”的一組是( )
①寬無(wú)所言,下駕步歸
②吏人有過(guò),但用蒲鞭罰之,示辱而已,終不加苦
③見(jiàn)父老慰以農(nóng)里之言,少年勉以孝悌之訓(xùn)
④臣不敢醉,但任重責(zé)大,憂(yōu)心如醉
⑤須臾遣人視奴
⑥寬神色不異,乃徐言曰:“羹爛汝手?”
A.①②④ B.②⑤⑥ C.①③⑥ D.②③⑤
12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是( )
A.劉寬多次謫遷調(diào)任地方官員,在任職期間,對(duì)百姓和氣仁慈多行寬恕。
B.劉寬治理有方,但不貪功。又很節(jié)儉,到下面巡視,都只是住在鄉(xiāng)間客舍中。
C.劉寬一向認(rèn)為不能單靠刑罰來(lái)整治百姓,還要對(duì)百姓進(jìn)行道德教化。
D.他的夫人想試試讓劉寬發(fā)怒,待他穿好官服準(zhǔn)備上朝時(shí),讓侍女故意用肉湯弄臟朝服。
13.把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(8分)
⑴吏人有過(guò),但用蒲鞭罰之,示辱而已,終不加苦。(3分)
⑵見(jiàn)父老慰以農(nóng)里之言,少年勉以孝悌之訓(xùn)。(3分)
⑶此人也,罵言畜產(chǎn),辱熟甚焉!(2分)
參考答案
9.D(盥,名詞作動(dòng)詞,盥洗。盥洗通常指洗手或洗臉)
10.A(的人;B “所”字結(jié)構(gòu)/處所,地方;C順連,就,連詞,表修飾;D 竟然/于是,就)
11.B(③說(shuō)明劉寬注重對(duì)百姓的道德教化 ④說(shuō)明他認(rèn)為給君王講經(jīng)責(zé)任重大)
12.A(謫遷是被貶,而其不是被貶)
13.(8分)
⑴屬吏犯了過(guò)錯(cuò),只用蒲草做的鞭子施刑處罰,只是為顯示羞辱,終歸不對(duì)之施加嚴(yán)刑。得分點(diǎn):但、示辱、加苦,3分。
⑵看見(jiàn)老年人就與他們談農(nóng)事和鄉(xiāng)土之事,以示關(guān)切;對(duì)年輕人則用孝順父母順從兄長(zhǎng)的教誨加以鼓勵(lì)。得分點(diǎn):狀語(yǔ)后置、農(nóng)里、孝悌,3分。
⑶他是個(gè)人啊,罵他是畜生,還有什么樣的污辱比這更厲害呢?得分點(diǎn):判斷句、熟甚,2分。
參考譯文:
劉寬字文饒,弘農(nóng)郡華陰縣人。父親劉崎,在漢順帝時(shí)擔(dān)任司徒。劉寬曾經(jīng)乘牛車(chē)出行,有一個(gè)丟失了牛的人,就指認(rèn)劉寬的駕車(chē)牛為他丟失的牛。劉寬沒(méi)有說(shuō)什么,卸下牛就交給了他然后自己步行回家。過(guò)了一會(huì),指認(rèn)的人找到了丟失的牛后將劉寬的牛送還,叩頭謝罪說(shuō):“我對(duì)不起您這樣的長(zhǎng)者,任您怎樣處罰?!眲捳f(shuō):“事物有相似之處,事情也允許有錯(cuò)誤,勞累你來(lái)把牛歸還給我,為什么還要道歉呢?”州里的人都很欽佩他的不計(jì)較。
漢桓帝時(shí),被大將軍梁冀召用,先后五次調(diào)任司徒長(zhǎng)史。延喜八年,朝廷征召他,授官尚書(shū)令,后升任南陽(yáng)大守。先后主管過(guò)三個(gè)郡,他和氣仁慈多行寬恕,即使在匆忙之時(shí),也從未有語(yǔ)言、神情急躁的表現(xiàn)。劉寬一向認(rèn)為若以刑罰來(lái)整治百姓,百姓就會(huì)只求逃避刑罰而沒(méi)有了羞恥之心。屬吏犯了過(guò)錯(cuò),只用蒲草做的鞭子施刑處罰,只是為顯示羞辱,終歸不對(duì)之施加嚴(yán)刑。政務(wù)有了功績(jī),推讓給下屬。有時(shí)出現(xiàn)了災(zāi)異,則引咎自責(zé)。每次巡視屬縣,都只是住在鄉(xiāng)間客舍中,就延請(qǐng)學(xué)官祭酒及處士諸生向百姓講解經(jīng)義,看見(jiàn)老年人就與他們談農(nóng)事和鄉(xiāng)土之事,以示關(guān)切;對(duì)年輕人則用孝順父母順從兄長(zhǎng)的教誨加以鼓勵(lì)。人們被他的道德和行為所感化,風(fēng)俗人心一天天地改善。
漢靈帝年間,被征召授予太中大夫一職,在華林園內(nèi)做侍講。熹平五年,代許訓(xùn)擔(dān)任太尉。靈帝很愛(ài)好學(xué)術(shù)文藝,每次召見(jiàn)劉寬,常讓他講解經(jīng)書(shū)。劉寬曾經(jīng)在座位上顯出醉酒入睡的樣子,靈帝問(wèn):“太尉是醉了嗎?”劉寬仰起頭回答說(shuō):“臣不敢醉酒,但深感責(zé)任重大,內(nèi)心憂(yōu)慮如醉。”帝很重視他的說(shuō)法。
劉寬曾經(jīng)招待客人,派仆人去買(mǎi)酒。隔了好久,仆人醉醺醺地回來(lái)了。客人忍不住,罵道:“畜生?!眲捈纯膛扇巳ヌ揭曔@個(gè)仆人,懷疑他定會(huì)zi6*殺。并對(duì)身邊的人說(shuō):“他是個(gè)人啊,罵他是畜生,還有什么樣的污辱比這更厲害呢?所以我害怕他會(huì)去死。”夫人想試試讓劉寬發(fā)怒,待他準(zhǔn)備上朝,已穿好官服的時(shí)候,讓侍女送上肉湯,故意打翻沾污了他的官服。侍女匆忙收拾,劉寬神情不變,緩緩地對(duì)侍女說(shuō):“湯燙傷你的手了嗎?”他的性情氣度如此溫和慈愛(ài)。國(guó)內(nèi)的人都稱(chēng)他是忠厚的長(zhǎng)者。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢(xún)很方便。

猜你喜歡:
- 魏書(shū)原文:北燕①王馮弘,字文通,跋之少弟也。高云僭號(hào),以為征東大將軍,領(lǐng)中領(lǐng)軍, 封汲郡公。跋立,為尚書(shū)左仆射,改封中山,歷位司徒
- 快速讀懂文言文的技巧如何在緊張的考場(chǎng)上讀懂一篇文言文,解答好題目,并拿到其中的絕大多數(shù)分?jǐn)?shù)呢?有沒(méi)有一些實(shí)用的快速的簡(jiǎn)便的方法呢?這絕對(duì)是廣
- 文言文通假字1共通供,供給2闕通缺,侵損3說(shuō)通悅,心服4知通智,聰明5讎通仇,仇恨,如:仇讎敵戰(zhàn)之國(guó)也。6句通勾,地名用字,如:勾踐之地,南
- 貧樂(lè)庵記(金)耶律楚材①三休道人稅居于燕城之市,榜其庵日貧樂(lè)。有湛然居士訪而問(wèn)之日:“先生之樂(lè)可得聞口?日:“布衣糲食,任天之真?;蚬那僖宰?/div>荊軻刺秦王一、在括號(hào)內(nèi)寫(xiě)出下列句中加點(diǎn)字的通假字。1. 秦王必說(shuō)見(jiàn)臣()2. 今日往而不反者()3. 燕王誠(chéng)振怖大王之威()4. 秦王還柱而高考語(yǔ)文復(fù)習(xí)文言文閱讀要注意四點(diǎn)一、文言虛詞下苦功我們按照考試大綱的要求,對(duì)18個(gè)文言虛詞的意義和用法進(jìn)行了系統(tǒng)的整理,每一種用法后面都附有六年級(jí)《如夢(mèng)令》改寫(xiě)《如夢(mèng)令》一詞,是一篇追憶舊游之作。以下是小編整理的六年級(jí)《如夢(mèng)令》改寫(xiě),歡迎大家參考!六年級(jí)《如夢(mèng)令》改寫(xiě)1一個(gè)夏日的姚文然,字弱侯,江南桐城人。明崇禎十六年進(jìn)士,改庶吉士。順治三年,以安慶巡撫李猶龍薦,授國(guó)史院庶吉士。五年,改禮科給事中。六年,疏請(qǐng)“敕撫、文言文教學(xué)要注意多義詞義項(xiàng)的選擇參考山西晉城教育學(xué)院 王永革中學(xué)文言文教學(xué)的一大重點(diǎn)是釋詞通句。釋詞是基礎(chǔ),通句是結(jié)果,必須先打好基矗釋詞中管子文言文的練習(xí)以及答案病句桓公問(wèn)治民于管子①。管子對(duì)曰:“凡牧民者,必知其疾,而憂(yōu)之以德,勿懼以罪,勿止以力。慎此四者,足以治民也?!?桓初中語(yǔ)文文言文通假字1、項(xiàng)為之強(qiáng) 強(qiáng)(jiāng) 通僵 《童趣》2、不亦說(shuō)乎 說(shuō)(yuè) 通悅 《〈論語(yǔ)〉十則》3、誨女知之乎 女(rǔ《狼三則》蒲松齡《狼三則》選自蒲松齡先生的《聊齋志異》,《狼三則》都是寫(xiě)屠戶(hù)在不同情況下遇狼殺狼的故事。第一則著重表現(xiàn)狼的貪婪本性,第二則著高中常考文言文虛詞文言文是以古漢語(yǔ)口語(yǔ)為基礎(chǔ)的書(shū)面語(yǔ),有關(guān)高中常考文言文虛詞,歡迎大家一起來(lái)借鑒一下!安an1.君安與項(xiàng)伯有故?(《鴻門(mén)宴》明史原文:李默,字時(shí)言,甌寧人。正德十六年進(jìn)士。選庶吉士。嘉靖初,改戶(hù)部主事,進(jìn)兵部員外郎。調(diào)吏部,歷驗(yàn)封郎中。真人邵元節(jié)貴幸,請(qǐng)封誥,默執(zhí)夏梅說(shuō)文言文閱讀練習(xí)《夏梅說(shuō)》[明]鐘惺梅之冷,易知也,然亦有極熱之侯。冬春冰雪,繁花粲粲,雅俗爭(zhēng)赴,此其極熱時(shí)也。三、四、五月,累累其實(shí),燕肅字穆之,青州益都人。肅少孤貧,游學(xué)。舉進(jìn)士,補(bǔ)鳳翔府觀察推官??軠?zhǔn)知府事,薦改秘書(shū)省著作佐郎、知臨邛縣??h民嘗苦吏追擾,肅削木為牘,民訟司封郎中孔君墓志銘文言文閱讀題司封郎中孔君墓志銘君姓孔氏,諱延之,字長(zhǎng)源。幼孤,自感厲,晝耕讀書(shū)隴上,夜燃松明繼之,學(xué)藝大成。鄉(xiāng)舉進(jìn)士第一,高中課外文言文閱讀《劉平傳》閱讀下面的文言文,完成5—9題。(21分)劉平字公子,楚郡彭城人也。王莽時(shí)為郡吏,政教①大行。其后每屬縣有劇賊,北齊書(shū)原文:獨(dú)孤永業(yè),字世基,本姓劉,中山人。母改適獨(dú)孤氏,永業(yè)幼孤,隨母為為獨(dú)孤家所育養(yǎng),遂從其姓焉。止于軍士之中,有才干,便弓馬。被簡(jiǎn)擢羅燁《醉翁談錄》原文: 眉眼口鼻四者,皆有神也。一日,嘴對(duì)鼻子說(shuō)“爾有何能,而位居吾上?”鼻子說(shuō):“吾能別香臭,然后子方可食,故吾
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論