《疑人竊履》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2021-12-18 10:52:26
標簽：
王守仁
原文：
昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也。適使其仆市履于肆，仆私其直而以竊履進，楚人不知也。他日，友人來過，見其履在楚人之足，大駭曰：“吾固疑之，果然竊吾履?！彼炫c之絕。逾年而事暴，友人踵楚人之門，而悔謝曰：“吾不能知子，而繆以疑子，吾之罪也。請為以如初?！?/p>
譯文/翻譯：
從前有個借宿在朋友家里的楚國人，他的仆人偷了他的朋友的鞋子回來，楚國人不知道。恰好他讓仆人到集市上去買鞋，仆人私藏了買鞋的錢把偷來的鞋子交給他，楚國人也不知道。有一天，他的朋友來拜訪他，看見自己的鞋子穿在楚國人的腳上，很驚訝地說：“我本來就懷疑是你，果然是你偷了我的鞋?！庇谑呛退麛嘟^了關系。過了幾年有關這個仆人的事情暴露，他的朋友來到這個人的家里，向他道歉說：“我不夠了解你，才錯誤地懷疑你，這是我的過錯。請讓我們和好如初吧?！?/p>
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 晉書原文：陶潛，字元亮，大司馬侃之曾孫也。祖茂，武昌太守。潛少懷高尚，博學善屬文，穎脫不羈，任真自得，為鄉(xiāng)鄰之所貴。嘗著《五柳先生傳》以自況
- 飲歸亭記曾 鞏金溪尉汪君名遘，為尉之三月，斥其四垣為射亭。既成，教士于其間，而名之日飲歸之亭。以書走臨川，請記于予。請數(shù)反不止。予
- 文言文人物傳記的基本寫法人物傳記一般分為三個部分：一、簡介人物的基本情況。主要包括：1．姓名、字號；2. 籍貫；3. 家庭背景，包括家庭經(jīng)濟
- 文言文的虛詞（一）介詞1.依照，根據(jù)。①罔不因勢象形。(魏學洢《核舟記》)②變法者因時而化。③善戰(zhàn)者因其勢而利導之。2.依靠，憑借。①因利乘
- 孔融被收，中外惶怖。時融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲①，了②無遽容。融謂使者日：“冀罪止于身，二兒可得全不?”兒徐進曰：“大人③豈見覆
- 歸氏二賢傳 歸有光歸氏二孝子，予既列之家乘①矣，以其行之卓而身微賤，獨
- 晉書原文：桓溫，字元子，宣城太守彝之子也。生未期而太原溫嶠見之，曰：“此兒有奇骨，可試使啼?！奔奥勂渎?，曰：“真英物也！”以嶠所賞，故遂名之
- 李瀆，河南洛陽人也。瀆之曾祖后唐天成中，以太子少傅致仕。祖延昭，殿中丞。父瑩字正白，廣順進士，蒲帥張鐸辟為記室，因家河中。使江南，坐受李從善
- 腹稿文言文翻譯和答案王勃所到之處，都有人請他寫文章，這是為什么呢？下面讓我們一起來看看腹稿文言文翻譯和答案吧！歡迎閱讀參考！腹稿文言文翻譯和
- 原文：百囀千聲隨意移， 山花紅紫樹高低。 始知鎖向金籠聽， 不及林間自在啼。 注釋：【注釋】①囀：鳥
- 南史原文：鄭鮮之，字道子，滎陽開封人。初為桓偉輔國主簿。宋武帝起義兵，累遷御史中丞。性剛直，甚得司直之體。外甥劉毅權重當時，朝野莫不歸附，鮮
- 陳書原文：孔奐，字休文，會稽山陰人也。奐數(shù)歲而孤，為叔父虔孫所養(yǎng)。好學，善屬文，經(jīng)史百家，莫不通涉。州舉秀才，射策高第。入為尚書倉部郎中，遷
- 初中文言文《陋室銘》鑒賞《陋室銘》文章表現(xiàn)了作者不與世俗同流合污，潔身自好、不慕名利的生活態(tài)度。表達了作者高潔傲岸的情操，流露出作者安貧樂道
- 羅士信，齊州歷城人也。大業(yè)中，長白山賊王簿、左才相、孟讓來寇齊郡，通守張須陀率兵討擊。士信年始十四，固請自效。須陀謂日：“汝形容未勝衣甲，何
- 觸蠻之戰(zhàn)，蝸角之爭莊周魏瑩與田侯牟①約，田侯牟背之。魏瑩怒，將使人刺之。犀首②公孫衍聞而恥之，曰：“君為萬乘之君也，而以匹夫從仇。衍請受甲二
- 李績，曹州離狐人也。本姓徐，初仕李密，為左武侯大將軍。密后為王世充所破，擁眾歸國，績猶據(jù)密舊境十郡之地。武德二年，謂長史郭孝恪曰：“魏公既歸
- 鐘繇傳文言文閱讀題鐘繇字元常，舉孝廉，除尚書郎、陽陵令，以疾去。辟三府，為廷尉正、黃門侍郎。是時，漢帝在西京，李傕、郭汜等亂長安中，與關東斷
- 高中文言文1、《逍遙游》 莊子北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也?；鵀轼B，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也；怒（奮發(fā)）而飛，其翼若
- 向拱字星民，懷州河內(nèi)人。少倜儻負氣。弱冠，聞漢祖在晉陽招致天下士，將往依之。中途遇盜，見拱狀貌雄偉，意為富家子，隨之，將劫其財。拱覺，行至石
- 梁孝王武者，孝文皇帝子也，而與孝景帝同母。初，武為淮陽王十年，而梁王勝卒。其明年，徙淮陽王武為梁王。梁王二十五年復入朝，是時上未置太子也，上
評論
發(fā)表評論