《望洋興嘆》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-05-19 09:46:16
標(biāo)簽：
《望洋興嘆》
原文：
秋水時至，百川灌河；涇流之大，兩涘渚崖之間不辯牛馬。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己。順流而東行，至于北海，東面而視，不見水端。于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而嘆曰：“野語有之曰，‘聞道百，以為莫己若’者，我之謂也。且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者，始吾弗信；今我睹子之難窮也，吾非至于子之門則殆矣，吾長見笑于大方之家?！?/p>
譯文/翻譯：
秋天的洪水隨著季節(jié)漲起來了，千百條江河注入黃河，水流巨大，兩岸的水邊、洲島之間，不能辨別牛馬。于是乎黃河神河伯自己十分欣喜，以為天下的美景全集中在自己這里了。順著流水往東走，到了渤海，臉朝東望去，看不到水邊。于是乎河伯才收起（改變）了欣喜的臉色，抬頭看著渤海神若嘆息道：“有句俗話說，‘聽到了許多道理，就以為沒有人比得上自己’，即是說的我呀。并且我曾經(jīng)聽到有人小看孔仲尼的見聞、輕視伯夷的義行，開始我還不相信；如今我看見您的大海難以窮盡，我如果不到您的面前來，那就危險了，我會永遠(yuǎn)被明白大道理的人所譏笑?！?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《本草綱目獸部牛黃》文言文《本草綱目.獸部.牛黃》作者：李時珍釋名丑寶。氣味苦、平、有小毒。主治初生胎熱，或身體發(fā)黃。用牛黃中豆大一塊，加蜜
- 《過故人莊》文言文翻譯過故人莊（故人具雞黍）作者：孟浩然故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。老朋友準(zhǔn)備了飯菜，邀請我到他的鄉(xiāng)村家
- 元稹原文：公諱倰，字德長。宣州觀察使崔衍狀為南陵，會南陵賦錢三萬，稅輸之戶天地相遠(yuǎn)，不可等度，由是歲累逋負(fù)，人被鞭迫。公始至，一旦命負(fù)擔(dān)者三
- 昔齊攻魯，求其岑鼎原文昔齊攻魯,求其岑鼎.魯侯偽獻(xiàn)他鼎而請盟焉。齊侯不信，曰：“若柳季云是，則請受之?！濒斢沽?。柳季曰：“君以鼎為國，信
- 龍洞山記【元】張養(yǎng)浩歷下多名山水，龍洞尤為勝。洞距城東南三十里，舊名禹登山。按《九域志》，禹治水至其上，故云。中有潭，時出云氣，旱禱輒雨，勝
- 史記原文：西南夷君長以什數(shù)，夜郎最大。建元六年，拜番陽令唐蒙為郎中將，將千人，食重萬余人，從巴蜀筰關(guān)入，遂見夜郎侯多同。蒙厚賜喻以威德約為置
- 勸學(xué)文言文解析導(dǎo)語：荀子認(rèn)為，人力能征服自然，應(yīng)該利用自然為人類服務(wù)。因此他創(chuàng)作了《勸學(xué)》這篇文章。下面是《勸學(xué)》的翻譯，歡迎參考!勸學(xué)原文
- 孟子原文：“敢問夫子惡乎長？”曰：“我知言，我善養(yǎng)吾浩然之氣?！薄案覇柡沃^浩然之氣？”曰：“難言也。其為氣也至大至剛，以直養(yǎng)而無害，則塞于天
- 原文：秦之圍邯鄲，趙使平原君求救，合從于楚，約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕。平原君曰：“使文能取勝，則善矣。文不能取勝，則歃血于華屋之
- 趙氏孤兒文言文閱讀習(xí)題晉景公三年，大夫屠岸賈①欲誅趙氏。賈不請而擅與諸將攻趙氏于下宮②，殺趙朔③，皆滅其族。趙朔妻成公姊，有遺腹，走公宮匿。
- 《百家姓.樊》文言文的歷史來源《百家姓?樊》作者：佚名歷史來源「樊」源出 ;一：出自子姓。據(jù)《左傳》所載，商湯后裔，在殷商中期以后，形成了陶
- 《游棲霞紫云洞記》清 林紓原文 棲霞凡五洞，而紫云最勝。余以光緒己亥四月，同陳吉士及其二子一弟，泛舟至岳墳下，道山徑
- 新唐書·列傳第九十一文言文閱讀練習(xí)題及答案文言文，完成4—7題。賈耽，字敦詩，滄州南皮人。天寶中，舉明經(jīng)，補(bǔ)臨清尉。河?xùn)|節(jié)度使王思禮署為度支
- 明史原文：張瀚，字子文，仁和人。嘉靖十四年進(jìn)士。授南京工部主事。歷廬州知府，改大名。俺答圍京師，詔遣兵部郎中征畿輔民兵入衛(wèi)。瀚立閱戶籍，三十
- 七年級文言文期末復(fù)習(xí)考點-漢書【原文】，公卿在前。云曰：“今朝廷大臣，上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐。臣愿賜尚方斬馬劍，斷佞臣一人，以厲
- 竇娥冤文言文的課件竇娥冤是元朝關(guān)漢卿的雜劇代表作,悲劇劇情取材自“東海孝婦”的民間故事。下面就隨小編一起去閱讀竇娥冤文言文的課件，相信能帶給
- 鄭板橋的詞精選鑒賞及其意思注釋翻譯念奴嬌 其一⊙石頭城 懸?guī)r千尺，借歐刀吳斧，削成城郭。 千里金城回不盡，萬里洪濤噴薄。 王浚樓船，旌麾直指
- 余靖傳二朱 熹余靖，字安道，建州人。事仁宗，官至工部尚書。范文正以言事忤大臣，貶知饒州。諫官御史緘口避禍，無敢言者。公獨上書曰：“陛下親政以
- 張方平，字安道，南京人。少穎悟絕倫。舉茂材異等，知昆山縣。趙元昊且叛，為嫚書來，規(guī)得譴絕以激使其眾。方平請：“順適其意，使未有以發(fā)，得歲月之
- 賣柑者言劉 基杭有賣果者，善藏柑，涉寒暑不潰，出之燁然，玉質(zhì)而金色。置于市，賈十倍，人爭鬻之。予貿(mào)得其一，剖之，如有煙撲口鼻。視其
評論
發(fā)表評論