大禹治水文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-07-05 10:46:24
標簽：
大禹治水文言文翻譯
導語：大禹治水是中國古代的神話傳說故事，著名的上古大洪水傳說。下面是小編整理的大禹治水文言文翻譯，希望對大家有所幫助。
原文：
當堯之時，天下猶未平。洪水橫流，氾濫於天下。草木暢茂，禽獸繁殖，五榖不登，禽獸逼人。獸蹄鳥跡之道交於中國。堯獨憂之，舉舜而敷治焉。舜使益掌火，益烈山澤而焚之，禽獸逃匿。禹疏九河，瀹濟漯，而注諸海；決汝漢，排淮泗，而注之江；然后中國可得而食也。當是時也，禹八年於外，三過其門而不入。
譯文：
在唐堯做部落首領的時候，天下還沒有治理好。大水不順河道而亂流，在天下泛亂。
野草樹木茂盛，飛禽走獸繁殖，五谷不能成熟，禽獸威脅百姓。四方之內縱橫交錯著獸蹄鳥跡所形成的道路。唐堯為此而獨自憂慮，于是選拔舉用虞舜對此進行分治。
虞舜委任他一個叫益的臣子做掌火之官，益就在山澤之中燃起大火，飛禽走獸被燒得逃匿躲藏起來。
大禹疏通黃河的九條河道，疏導濟水、漯水，使九河、濟水和漯水流到海里去；把汝水、漢水打開缺口，引導水流，排除淮水、泗水的水道淤塞之處，使它們注入長江；除去災害之后，中原地帶才可以耕種并供給食糧。
在這時，大禹在外治水八年，因為忙于疏導河流，曾經三次路過自己的家門卻沒有進去看望家人。
這段古文描寫了堯舜禹時代遭遇自然災害的情景，敘述了他們征服災害的過程和方法，反映了古人戰(zhàn)勝自然災害的'智慧和舍小家為大家的情懷。
古人善于用分治和疏導來處理人和自然的矛盾非常值得今人借鑒；大禹“三過家門而不入”的無私奉獻精神非常值得今人學習。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 晉厲公欲盡去其大臣而立其左右。胥童謂厲公曰：“必先殺三郄。族大多怨。去大族不逼?！惫唬骸爸Z?！蹦耸归L魚矯殺郄犨、郄锜、郄至于朝，而陳其尸。
- 《后出師表》是《前出師表》的姊妹篇，寫于建興六年（228）。由于《三國志》本傳中不載，《文選》里也不見選錄，而是為《三國志》作注的裴松之，在
- 清史稿的文言文閱讀練習題左宗棠。道光十二年舉人，三試禮部不第，遂絕意仕進，究心輿地、兵法。喜為壯語驚眾，名在公卿間。嘗以諸葛亮自比，人目其狂
- 到底為什么要學習文言文“為什么要學文言文？”這是一個叫方潔的學生向我提的問題。那天，我覺得有必要找方潔談談，因為一直是語文學習尖子的她，一段
- 答李端叔書（宋）蘇軾軾頓首再拜。聞足下名久矣，又于相識處，往往見所作詩文，雖不多，亦足以仿佛其為人矣。尋常不通書問，怠慢之罪，猶可闊略，及足
- 薛祥，字彥祥，無為人。從俞通海來歸。俞通海父廷玉徙巢，元末，盜起汝、瓶，廷玉父子與趙普勝、廖永安等結寨巢湖，有水軍千艘，數(shù)為廬州左君何所窘，
- 原文：空山新雨后，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。竹渲歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。譯文/翻譯：空寂的終南山剛下了一場雨后
- 高一期末語文文言文知識點總結合理的總結，合理的歸納，對于考試成績會有很大的幫助，下文為大家推薦了高一語文下學期期末知識點總結，祝大家期末考試
- 《徐霞客游記江右游日記七》文言文初九日 寫十二詩付崑即昆石上人，已上午矣。即從草塘左循崖南下，路甚微削，伏深草中，或隱或現(xiàn)。直下三里，則溪自
- 《稽山書院尊經閣記》翻譯及賞析《稽山書院尊經閣記》實際上只有結尾一段，用極為概括的語言涉及這個閣的有關方面，絕大部分篇幅都是在闡述作者的哲學
- 郭嘉字奉孝，穎川陽翟人也。初，北見袁紹，謂紹謀士辛評、郭圖曰：“袁公徒欲效周公之下士，而未知用人之機。多端寡要，好謀無決，欲與共濟天下大難，
- 中考文言文木蘭詩答案《木蘭詩》這是一首長篇敘事詩，講述了一個叫木蘭的女孩，女扮男裝，替父從軍，在戰(zhàn)場上建立功勛，回朝后不愿作官，只求回家團聚
- 歐陽修原文：君諱冶，字良范，姓錢氏。明道二年六月十一日，以疾卒于家，享年五十有二。君少好學能為文辭家貧其母賢嘗躬織以資其學問每夜讀書母為滅燭
- 偷雷錐文言文杭州孩兒巷有萬姓，甚富，高房大廈。一日雷擊怪，過產婦房，受污不能上天，蹲于園中高樹之頂。雞爪尖嘴，手持一錐。人初見，不知為何物，
- 關雎文言文翻譯及賞析《關雎》出自《詩經 國風 周南》，為《詩經》的首篇。寫一“君子”思念自己愛慕的“淑女”，希望與她成婚，小編給大家提供關雎
- 張觷(xué)，字柔直，福州人。舉進士，為小官，不與世詭隨。時蔡京當國，求善訓子弟者，觷適到部，京族子應之以觷薦。觷再三辭，不獲，遂即館，京
- 三峽酈道元自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻絕?；蛲趺毙?，有時朝發(fā)白帝，
- 明史原文：孫瑋，字純玉，渭南人。萬歷五年進士。授行人，擢兵科給事中。劾中官魏朝及東廠辦事官鄭如金罪，如金坐下詔獄。二人皆馮保心腹也。初，張居
- 烏古孫澤，字潤甫，臨潢人。澤性剛毅，讀書舉大略，不事章句，才干過人。世祖將取江南，澤以選輸鈔至淮南餉軍，丞相阿術見而奇之，補淮東大都督府掾。
- 宋史【原】軾與弟轍，師父洵為文，既而得之于天。嘗自謂：“作文如行云流水，初無定質，但常行于所當行，止于所不可不止。”雖嬉笑怒罵之辭，皆可書而
評論
發(fā)表評論