蒙人遇虎文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-04-10 16:06:38
標(biāo)簽：
蒙人遇虎文言文翻譯
《蒙人遇虎》選自《郁離子》劉基，以下是小編整理的關(guān)于蒙人遇虎文言文翻譯，歡迎閱讀。
原文
蒙人衣以狻猊之皮以適壙，虎見之而走。謂虎畏己也，返而矜，有大志。明日服狐裘而往，復(fù)與虎遇。虎立而睨之。怒其不走也，叱之，為虎所食。
注釋
（1）選自《郁離子》劉基，明初大臣
蒙：春秋時期魯國的邑名
（2）蒙人衣狻（suān）猊（ní）之皮以適壙（kuàng）：有個蒙地的人披著獅子皮走到野外。狻猊，獅子，壙：野外，曠野。逃。
（3）返而矜，有大志：回家后便驕傲起來了，認(rèn)為自己很了不起。矜：驕傲。
（4）睨：斜眼看。
譯文
（有個）蒙地的人披上獅子的'皮來適應(yīng)曠野（風(fēng)寒），老虎看見他便跑了。（他）認(rèn)為老虎是在怕他，回去便自負(fù)得很。以為自己十分了不起。第二天，（蒙地人）穿著狐貍皮做成的衣服前往（曠野），再次與老虎相遇。老虎站那看著他。老虎不逃跑而激怒了他，（便）呵斥老虎，結(jié)果被老虎吃了。
道理
蒙人不知道虎畏的狻猊之皮，誤以為畏已，終為虎所害，訴戒人們正確分析事物表面現(xiàn)象發(fā)生的內(nèi)在的真正原因，去分析處理問題，切不可拘泥于表面現(xiàn)象，
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《典韋傳》文言文練習(xí)及答案典韋，陳留己吾人也。形貌魁梧，旅力過人，有志節(jié)任俠。襄邑劉氏與睢陽李永為仇，韋為報之。永故富春長，備衛(wèi)甚謹(jǐn)。韋乘車
- 周昌為官文言文翻譯導(dǎo)語：文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。下面由小編為大家整理的周昌為官
- 王讜《唐語林》原文：樂工羅程者，善彈琵琶，為第一，能變易新聲。得幸于武宗，恃恩自恣。宣宗初亦召供奉。程既審上曉音律，尤自刻苦。往往令倚嬪御歌
- 逍遙游文言文翻譯《逍遙游》是莊子的作品之一。以下是這篇文言文的原文翻譯，一起看看吧。逍遙游文言文翻譯原文北冥（míng）有魚（1），其名為鯤
- 學(xué)弈文言文翻譯答案翻譯是將一種相對陌生的表達(dá)方式，轉(zhuǎn)換成相對熟悉的表達(dá)方式的過程。下面是小編為大家準(zhǔn)備的'學(xué)弈文言文翻譯答案，希望大
- 郭老仆死而葬于城北之金家橋，其主人為志其墓而銘之，曰：老仆名尚。十八歲事予祖太常公。方司徒公之少而應(yīng)秀才試，以及舉孝廉，登進(jìn)士第，老仆皆身從
- 文言文閱讀泰山之陽汶水西流的習(xí)題練習(xí)及答案閱讀下文，完成第8-10題。（8分）泰山之陽，汶水西流；其陰，濟(jì)水東流。陽谷皆入汶，陰谷皆入濟(jì)。當(dāng)
- 文言文《湖心亭看雪》譯文及賞析湖心亭看雪明代：張岱崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣爐火，獨
- 湖之魚文言文【原文】林子啜茗于湖濱之肆，叢柳蔽窗，湖水皆黯碧如染，小魚百數(shù)來會其下。戲嚼豆脯唾之，群魚爭喋；然隨喋隨逝，繼而存者，三四魚焉。
- 張翥，字仲舉，晉寧人。其父為吏，從征江南，調(diào)饒州安仁縣典史，又為杭州鈔庫副使。翥少時，負(fù)其才雋，豪放不羈，好蹴鞠，喜音樂，不以家業(yè)屑其意，其
- 史記淮陰侯列傳文言文閱讀題文言文 史記淮陰侯列傳淮陰侯韓信者，淮陰人也。始為布衣時，貧無行，不得推擇為吏。又不能治商賈，常寄人食飲，人多厭之
- 劉仲誨字子忠，大興宛平人。皇統(tǒng)初，以宰相子授忠勇校尉。九年，賜進(jìn)士第，除應(yīng)奉翰林文字。海陵嚴(yán)暴，臣下應(yīng)對多失次。嘗以時政訪問在朝官，仲誨從容
- 歸有光原文：①太湖，東南巨浸也。廣五百里，群峰出于波濤之間以百數(shù)，而重涯別塢，幽谷曲隈，無非仙靈之所棲息。天下之山，得水而悅;水或束隘迫狹，
- 一舉而三役濟(jì)祥符中，禁火，時丁晉公主營復(fù)宮室，患取土遠(yuǎn)。公乃令鑿?fù)ㄡ槿⊥?，不日皆成巨塹。乃決汴水入塹中，引諸道木排筏及船運雜材，盡自塹中入至
- 鄭板橋知濰縣文言文閱讀理解鄭板橋，乾隆間知①山東濰縣。值歲連歉，板橋乃大興工役，招遠(yuǎn)近饑民，修城鑿池，以工代賑，復(fù)勸邑中大戶，開廠煮粥，輪飼
- 晏子春秋·內(nèi)篇雜上寓言故事原文：景公游于紀(jì)，得金壺，乃發(fā)視之，中有丹書，曰：“食魚無反，勿乘駑馬?！惫唬骸吧圃眨缛粞?！食魚無反，則惡其鳋
- 明史原文：張昺，字仲明，慈溪人。舉成化八年進(jìn)士，授鉛山知縣。性剛明，善治獄。有寡婦惟一子，為虎所噬，訴于昺。昺與婦期五日，乃齋戒祀城隍神。及
- 關(guān)羽溫酒斬華雄文言文閱讀練習(xí)關(guān)羽溫酒斬華雄程普、黃蓋、韓當(dāng)都來尋見孫堅，再收拾軍馬屯扎。堅為折了祖茂，傷感不已，星夜遣人報知袁紹。紹大驚曰：
- 戴名世原文：左光斗，字共之，南直隸桐城人。舉萬歷丁未進(jìn)士，選授浙江道街史。天啟初，與給事中楊漣俱以清直敢言負(fù)重望，每國家有大議，公卿大臣輒問
- 《本草綱目.草部.蜀葵》文言文釋名戎葵、吳葵。氣味（苗）甘、微寒、無毒、滑。（花）咸、寒、無毒。（子）甘、冷、無毒。主治小便淋痛。和蜀葵根洗
評論
發(fā)表評論