文言文王祥事后母的原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-12-06 06:42:41
文言文王祥事后母的原文及翻譯
原文
王祥事后母朱夫人甚謹(jǐn)。家有一李樹，結(jié)子殊好，母恒使守之。時風(fēng)雨 忽至，祥抱樹而泣。祥嘗在別床眠，母自往暗斫之。值祥私起，空斫得被。既還，知母憾之不已，因跪前請死。母于是感悟，愛之如己子．
翻譯
王祥對待他的后母朱夫人非常謙恭謹(jǐn)慎。他家有一棵李樹，結(jié)的'果實很好，后母一直讓他看守那棵樹。有一次，王祥正看守李樹時忽然起了風(fēng)雨，王祥就抱著樹哭泣。王祥曾經(jīng)在別的床上睡覺，后母親自前往，準(zhǔn)備暗中砍死王祥。正好那時王祥起床，后母空砍在被子上。等到王祥回來，知道后母因為沒能殺死他而遺憾不已，因而跪在后母面前請求一死。后母于是終于被王祥所感動，從此愛護他如同自己的親生兒子一般。
注釋
①王祥：字休征，魏晉時人，是個孝子。因為侍奉后母，年紀(jì)很大才進入仕途，官至太常、太保。 ②好：美好；優(yōu)良。守：守護。指防止風(fēng)雨鳥雀糟蹋。 ③時：有時。
④暗斫（zhuó）：偷偷地砍殺。私：小便。 選自《世說新語 德行》 ⑤嘗：曾經(jīng)。
⑥事：對待。
簡介
故事的主人公是二十四孝中“臥冰求鯉”的主人公。王祥（185年—269年），字休征，西晉瑯琊（今臨沂）人，歷漢、魏、西晉三代。東漢末年隱居20年,仕晉官至太尉、太保。以孝著稱。這個故事講的是他和繼母之間的另外一個感人事件。
人物簡介
王祥(184年，一作180年-268年4月30日)，字休徵。瑯玡臨沂(今山東臨沂)人。三國曹魏及西晉時大臣，書圣王羲之的族曾祖父。王祥侍奉后母極孝，為二十四孝之一"臥冰求鯉"的主人翁。
王祥于東漢末隱居二十年，在曹魏，先后任縣令、大司農(nóng)、司空、太尉等職，封爵睢陵侯。西晉建立，拜太保，進封睢陵公。泰始四年(268年)四月初二(4月30日)，王祥去世，享年八十五歲(一作八十九)，謚號元。今王祥故里孝友村有"王祥臥冰處"。
人物生平
事母極孝
王祥是西漢諫議大夫王吉的后代，祖父王仁官至青州刺史。王祥的父親王融被公府屢次都不到。
王祥性情非常孝順。他的生母薛氏早逝，繼母朱氏對他并不好，多次在王祥父親面前說王祥的壞話，所以王祥的父親也不喜歡他，常讓他打掃牛圈，但王祥卻更加恭謹(jǐn)。父母有病時日夜伺候，不脫衣睡覺，湯藥必自己先嘗。王祥家有棵紅沙果樹結(jié)了果實，母親令王祥守護，每逢有大風(fēng)雨，王祥總是抱住樹哭泣。他的孝心就是如此專誠而純正。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 史記原文：呂太后者，高祖微時妃也，生孝惠帝、女魯元太后。及高祖為漢王，得定陶戚姬，愛幸，生趙隱王如意。孝惠為人仁弱，高祖以為不類我，常欲廢太
- 曹休字文烈，太祖從子也。天下亂，宗族各散去鄉(xiāng)里。休年十余歲喪父，獨與一客擔(dān)喪假葬，攜將老母，渡江至吳。以太祖舉義兵，易姓名轉(zhuǎn)至荊州，間行北歸
- 高中語文文言文背誦技巧化“長”為“短”。即要把篇幅長的文章或段落分成幾個短小的部分來背。這樣一來，每次背的內(nèi)容少了，速度加快了，“成功感”就
- 董遇論三余文言文董遇“三余”讀書，出自魚豢的《魏略·儒宗傳·董遇》，指讀好書要抓緊一切閑余時間。接下來小編為大家推薦的是董遇論三余文言文，歡
- 蘇軾《超然臺記》【原文】 凡物皆有可觀。茍有可觀，皆有可樂，非必怪奇瑋麗者也。餔糟啜醨皆可以醉②；果蔬草
- 日喻說節(jié)選文言文翻譯《日喻說》文章主旨在說明求知不可像眇者猜日，脫離實際，自以為是。而應(yīng)像南方弄潮兒日與水居那樣，從學(xué)習(xí)和實踐中求得真知。文
- 太祖法天啟運圣武皇帝，諱鐵木真，姓奇渥溫氏，蒙古部人。 歲甲子，帝大會于帖麥該川，議伐乃蠻。群臣以方春馬瘦，宜俟秋高為言。皇弟斡赤
- 逍遙游文言文翻譯《逍遙游》是莊子的作品之一。以下是這篇文言文的原文翻譯，一起看看吧。逍遙游文言文翻譯原文北冥（míng）有魚（1），其名為鯤
- 楊氏之子文言文原文翻譯導(dǎo)語：《楊氏之子》選自南朝劉義慶的《世說新語·言語》，這部書是一部主要記載漢末至?xí)x代士族階層言談軼事的小說。下面小編為
- 高考文言文閱讀可分三步走高考文言文閱讀不少考生對于文言文閱讀的認(rèn)知往往存在偏差：有些考生認(rèn)為該部分主要靠日常積累，方法性較弱，只需要通過題海
- 度支副使廳壁題名記宋?王安石三司副使不書前人名姓。嘉祐五年，尚書戶部員外郎呂君沖之，始稽之眾史，而自李纮已上至查道得其名，自楊偕已上得其官，
- 如何用文言文寫辭職信尊敬的'領(lǐng)導(dǎo)：時光如白駒過隙，不知不覺我來公司工作已經(jīng)一載一月零一天了。然而，我的生活卻未見起色，反而每況愈下：
- 楊畋，字樂道。進士及第。慶歷三年，湖南徭人唐和等劫掠州縣，擢殿中丞，專治盜賊事。乃募才勇，深入峒討擊。然南方久不識兵，士卒多畏懾。及戰(zhàn)孤漿峒
- 勉諭兒輩文言文勉諭兒輩由儉入奢易，由奢入儉難。飲食衣服，若思得之艱難，不敢輕易費用①。酒肉一餐，可辦粗飯幾日；紗絹②一匹，可辦粗衣幾件。不饞
- 《鷸蚌相爭》文言文閱讀及翻譯趙且伐燕，蘇代為燕謂惠王曰：“今者臣來，過易水。蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而箝其喙。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，
- 王琚，懷州河內(nèi)人。少孤，敏悟有才略，明天文象緯。時年甫冠，見駙馬都尉王同皎，同皎器之。會謀刺武三思，琚義其為，即與周璟、張仲之等共計。事泄亡
- 明史原文：毛伯溫，字汝厲，吉水人。祖超，廣西知府。伯溫登正德三年進士，授紹興府推官。擢御史，巡按福建、河南。世宗即位，中官張銳、張忠等論死，
- 帶拼音翻譯文言文文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。下面一起來看看帶拼音翻譯論語文言文吧！歡迎閱讀！帶拼音翻譯文言文原文第一到第九則為語
- 孫長卿，字次公，揚州人。以外祖朱巽任為秘書省校書郎。天禧中，巽守雍，命隨所取浮圖像入見。仁宗方權(quán)聽天下事，嘉其年少敏占對，欲留侍東宮，辭以母
- 出世涉世的文言文的鑒賞不要以為穿上袈裟就能成佛，不要以為披上道氅就能全真，同理，披上件蓑衣、戴上項斗笠未必是漁夫，支根山藤坐在松竹邊飲酒吟詩