《左傳·莊公·莊公二十四年》文言文及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-08-11 17:13:14
《左傳·莊公·莊公二十四年》文言文及翻譯
【經(jīng)】二十有四年春王三月，刻桓宮桷。葬曹莊公。夏，公如齊逆女。秋，公至自齊。八月丁丑，夫人姜氏入。戊寅，大夫宗婦覿，用幣。大水。冬，戎侵曹。曹羈出奔陳。赤歸于曹。郭公。
【傳】二十四年春，刻其桷，皆非禮也。御孫諫曰：「臣聞之：『儉，德之共也；侈，惡之大也?！幌染泄驳露{諸大惡，無(wú)乃不可乎！」
秋，哀姜至。公使宗婦覿，用幣，非禮也。御孫曰：「男贄大者玉帛，小者禽鳥，以章物也。女贄不過(guò)榛栗棗修，以告虔也。今男女同贄，是無(wú)別也。男女之別，國(guó)之大節(jié)也。而由夫人亂之，無(wú)乃不可乎！」
晉士蒍又與群公子謀，使殺游氏之二子。士蒍告晉侯曰：「可矣。不過(guò)二年，君必?zé)o患。」
翻譯：
二十四年春季，又在桓公廟的椽子上雕花，這件事與去年廟柱上涂紅漆都是不合禮制的。御孫勸阻說(shuō)：“下臣聽說(shuō)：‘節(jié)儉，是善行中的大德；奢侈，是xie6*惡中的大惡?！染哂写蟮?，而君王卻把它放到大惡里去，恐怕不可以吧？”
秋季，哀姜來(lái)到魯國(guó)，莊公讓同姓大夫的夫人相見，相見時(shí)用玉帛作為見面禮，這是不合于禮的'。御孫說(shuō)：“男人相見的禮物，大的是玉帛，小的是禽鳥，用東西來(lái)表明等級(jí)。女人相見的禮物，不超過(guò)榛子、栗子、棗子、干肉，以表示誠(chéng)敬而已?，F(xiàn)在男女用相同的相見禮，這是沒(méi)有區(qū)別了。男女的區(qū)別，是國(guó)家的da6*法，由于夫人而搞亂了，恐怕不可以吧！”
晉國(guó)的士。。又和公子們策劃，讓他們殺了游氏的兩個(gè)兒子。士。。告訴晉獻(xiàn)公說(shuō)：“行了。不超過(guò)兩年，君王就不必?fù)?dān)心了?！?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 威武不能屈文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ)：威脅暴力不能使之屈服。形容不畏 * ，那么其相關(guān)的故事是什么樣的呢？以下是小編為大家整理的，歡迎大家閱讀與借鑒！威武
- 新唐書原文：韋承慶字延休。性謹(jǐn)畏，事繼母為篤孝。擢進(jìn)士第，補(bǔ)雍王府參軍，府中文翰悉委之。王為太子，遷司議郎。 儀鳳中，詔太子監(jiān)國(guó)。
- 黃得功，字虎山，合肥人。出關(guān)走遼陽(yáng)，投大帥為健卒，遂隸遼陽(yáng)籍。為人忠勇，善騎射，帥拔之帳前親軍。每戰(zhàn)輒沖鋒，積功至游擊。入援山東，升參將；旋
- 西堤【明】劉侗水從高梁橋而又西，縈縈入乎偶然之中。岸偶闊狹，而面以闊以狹，水底偶平不平，而聲以鳴不鳴。偶值數(shù)行柳垂之，傍極樂(lè)、真覺諸寺臨之，
- 元澹，字行沖，以字顯，后魏常山王素蓮之后。少孤，養(yǎng)于外祖司農(nóng)卿韋機(jī)。及長(zhǎng)，博學(xué)，尤通故訓(xùn)。及進(jìn)士第，累遷通事舍人。狄仁杰器之。嘗謂仁杰曰：“
- 中考中考語(yǔ)文必背文言文一、重點(diǎn)字詞1.給下列加點(diǎn)字注音。窘j(luò)iǒng 苫shàn 眈dān 瞑míng 尻kāo 黠xiá 隧suì2.解釋
- 晉書原文：毛寶，字碩真，滎陽(yáng)陽(yáng)武人也。王敦以為臨湘令。敦卒，為溫嶠平南參軍。蘇峻作逆，嶠將赴難,而征西將軍陶侃懷疑不從。嶠屢說(shuō)不能回,更遺使
- 《病梅館記》文言文練習(xí)題江寧之龍?bào)矗K州之鄧尉，杭州之西溪，皆產(chǎn)梅?；蛟唬?梅以曲為美，直則無(wú)姿；以欹為美，正則無(wú)景；梅以疏為美，密則無(wú)態(tài)。
- 1、諸葛亮《出師表》談到劉備三顧茅廬之前自己的處世思想是：茍全性命于亂世，不求聞達(dá)于諸侯。2、諸葛亮《出師表》中陳述自己臨危受命的千古名句是
- 密州出獵的文言文的賞析《江城子·密州出獵》老夫聊發(fā)(fā)少年狂，左牽黃，右擎 (qíng) 蒼。錦帽貂裘 (diāoqiú)，千騎 (jì
- 中考語(yǔ)文文言文實(shí)詞總結(jié)101.相(xiāng)(1)名詞。讀xiàng，丞相，宰相。如：王侯將相寧有種乎(《陳涉世家》)(2)副詞。①互相。
- 竊槽劉基 客有好佛者，每與人論道理①，必以其說(shuō)駕②之，欣欣然自以為有獨(dú)得焉。郁離子③謂之曰：“昔者魯人不
- 史珪，河南洛陽(yáng)人，少以武勇隸軍籍。太祖受禪，用為御馬直隊(duì)長(zhǎng)，四遷馬步軍副都軍頭兼大劍都指揮使。太祖初臨御，欲周知外事，令珪博訪。珪廉得數(shù)事白
- 周書原文：宇文神舉，太祖之族子也。神舉早歲而孤，有夙成之量，族兄安化公深器異之。世宗初，起家中侍上士。世宗留意翰林，而神舉雅好篇什。帝每有游
- 岳陽(yáng)樓記文言文翻譯《岳陽(yáng)樓記》是北宋文學(xué)家范仲淹應(yīng)好友巴陵郡太守滕子京之請(qǐng)，以下是“岳陽(yáng)樓記文言文翻譯”，希望給大家?guī)?lái)幫助！岳陽(yáng)樓記宋代：
- 復(fù)庵記文言文譯文【原文】復(fù)庵記顧炎武舊中涓范君養(yǎng)民，以崇禎十七年夏，自京師徒步入華山為黃冠。數(shù)年，始克結(jié)廬于西峰之左，名曰復(fù)庵。華下之賢士大
- 淺談文言文教學(xué)的點(diǎn)滴體會(huì)文言文教學(xué)的目的在于培養(yǎng)學(xué)生誦讀古代詩(shī)詞和閱讀淺易文言文的能力，能借助工具書理解內(nèi)容，背誦一定數(shù)量的名篇，汲取文言文
- （一）良乃入，具告沛公。沛公大驚，曰：“為之奈何？”張良曰：“誰(shuí)為大王為此計(jì)者？”曰：“鯫生說(shuō)我曰：‘距關(guān)，毋內(nèi)諸侯，秦地可盡王也?！事犞?/div>吳、楚反，景帝拜周亞夫太尉擊之。既發(fā)，至霸上，趙涉遮說(shuō)之曰：“吳王知將軍且行，必置人于殽、澠阨陋[1]之間。且兵事尚神密，將軍何不從此右去，賣羊文言文題目附答案梁時(shí)有一書生，性癡而微有詞辨，不曾識(shí)羊。有人餉其一羝羊，乃繩系項(xiàng)，牽入市賣之。得價(jià)不多，頻賣不售。市人知其癡鈍，眾乃以獼
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論