文言文《不要自欺欺人》原文和翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-05-02 18:05:27
文言文《不要自欺欺人》原文和翻譯
所謂誠(chéng)其意者（1），毋（2）自欺也。如惡惡臭（3），如好好色（4），此之謂自謙（5）。故君子必慎其獨(dú)也（6）！
小人閑居（7）為不善，無所不至，見君子而后厭然（8），掩（9）其不善， 而著（10）其善。人之視己，如見其肺肝然，則何益矣。此謂誠(chéng)于中（11），形于外。故君子必慎其獨(dú)也。
曾子曰：“十目所視，十手所指，其嚴(yán)乎！”富潤(rùn)屋（12），德潤(rùn)身（13），心廣體胖（14）。故君子必誠(chéng)其意。
《不要自欺欺人》選自《大學(xué)》
注釋
（1）其意：使意念真誠(chéng)。
（2）毋：不要。
（3）惡（wu）惡（e）臭 （xiu）：厭惡腐臭的氣味。臭，氣味，較現(xiàn)代單指臭（chou）味的含義寬泛。
（4）好（hao）好（hao）色：喜愛美麗的女子。好（hao）色，美女。
（5） 謙（qian）：通“謙”，心安理得的樣子。
（6）慎其獨(dú)：在獨(dú)自一人時(shí)也謹(jǐn)慎 不茍。
（7）閑居：即獨(dú)處。
（8）厭然：躲躲閃閃的`樣子。
（9）掩：遮 掩，掩蓋。
（10）著：顯示。
（11）中：指內(nèi)心。下面的“外”指外表。
（12）潤(rùn)屋：裝飾房屋。
（13）潤(rùn)身，修養(yǎng)自身。
（14）心廣體胖（pán 第二聲）：心 胸寬廣，身體舒泰安康，胖，大，舒但。
譯文
使意念真誠(chéng)的意思是說，不要自己欺騙自己。要像厭惡腐臭的氣味一樣，要像喜愛美麗的女人一樣，一切都發(fā)自內(nèi)心。所以，品德高尚的人哪怕是在一個(gè)人獨(dú)處的時(shí)候，也一定要謹(jǐn)慎。
品德低下的人在私下里無惡不作，一見到品德高尚的人便躲躲閃閃，掩蓋自己所做的壞事而自吹自擂。殊不知，別人看你自己，就像能看見你的心肺肝臟一樣清楚，掩蓋有什么用呢？這就叫做內(nèi)心的真實(shí)一定會(huì)表現(xiàn)到外表上來。所以，品德高尚的人哪怕是在一個(gè)人獨(dú)處的時(shí)候，也一定要謹(jǐn)慎。
曾子說：“十只眼睛看著，十只手指著，這難道不令人畏懼嗎？！”
財(cái)富可以裝飾房屋，品德卻可以修養(yǎng)身心，使心胸寬廣而身體舒泰安康。所以，品德高尚的人一定要使自己的意念真誠(chéng)。
讀解
要做到真誠(chéng)，最重要，也是最考驗(yàn)人的一課便是“慎其獨(dú)” 在一個(gè)人獨(dú)處的時(shí)候也謹(jǐn)慎，簡(jiǎn)而言之，就是人前人后一個(gè)樣。人前真誠(chéng)，人后也真誠(chéng)，一切都發(fā)自肺腑，發(fā)自內(nèi)心，發(fā)自我全部的感官，就像手腳長(zhǎng)在我自己身上一樣自然自如，一樣真實(shí)無欺，而不是誰外加于我的“思想改造”，外加于我的清規(guī)戒律。 這是從正面來說。
從反面來說，“若要人不知，除非己莫為?！弊云燮廴?，掩耳盜鈴，總有東窗事發(fā)的一天。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 上谷郡君家傳程頤 先妣夫人姓候氏，太原盂縣人，行第二。世河?xùn)|大姓。祖暠，當(dāng)五代之
- 《送石處士序》文言文翻譯《送石處士序》的主旨一為闡明石處士此次出仕不違初衷，為行其所當(dāng)行；二為借此時(shí)機(jī)，對(duì)他作一些規(guī)誡，并且通過此事對(duì)節(jié)度使
- 明史原文：戚繼光，字元敬，世登州衛(wèi)指揮僉事。父景通，歷官都指揮，署大寧都司，入為神機(jī)坐營(yíng)，有操行。繼光幼倜儻，負(fù)奇氣。家貧，好讀書，通經(jīng)史大
- 郭舒，字稚行。幼請(qǐng)其母從師，歲余便歸，粗識(shí)大義。鄉(xiāng)人、宗人咸稱舒當(dāng)為后來之秀，終成國(guó)器。始為領(lǐng)軍校尉，坐擅放司馬彪，系廷尉，世多義之。王澄聞
- 中考常用文言文知識(shí)點(diǎn):常用實(shí)詞知識(shí)點(diǎn)總結(jié)實(shí)詞有實(shí)在意義，能夠單獨(dú)充當(dāng)句子成分，一般能單獨(dú)回答問題。實(shí)詞包括名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞、量詞、代
- 文言文《捕蛇者說》譯文及賞析捕蛇者說唐代：柳宗元永州之野產(chǎn)異蛇：黑質(zhì)而白章，觸草木盡死；以嚙人，無御之者。然得而臘之以為餌，可以已大風(fēng)、攣踠
- 方孝儒《指喻》浦陽(yáng)[1]鄭君仲辨，其容闐然，其色渥然，其氣充然，未嘗有疾也。左手之拇有疹[5]焉，隆起而粟[6]。君疑之，以示人，人大笑，以
- 勸學(xué)文言文閱讀答案每逢語(yǔ)文考試,同學(xué)們都會(huì)對(duì)語(yǔ)文的各個(gè)考試點(diǎn)或多或少存在擔(dān)心,有些同學(xué)不擅長(zhǎng)些作文,有些同學(xué)不善于文言文背誦,又有些同學(xué)擔(dān)心
- 《游褒禪山記》文言文知識(shí)點(diǎn)素材高中文言文知識(shí)點(diǎn)歸納《游褒禪山記》一、掌握下列重點(diǎn)詞語(yǔ)1、址、卒：唐浮圖慧褒始舍于其址，而卒葬之(山腳;死后)
- 文言文介詞的相關(guān)知識(shí)“與”和它的賓語(yǔ)一起用在動(dòng)詞前作狀語(yǔ)。1．表示施動(dòng)者在發(fā)出動(dòng)作行為是所涉及的對(duì)象?？勺g為“和”“跟”“同”等。例：今少卿
- 世說新語(yǔ)原文：衛(wèi)玠總角時(shí),問樂令“夢(mèng)”,樂云：“是想?！毙l(wèi)曰：“形神所不接而夢(mèng),豈是想邪?”樂云：“因也。未嘗夢(mèng)乘車入鼠穴、搗齏啖鐵杵,皆無
- 文言文諫伐匈奴書及翻譯《諫伐匈奴書》是西漢漢武帝時(shí)大臣主父偃所做的文章。文言文諫伐匈奴書及翻譯，我們來看看下文。原文：臣聞明主不惡切諫以博觀
- 八年級(jí)下冊(cè)文言文原文及翻譯文言文是中國(guó)古代的一種書面語(yǔ)言組成的文章，下面就是八年級(jí)下冊(cè)文言文原文及翻譯，請(qǐng)看：八年級(jí)下冊(cè)文言文原文及翻譯【1
- 初中文言文基本篇目復(fù)習(xí)要點(diǎn)八上《三峽》（酈道元 北魏著名地理學(xué)家、散文家 ）1、 文學(xué)常識(shí)：作者：酈道元，北魏著名地理學(xué)家、散文家。《三峽》
- 《本草綱目·谷部·黍》 文言文及釋義作者：李時(shí)珍釋名赤黍名門、糜，白黍中芑，黑黍中季節(jié)距，一稃二米名痞。氣味黍米：甘、溫、無毒。久食令人多熱
- 玄宗在東都，宮中有怪。明日，召宰相，欲西幸。裴稷山、張曲江諫曰：“百姓?qǐng)銎晕串?，?qǐng)候冬間?！笔菚r(shí)，李林甫初拜相。竊知上意，及罷退
- 語(yǔ)文文言文社鼠習(xí)題及答案社鼠【原文】故桓公問管仲曰：“治國(guó)最奚患？”對(duì)曰：“最患社鼠矣！”公曰：“何患社鼠哉？”對(duì)曰：“君亦見夫?yàn)樯缯吆?？?/div>《光武帝臨淄勞耿弇》是寫光武帝劉秀表彰大將軍耿弇的一段話。他先表彰耿弇的功勞，以淮陰侯韓信作襯托；再用“有志者事竟成”激勵(lì)之。光武帝臨淄勞耿陳勝者陽(yáng)城人也文言文比較閱讀練習(xí)及答案閱讀下面兩段文言文，回答19——23題。（13分）【甲文】陳勝者。陽(yáng)城人也，字涉。吳廣者，陽(yáng)夏人也，字南宮適問于孔子曰：“羿善射，奡蕩舟，俱不得其死然。禹、稷躬稼而有天下?！狈蜃硬淮?。南宮適出，子曰：“君子哉若人！尚德哉若人！”(《論語(yǔ)·憲問
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論