趙且伐燕文言文的道理
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-04-12 09:37:53
趙且伐燕文言文的道理
《趙且伐燕》出自《戰(zhàn)國策》?！稇?zhàn)國策》是中國古代的一部歷史學(xué)名著。它是一部國別體史書（《國語》是第一部）又稱《國策》。以下是趙且伐燕文言文的道理，歡迎閱讀。
原文
趙且伐燕，蘇代為燕謂惠王曰：“今者臣來，過易水，蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而其喙。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌?！鲆嘀^鷸曰：‘今日不出，明日不出，即有死鷸?！瘍烧卟豢舷嗌?，漁者得而并禽之。今趙且伐燕，燕、趙久相支，以弊大眾，臣恐強秦之為漁父也。故愿王之熟計之也。”惠王曰：“善?！蹦酥埂?/p>
譯文
趙國準備討伐燕國，蘇代為燕國去勸說趙惠王說：“我這次來，經(jīng)過易水，看見一只河蚌正從水里出來曬太陽，一只鷸飛來啄它的肉，河蚌馬上閉攏，夾住了鷸的嘴。鷸說：‘今天不下雨，明天不下雨，你就變成肉干了?！影鰧栒f：‘今天不放你，明天不放你，你就成了死鷸?！鼈儌z誰也不肯放開誰，一個漁夫走過來，把它們倆一塊捉走了?，F(xiàn)在趙國將要攻打燕國，燕趙如果長期相持不下，老百姓就會疲弊不堪，我擔(dān)心強大的秦國就要成為那不勞而獲的漁翁了。所以希望大王認真考慮出兵之事?！壁w惠文王說：“好吧?！庇谑峭Ｖ钩霰ゴ蜓鄧?。
注釋
趙 解釋：春秋、戰(zhàn)國時的國名，疆域在現(xiàn)今河北省南部、山西省東部一帶地區(qū)。
且 解釋：將要。
伐 解釋：討伐。
燕 解釋：音yān，春秋、戰(zhàn)國時國名，疆域在現(xiàn)今河北北部一帶地區(qū)。
蘇代 解釋：人名，蘇秦的弟弟，洛陽人。是戰(zhàn)國時著名的說客，縱橫家。
惠王 解釋：惠文王，趙國的國君，名叫趙何。
方 解釋：正。
曝 解釋：音pù，曬的意思。
鷸 解釋：音yù，一種水鳥名，羽毛呈茶褐色，嘴和腿很長，捕食魚、蟲、貝類。
箝 解釋：音qián，同“鉗”，把東西夾住的意思。
喙 解釋：音huì，嘴，專門指鳥和獸的嘴。
雨 解釋：yu 四聲名詞活用作動詞，意為下雨。
漁者 解釋：以及后面的“漁父fū”，以捕魚為業(yè)的人。
禽 解釋：音qín，擒獲，捕捉的意思。
支 解釋：支持，這里是相持、對峙的意思。
敝 解釋：通“蔽”，使動用法，這里是使、致使、使得......
相知 解釋：相持。對峙的`意思。
熟 解釋：仔細
乃 解釋：于是。
道理
戰(zhàn)國說客們大量運用寓言故事來喻事明理，生動形象、直白明了。寓言不僅增強了辯詞的說服力，而且使行文別出心裁、獨具搖曳生姿意蘊無窮的美感。今天我們的話語相對于古人，顯得貧乏和蒼白，只有不斷地在語言的形象、生動、直白上多下點工夫，才能不愧為是他們的后代。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 何謂“文言文”介紹王力先生在《〈古代漢語〉緒論》中指出：漢語的古代書面語大致有兩個系統(tǒng)：文言和白話。文言是指以先秦口語為基礎(chǔ)而形成的上古漢語
- 馮唐文言文閱讀附答案馮唐馮唐以孝著，為中郎署長，事文帝。上既聞廉頗．李牧為人，良說，而搏髀曰：嗟乎！吾獨不得廉頗．李牧為吾將，吾豈憂匈奴哉！
- 《百家姓幸》文言文《百家姓?幸》作者：佚名歷史來源一世祖偃公周成王賜姓壬戌年公元前1079年,鎮(zhèn)守滄州,(雁門在此地域內(nèi)),渤海滄州青池人.
- 后漢書原文：班超字仲升，扶風(fēng)平陵人。為人有大志，不修細節(jié)。建初三年，率疏勒等國兵一萬人攻姑墨石城，破之，斬首七百級。欲因此叵平諸國，乃上疏請
- 岳起，滿洲鑲白旗人。乾隆三十六年舉人。累擢戶部員外郎、翰林院侍講學(xué)士、詹事府少詹事。五十六年，遷奉天府尹。前官貪黷，岳起至，屋宇器用遍洗滌之
- 劉孺，字孝稚，彭城安上里人也。祖勔，宋司空忠昭公。父悛，齊太常敬子。孺幼聰敏，七歲能屬文。年十四，居父喪，毀瘠骨立，宗黨咸異之。服闋，叔父瑱
- 鄭人買履文言文翻譯及寓意鄭人買履形容有的人脫離實際;只按教條辦事。遇事要實事求是,要會靈活變通,不要死守教條。下面是小編整理的鄭人買履文言文
- 劉大槐原文：天下之物，無則無憂，而有則有患。人之患，莫大乎有身，而有室家即次之。今夫無目，何愛于天下之色？無耳，何愛于天下之聲？無鼻無口，何
- 《石鐘山記》翻譯及賞析《石鐘山記》是一篇考察性的游記。寫于宋神宗元豐七年夏天，蘇軾送長子蘇邁赴任汝州的旅途中。下面是小編為大家?guī)淼摹妒娚?/div>《王子猷居山陰》中考文言文閱讀答案 * 子猷居山陰，夜大雪，眠覺，開室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨，詠左思《招隱詩》。忽憶戴安道，時戴在剡，蘇軾《記承天寺夜游》原文《記承天寺夜游》表達的感情是微妙而復(fù)雜的，貶謫的悲涼，人生的感慨，賞月的欣喜，漫步的悠閑都包含其中。下面是其原文，歡虞氏文言文譯文【原文】虞氏劉安虞氏，梁之大富人也。家充盈殷實，金錢無量，財貨無貲。升高樓，臨大路，設(shè)樂陳酒，積博其上，游俠相隨而行樓下。博上張大經(jīng)，字彥文，建昌南城人。紹興十五年，中進士第，宰吉之龍泉，有善政。諸司列薦，賜對便殿，出知儀真。時兩淮監(jiān)司、帥守多興事邀功，大經(jīng)獨以平易舊唐書原文：劉武周，河間景城人。驍勇善射，交通豪俠。其兄山伯每誡之曰：“汝不擇交游，終當(dāng)滅吾族也?！睌?shù)詈辱之。武周因去家入洛為太仆楊義臣帳內(nèi)項羽之死一、在括號內(nèi)寫出下列句中加點字的通假字。1. 騎皆伏曰：“如大王言?！?)2. 烏江亭長 船待()二、寫出下列句中加點詞語的古義。17.為人大須學(xué)問 原文： （唐）太宗謂房玄齡曰:“為人大須學(xué)問。朕往為群兇未定,東西征討,躬親戎事,不暇讀書。比來四海安杯弓蛇影文言文的翻譯樂廣嘗有親客，久闊①不復(fù)來，廣問其故，答曰："前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾。&quo薛顯，蕭人。趙均用據(jù)徐州，以顯為元帥，守泗州。均用死，以泗州來降，授親軍指揮，從征伐。南昌平，命顯從大都督朱文正守之。陳友諒寇南昌，顯守章江中考文言文試題分析及應(yīng)考對策(一)實詞實詞中?？嫉挠型僮?、古今異義、詞多義、詞類活用等。以《桃花源記》為例：1、通假字。便要還家，設(shè)酒殺雞舊唐書原文：唐臨為萬泉丞①?？h有囚十?dāng)?shù)人，皆因未入賦而系。會暮春時雨，乃耕作佳期。唐臨白②縣令：“囚人亦有妻兒，無稼穡③何以活人，請出之?！?/div>
評論
發(fā)表評論