鄭谷《菊》文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-08-21 22:17:10
標(biāo)簽:
鄭谷《菊》文言文翻譯
《菊》是詩(shī)人鄭谷的一首詠物詩(shī),以下是小編準(zhǔn)備的鄭谷《菊》文言文翻譯,歡迎參考!
鄭谷《菊》文言文翻譯
王孫莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬢毛。
露濕秋香滿(mǎn)池岸,由來(lái)不羨瓦松高。
譯文
公子貴族莫把菊苗看成普通野生草,
重陽(yáng)佳節(jié),插菊在鬢發(fā),朵朵爭(zhēng)俏。
露水陽(yáng)光讓菊花更豐潤(rùn),香滿(mǎn)池岸綠滿(mǎn)池岸,
因此它從來(lái)不用羨慕寄生的瓦松是不是很高。
注釋
菊:此處暗指品德高尚的'人。
王孫:公子哥。
比:看作。
蓬蒿:野生草。
九日:重陽(yáng)節(jié)。
秋香:菊花。
由來(lái):因此從來(lái)。
瓦松:一種寄生在高大建筑物瓦檐處的植物,但“高不及尺,下才如寸”,沒(méi)有什么用處。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢(xún)很方便。

猜你喜歡:
- 《柳子厚墓志銘》文言文翻譯引導(dǎo)語(yǔ):學(xué)好文言文非常重要的一點(diǎn)就是看的懂文言文,只有看懂,才能學(xué)好,那么相關(guān)的《柳子厚墓志銘》的翻譯哪里有呢?接
- 畢諴,字存之,黃門(mén)監(jiān)構(gòu)從孫。構(gòu)弟栩,生凌,凌生勻,世失官,為鹽估。勻生諴,蚤孤。夜然薪讀書(shū),母恤其疲,奪火使寐,不肯息,遂通經(jīng)史,工辭章。性
- 懷德祠記宋 琬余讀史至韓獻(xiàn)子世家,嘉其有存趙武之功。太史公稱(chēng)其為天下陰德,享祀十世,有以哉!盧龍韓氏,蓋多君子,而待御西軒先生,
- 尚書(shū)別解序的文言文閱讀和答案閱讀下文,完成第2225題。(10分)嘉靖辛卯,余自南都下第歸,閉門(mén)掃軌,朋舊少過(guò)。家無(wú)閑室,晝居于內(nèi),日抱小女
- 《初潭集》文言文閱讀題邴原泣學(xué)《初潭集》【原文】邴原少孤,數(shù)歲時(shí),過(guò)書(shū)舍而泣。師曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易傷,貧者易感。夫書(shū)者,凡得學(xué)
- 原文:武字子卿,少以父任,兄弟并為郎,稍遷至栘中廄監(jiān)。時(shí)漢連伐胡,數(shù)通使相窺觀。匈奴留漢使郭吉、路充國(guó)等前后十余輩,匈奴使來(lái),漢亦留之以相當(dāng)
- 《易傳象傳下震》文言文及翻譯洊雷,震;君子以恐懼修省。震來(lái)虩虩,恐致福也。笑言啞啞,后有則也。震來(lái)厲,乘剛也。震蘇蘇,位不當(dāng)也。震遂泥,未光
- 趙立,徐州張益村人。以敢勇隸兵籍。靖康初,金人大入,盜賊群起,立數(shù)有戰(zhàn)功,為武衛(wèi)都虞侯。建炎三年,金人攻徐,王復(fù)拒守,命立督戰(zhàn),中六矢,戰(zhàn)益
- 記毗陵驛馬(清)劉可毅客有以善相馬者言予曰:“毗陵驛當(dāng)孔道,羽檄急,則云陽(yáng)、錫山南北三百里,吾驛樞其中,蹄聲、鐸聲、箠聲,午交衢,晝夜不絕。
- 舊唐書(shū)原文:李芄,字茂初,趙郡人也。解褐上邦主簿,三遷試大理評(píng)事,攝監(jiān)察御史、山南東道觀察支.使。嚴(yán)武為京兆尹,舉為長(zhǎng)安尉。李勉為江西觀察使
- 《朱然,字義封》文言文閱讀附答案及譯文閱讀下面的文言文,完成4~7題。朱然,字義封。嘗與權(quán)同學(xué)書(shū),結(jié)恩愛(ài)。至權(quán)統(tǒng)事,以然為余姚長(zhǎng)。后擢山陰令
- 《左傳·哀公·哀公三年》 文言文及翻譯【經(jīng)】三年春,齊國(guó)夏、衛(wèi)石曼姑帥師圍戚。夏四月甲午,地震。五月辛卯,桓宮、僖宮災(zāi)。季孫斯、叔孫州仇帥師
- 文言文系列復(fù)習(xí)測(cè)試題一、找出下列句子中的`通假字,并解釋。1、存亡之理,當(dāng)與秦相較 2、暴秦之欲無(wú)厭3、王回深父 4、南聲函胡5、莫夜月明
- 課外文言文閱讀之樂(lè)以天下,憂(yōu)以天下樂(lè)以天下,憂(yōu)以天下①齊宣王見(jiàn)孟子于雪宮②,王曰:“賢者亦有此樂(lè)乎?”孟子對(duì)③曰:“有。人不得,則非其上④矣
- 陳仲子文言文翻譯陳仲子是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期齊國(guó)著名的思想家、隱士。其先祖為陳國(guó)公族,先祖陳公子完避戰(zhàn)亂逃到齊國(guó),改為田氏,所以陳仲子又叫田仲。下面小編
- 《孫權(quán)勸學(xué)》原文及注釋《孫權(quán)勸學(xué)》本文簡(jiǎn)練生動(dòng),用不多的幾句話(huà),就使人感受到人物說(shuō)話(huà)時(shí)的口吻、情態(tài)和心理,既可見(jiàn)孫權(quán)的善于勸學(xué),又表現(xiàn)了呂蒙
- 崔銑,字子鐘,安陽(yáng)人。父升,官參政。銑舉弘治十八年進(jìn)士,選庶吉士,授編修。預(yù)修《孝宗實(shí)錄》,與同官見(jiàn)太監(jiān)劉瑾,獨(dú)長(zhǎng)揖不拜,由是忤瑾。書(shū)成,出
- 閑聊漢語(yǔ)特點(diǎn)和文言文教學(xué)文言文“不是像希臘文、拉丁文那種‘全死’的‘外國(guó)文字’”,而是“本國(guó)本土產(chǎn)生的應(yīng)用文字”(唐德剛先生語(yǔ),見(jiàn)《胡適口述
- 《南園詩(shī)存》序(清)姚鼐昆明錢(qián)侍御灃①既喪,子幼,詩(shī)集散亡。長(zhǎng)白法祭酒式善、趙州師令君范,為搜輯僅得百余首,錄之成二卷。侍御嘗自號(hào)南園,故名
- 文言文翻譯的有效方法留:專(zhuān)有名詞、國(guó)號(hào)、年號(hào)、地名、人名、物名、職稱(chēng)、器皿等,可照錄不翻譯。比如:陳勝自立為將軍,吳廣為都尉。(《陳涉世家》
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論