病入膏盲文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-05-12 09:06:01
病入膏盲文言文翻譯
病入膏盲意思是病情特別嚴(yán)重，無法醫(yī)治，也比喻事態(tài)嚴(yán)重到不可挽回的地步。下面是小編整理的病入膏盲文言文翻譯，希望對(duì)你有所幫助！
原文：
公疾病，求醫(yī)于秦。秦伯使醫(yī)緩為之。未至，公夢(mèng)疾為二豎子，曰：‘彼良醫(yī)也，懼傷我，焉逃之？’其一曰：‘居肓之上，膏之下，若我何！’醫(yī)至，曰：‘疾不可為也。在肓之上，膏之下，攻之不可，達(dá)之不所及，藥不至焉，不可為也?！惫唬骸傲坚t(yī)也！”厚為之禮而歸之。六月丙午，晉侯欲麥，使甸人獻(xiàn)麥，饋人為之。召桑田巫，示而殺之。將食，張；如廁，陷而卒。小臣有晨夢(mèng)負(fù)公以登天，及日中，負(fù)晉侯出諸廁，遂以為殉
譯文:
成公病重，打算去聘請(qǐng)醫(yī)術(shù)高明的人來給自己治病。醫(yī)生還沒到來之前，成公做了一個(gè)夢(mèng)，夢(mèng)見有兩個(gè)人在自己的肚子里談話。一個(gè)說：“成公這回請(qǐng)的人，醫(yī)術(shù)十分高明。那個(gè)醫(yī)生來了，用藥會(huì)傷害我們。這回怎么逃哇？”另一個(gè)說：“不用怕！我們呆在肓之上，膏之下，那是藥力達(dá)不到的地方，醫(yī)生也拿我們沒辦法。”第二天，醫(yī)生到了。詳細(xì)地望聞問切之后，嘆道：“這個(gè)病，我的`醫(yī)術(shù)無能為力。因?yàn)椴「陔林?，膏之下，我的藥力攻之不可，達(dá)之不及，藥不至焉，不可為也?！贬t(yī)生說罷，面帶慚愧之色。 成公聽后說：“這是良醫(yī)呀，所診之病情，與我昨夜所夢(mèng)，完全吻合。雖不能治，我也要贈(zèng)之厚禮而送歸?！绷卤邕@天，晉景公想嘗新麥，派甸人獻(xiàn)上新麥，由庖人烹調(diào)。這時(shí)景公把桑田的巫人叫來，將煮好的新麥給他看，然后殺了他。將要吃新麥的時(shí)候，景公肚子發(fā)脹起來，走到廁所，跌入廁所里死去。有一個(gè)宦官當(dāng)天早晨夢(mèng)見背著晉景公升天，到了下午，他（果真）背著景公出廁所，于是就把他作了殉葬人。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 高中文言文虛詞及用法引導(dǎo)語：高中文言文中有哪些虛詞呢?它們的用法是什么?接下來是小編為你帶來收集整理的文章，歡迎閱讀!1【而】(一)用作連詞
- 學(xué)好文言文三方法一文學(xué)好文言文三方法一文，供大家參考使用：高一語文學(xué)法：學(xué)好文言文三方法一、熟讀成誦宋代朱熹說讀書百遍，其義自見。謂讀得熟，
- 歐陽君周文集序(節(jié)選) 歐陽行于閩之里生之。幼為兒孩時(shí)，不與眾童親狎，行止多自處。年十許歲，里中無愛者。每見河濱山畔有片景可采，心獨(dú)娛之，常
- 《左傳·哀公·哀公三年》 文言文及翻譯【經(jīng)】三年春，齊國(guó)夏、衛(wèi)石曼姑帥師圍戚。夏四月甲午，地震。五月辛卯，桓宮、僖宮災(zāi)。季孫斯、叔孫州仇帥師
- 王存字正仲，潤(rùn)州丹陽人。幼善讀書，年十二，辭親從師于江西，五年始?xì)w。時(shí)學(xué)者方尚雕篆，獨(dú)為古文數(shù)十篇，鄉(xiāng)老先生見之，自以為不及。慶歷六年，登進(jìn)
- 歐陽伯和墓志銘文言文閱讀題及答案解析歐陽伯和墓志銘張耒君歐陽氏，諱發(fā)，字伯和，廬陵人，太子少師文忠公諱修之長(zhǎng)子也。為人純實(shí)不欺.內(nèi)外如一，淡
- 描寫失戀的文言文文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的`書面語中可能就已經(jīng)有了加工。今天小編收集了描寫失戀的文言文，供大
- 宋濂原文：洛陽布衣申屠敦有漢鼎一，得于長(zhǎng)安深川之下。云螭斜錯(cuò)，其文爛如也。西鄰魯生見而悅焉，呼金工象而鑄之。淬以奇藥，穴地藏之者三年。土與藥
- 《右溪記》是唐代文學(xué)家元結(jié)的一篇散文。道州城西百余步，有小溪，南流數(shù)十步，合營(yíng)溪。水抵兩岸，悉皆怪石，攲嵌盤屈，不可名狀。清流觸石，洄懸激注
- 五柳先生傳的文言文翻譯《五柳先生傳》是東晉田園派創(chuàng)始人陶淵明代表作之一，以下是“五柳先生傳文言文翻譯”，希望給大家?guī)韼椭∥辶壬鷤魑簳x：
- 初，魏人范雎從中大夫須賈使于齊，齊襄王聞其辯口，私賜之金及牛、酒。須賈以為雎以國(guó)陰事告齊也，歸而告其相魏齊。魏齊怒，笞擊范雎，折脅，折齒。雎
- 《君子濟(jì)》文言文賞析皇魏桓帝十一年，西幸①榆中，東行代地。洛陽大賈②，赍金③貨隨帝后行。夜迷失道，往投津長(zhǎng)④，曰：子封送之。渡河，賈人卒死，
- 原文：宣州謝朓樓餞別校書叔云棄我去者，昨日之日不可留。 亂我心者，今日之日多煩憂。 長(zhǎng)風(fēng)萬里送秋雁，對(duì)此可以酣高樓。&n
- 甘文焜，字炳如，漢軍正藍(lán)旗人，善騎射，喜讀書，尤慕古忠孝事。以官學(xué)生授兵部筆帖式①，累遷禮部啟心郎，屢奉使稱旨。康熙初，授大理寺少卿，遷順天
- 高中文言文必修一課文高中的必修一中，我們需要學(xué)習(xí)的文言文都有哪些呢？以下是小編收集的相關(guān)信息，僅供大家閱讀參考!原文古之學(xué)者必有師。師者，所
- 舊唐書原文：程知節(jié)，本名咬金，濟(jì)州東阿人也。少驍勇，善用馬槊。大業(yè)末，聚徒數(shù)百，共保鄉(xiāng)里，以備他盜。后依李密，署為內(nèi)軍驃騎。時(shí)密于軍中簡(jiǎn)勇士
- 蘇軾《蓋公堂記》原文及翻譯導(dǎo)語：蘇軾的文學(xué)思想是文、道并重。他推崇韓愈和歐陽修對(duì)古文的貢獻(xiàn)，都是兼從文、道兩方面著眼。下面和小編一起來看看蘇
- 君子之自行也，動(dòng)必緣義，行必誠(chéng)①義。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養(yǎng)?？鬃愚o不受，入謂弟子曰：“吾聞君子當(dāng)功以受祿。今說景公，景公來之行而賜之
- 高考文言文怎么復(fù)習(xí)高考中，文言文是必有的一個(gè)語文考試題型，那么大家清楚應(yīng)該怎么復(fù)習(xí)嗎？下面就隨小編一起去閱讀高考文言文怎么復(fù)習(xí)，相信能帶給大
- 原文： 凌波不過橫塘路，但目送，芳?jí)m去。錦瑟年華誰與度？月臺(tái)花榭，瑣窗朱戶，只有春知處。 碧云冉