《愚人食鹽》文言文翻譯及答案
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-10-29 19:22:37
《愚人食鹽》文言文翻譯及答案
文言文在語(yǔ)文考試中有重要地位，接下來(lái)小編為你帶來(lái)《愚人食鹽》文言文翻譯，希望對(duì)你有幫助。
昔有愚人，適友人家，與主人共食。嫌淡而無(wú)味。主人既聞，乃益鹽。食之，甚美，遂自念曰：“所以美者，緣有鹽故?！北∧褐良?，母已具食。曰：“有鹽乎？有鹽乎？”母出鹽而怪之，但見(jiàn)兒惟食鹽不食菜。母曰：“安可如此？”愚人曰：“吾知天下之美味咸在鹽中。”愚人食鹽不已，味敗，反為其患。天下之事皆然過(guò)則非惟無(wú)益反害之。
（選自《百喻經(jīng)》
19.解釋下列句子中加點(diǎn)的詞。（２分）
⑴昔有愚人，適友人家（ ▲ ） ⑵薄暮至家，母已具食 （ ▲ ）
20.給下面的句子斷句，停頓處用“/”劃開(kāi)。（限斷兩處）（2分）
天 下 之 事 皆 然 過(guò) 則 非 惟 無(wú) 益 反 害 之
21.用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫(xiě)出下面句子的意思。（２分）
愚人食鹽不已，味敗，反為其患。
22.這則短文給你怎樣的啟示？用自己的話簡(jiǎn)要概括。（２分）
參考答案：
19． ⑴到 ⑵靠近 （2分，每空1分）
20．天下之事皆然/過(guò)則非惟無(wú)益/反害之（2分，斷對(duì)一處給1分）
21．愚人吃鹽不停，吃得以后口味敗壞，（美味的鹽）反而變成他的禍害。(2分，意思符合即可)
22．這個(gè)故事告訴人們，干任何事情都要有一個(gè)限度，恰到好處時(shí)美妙無(wú)比，一旦過(guò)頭就會(huì)走向反面，真理再向前跨越一步，就變成了謬誤。（2分，意思符合即可）
譯文：
從前，有一個(gè)愚笨的人，到朋友家去做客。主人就請(qǐng)他吃飯?？墒撬麌L了幾樣主人燒的菜肴以后，愚蠢的人都覺(jué)得味道太淡。主人聽(tīng)了之后，立刻在菜里加上一些鹽。他吃了后，感覺(jué)這菜肴十分美味。于是他對(duì)自己說(shuō)：“之所以菜的.味道好，是因?yàn)橛辛他}。有很少就很美味了，更何況多呢？”愚人吃鹽不停，吃得以后口味敗壞，反而變成他的禍害。
道理啟示：
1. 任何事情都要有個(gè)“度”，過(guò)與不及都不合度，食鹽的愚人之所以愚，就在于不懂得合度的道理。
2. 做任何事情都要有限度，恰到好處是美妙無(wú)比，一旦過(guò)頭就會(huì)走向反面，哪怕是好事也會(huì)弄得很糟。真理再向前跨越一步，就變成了謬誤！
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢(xún)很方便。
0
猜你喜歡：
- 魏禧《大鐵椎傳》文言文原文和翻譯小編根據(jù)大家的需要整理了一份有關(guān)魏禧《大鐵椎傳》文言文原文和翻譯的內(nèi)容，具體內(nèi)容：原文庚戌十一月，予自廣陵歸
- 人教版小學(xué)六年級(jí)語(yǔ)文古詩(shī)大全鑒賞卜算子詠梅 * 1961年12月風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。俏也不爭(zhēng)春，只把春來(lái)報(bào)
- 阿房宮賦文言文原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ)：杜牧《阿房宮賦》是很多中學(xué)生都感覺(jué)頭疼的一項(xiàng)習(xí)作。以下是小編為大家分享的阿房宮賦文言文原文及翻譯，歡迎借鑒！阿
- 智子疑鄰文言文翻譯智子疑鄰的故事告訴我們?cè)诮o別人提意見(jiàn)時(shí)要注意與別人的親疏關(guān)系，如果與別人的關(guān)系較好，并且此人心胸寬廣，則可提意見(jiàn)。 下面是
- 《葉公好龍》文言文翻譯【葉公好龍：原文】葉公子高好龍，鉤以寫(xiě)龍，鑿以寫(xiě)龍，屋室雕文以寫(xiě)龍。于是天龍聞而下之，窺頭于牖，施尾于堂。 葉公見(jiàn)之，
- 文言文閱讀訓(xùn)練題和參考答案（甲）十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)，曹劌請(qǐng)見(jiàn)。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉?”判曰：“肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀。”乃入見(jiàn)
- 13、醉翁亭記 歐陽(yáng)修環(huán)（環(huán)繞）滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美，望之蔚然（茂盛的樣子）而深秀者，瑯琊也。山行六七里，漸聞水聲潺潺
- 士人之常文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ)：人的外表的優(yōu)美和純潔，應(yīng)是內(nèi)心的`優(yōu)美和純潔的表現(xiàn)。以下小編為大家介紹士人之常文言文翻譯文章，歡迎大家閱讀參考!士人
- 初中必背文言文文言文是中國(guó)古代一種書(shū)面語(yǔ)言組成文章，那么初中必背文言文有哪些？大家不妨來(lái)看看小編推送初中必背文言文，希望給大家?guī)?lái)幫助！1、
- 《貞觀政要》文言文閱讀題及答案翻譯自突厥頡利破后，諸部落首領(lǐng)來(lái)降者，皆拜將軍中郎將，布列朝廷，五品以上百余人，殆與朝士相半。惟拓跋不至，又遣
- 司馬光《資治通鑒》原文：上與群臣論止盜。或請(qǐng)重法以禁之。上哂之曰:"民之所以為盜者,由賦繁役重,官吏貪求,饑寒切身,故不暇顧廉恥耳
- 宋史原文：張汝明，字舜文，世為廬陵人，徙居真州。汝明少嗜學(xué)，刻意屬文，下筆輒千百言。入太學(xué)，有聲一時(shí)。國(guó)子司業(yè)黃隱將以子妻之，汝明約無(wú)飾華侈
- 劉向原文：趙襄子飲酒，五日五夜不廢酒，謂侍者曰：“我誠(chéng)邦士也！夫飲酒五日五夜矣，而殊不疾?！眱?yōu)莫曰：“君勉之！不及紂二日耳。紂七日七夜，今君
- 《賣(mài)油翁》是北宋歐陽(yáng)修所著的一則寓言故事，選自《歐陽(yáng)文忠公文集·歸田錄》通過(guò)記述形象地說(shuō)明了“熟能生巧”、“實(shí)踐出真知”的道理。原文陳康肅公
- 《死灰復(fù)燃》文言文原文及翻譯《死灰復(fù)燃》出自于《史記·韓長(zhǎng)儒列傳》的成語(yǔ)詞匯，現(xiàn)常比喻已經(jīng)消失了的惡勢(shì)力又重新活動(dòng)起來(lái)。接下來(lái)小編搜集了《死
- 淮南子原文：今人君論其臣也，不計(jì)其大功，總其略行，而求其小善，則失賢之?dāng)?shù)也。故人有厚德，無(wú)問(wèn)其小節(jié)，而有大譽(yù)，無(wú)疵其小故。夫人之情莫不有所短
- 探究初中文言文的教學(xué)方法現(xiàn)行初中語(yǔ)文版本收錄的文言篇目不多，只占總體篇目的20％左右，但它們內(nèi)容豐富，文質(zhì)兼美，很值得細(xì)細(xì)品味。由于古今語(yǔ)言
- 淮南王名安，厲王長(zhǎng)子①也。長(zhǎng)，高皇帝之子也。其母趙氏女，為趙王張敖美人。高皇帝七年討韓信于銅鞮，信亡走匈奴，上遂北至樓煩。還過(guò)趙，不禮趙王。
- 《陳情表》文言文課堂實(shí)錄一則普通的陳情表，孝和忠的糾結(jié)，情和理的滲透，有真情的流露，也有美麗的謊言。以情說(shuō)理，融情于理，情動(dòng)理明，情真意切。
- 劉基《活水源記》靈峰之山，其上曰金雞之峰。其草多竹，其木多楓、多松。其鳥(niǎo)多竹雞，其狀如雞而小，有文采，善鳴。寺居山中，山四面環(huán)之。其前曰陶山