為學(xué)文言文的具體翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-10-14 22:43:34
為學(xué)文言文的具體翻譯
為學(xué)選自《白鶴堂文稿》，原題為《為學(xué)一首示子侄》。下面就隨小編一起去閱讀為學(xué)文言文的具體翻譯，相信能帶給大家?guī)椭?/p>
為學(xué)文言文
天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣；不為，則易者亦難矣。人之為學(xué)有難易乎？學(xué)之，則難者亦易矣；不學(xué)，則易者亦難矣。
吾資之昏，不逮人也，吾材之庸，不逮人也；旦旦而學(xué)之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏與庸也。吾資之聰，倍人也，吾材之敏，倍人也；屏棄而不用，其與昏與庸無以異也。圣人之道，卒于魯也傳之。然則昏庸聰敏之用，豈有常哉？
蜀之鄙有二僧：其一貧，其一富。貧者語于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一缽足矣?！备徽咴唬骸拔釘?shù)年來欲買舟而下，猶未能也。子何恃而往！”越明年，貧者自南海還，以告富者，富者有慚色。
西蜀之去南海，不知幾千里也，僧富者不能至而貧者至焉。人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉?是故聰與敏，可恃而不可恃也；自恃其聰與敏而不學(xué)者，自敗者也。昏與庸，可限而不可限也；不自限其昏與庸，而力學(xué)不倦者，自力者也。
為學(xué)文言文的翻譯
天下的事情有困難和容易的區(qū)別嗎？只要肯做，那么困難的事情也變得容易了；如果不做，那么容易的事情也變得困難了。人們做學(xué)問有困難和容易的區(qū)別嗎？只要肯學(xué)，那么困難的學(xué)問也變得容易了；如果不學(xué)，那么容易的學(xué)問也變得困難了。
我天資愚笨，趕不上別人；我才能平庸，趕不上別人。我每天持之以恒地提高自己，（也可翻譯為：每天不停地學(xué)習(xí)，）等到學(xué)成了，也就不知道自己愚笨與平庸了。我天資聰明，超過別人；能力也超過別人，卻不努力去發(fā)揮，即與普通人無異。孔子的學(xué)問最終是靠不怎么聰明的曾參傳下來的。如此看來聰明愚笨，難道是一成不變的'嗎？
四川邊境有兩個(gè)和尚，其中一個(gè)貧窮，其中一個(gè)富裕。窮和尚對(duì)有錢的和尚說：“我想要到南海去，你看怎么樣？” 富和尚說：“您憑借著什么去呢？” 窮和尚說：“我只需要一個(gè)盛水的水瓶一個(gè)盛飯的飯碗就足夠了?！?富和尚說：“我?guī)啄陙硐胍痛刂?a href="/cd/c/changjiang17839.htm">長(zhǎng)江下游而（去南海），尚且沒有成功。你憑借著什么去！” 到了第二年，窮和尚從南海回來了，把到過南海的這件事告訴富和尚。富和尚的臉上露出了慚愧的神情。
四川距離南海，不知道有幾千里路，富和尚不能到達(dá)可是窮和尚到達(dá)了。一個(gè)人立志求學(xué)，難道還不如四川邊境的那個(gè)窮和尚嗎？因此，聰明與敏捷，可以依靠但也不可以依靠;自己依靠著聰明與敏捷而不努力學(xué)習(xí)的人，是自己毀了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地學(xué)習(xí)的人，是靠自己努力學(xué)成的。
為學(xué)的段落大意：
第一段：寫出了無論做事還是求學(xué)，難易可以相互之間轉(zhuǎn)化的觀點(diǎn)。
第二段：用蜀鄙二僧的故事，來論證“人之為學(xué)有難易乎？”的深刻道理。突出“立志而為”的重要。
第三段：總結(jié)全文。做學(xué)問，首先要樹立志向，然后則要敢于挑戰(zhàn)，勇于實(shí)踐。最后，學(xué)會(huì)變得簡(jiǎn)單！
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《金史阿離合懣傳》文言文原文及譯文原文：阿離合懣，景祖第八子也。健捷善戰(zhàn)。年十八，臘醅、麻產(chǎn)起兵據(jù)暮棱水，烏春、窩謀罕以姑里甸兵助之。世祖擒
- 譎判文言文翻譯譎判是指做了好事反遭誣陷，這也是當(dāng)今社會(huì)的一大弊病。下面是小編為大家整理的關(guān)于譎判的文言文翻譯，歡迎大家的閱讀。原文乾隆間，蘇
- 包 拯 脫 脫 包拯字希仁，廬州合
- 左傳原文：四年春，齊侯以諸侯之師侵蔡。蔡潰，遂伐楚。楚子使與師言曰：“君處北海，寡人處南海，唯是風(fēng)馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”管
- 輕松背文言文的4個(gè)方法同學(xué)們?cè)趯W(xué)習(xí)語文的會(huì)發(fā)現(xiàn)，中學(xué)教材中文言文篇幅較多，明珠璀璨，字字瑰麗?？梢徽f到背誦，不少同學(xué)就開始“頭痛發(fā)暈”，即使
- 民貴君輕文言文翻譯民貴君輕解釋為人民比君主更重要，這是民本思想。下面是關(guān)于民貴君輕文言文翻譯的內(nèi)容，歡迎閱讀！原文（孟子對(duì)梁惠王問）曰：“不
- 嵇紹，字延祖，魏中散大夫康之子也。十歲而孤，事母孝謹(jǐn)。武帝發(fā)詔征之，起家為秘書丞。紹始入洛，或謂王戎曰：“昨于稠人中始見嵇紹，昂昂然如野鶴之
- 認(rèn)識(shí)人生感悟的文言文中國(guó)古代語言的美蘊(yùn)含著中國(guó)人的人生情趣，中國(guó)人的生存智慧，中國(guó)人的`文化品格。下面是小編為大家整理的認(rèn)識(shí)人生感悟的文言文
- 趙簡(jiǎn)子元日放生邯鄲之民，以正月元旦獻(xiàn)鳩于簡(jiǎn)子。簡(jiǎn)子大悅，厚賞之?？蛦柶涔?，簡(jiǎn)子曰：“正旦放生，示有恩也?！笨驮唬骸懊裰胖?，競(jìng)而捕之，
- 高中必背文言文名句今天我們一起來回憶高中的文言文，你準(zhǔn)備好了嗎?下面是小編給大家整理的高中經(jīng)典文言文名句，供大家參閱!高中經(jīng)典文言文名句精選
- 小時(shí)了了，大未必佳原文孔文舉年十歲，隨父到洛。時(shí)李元禮有盛名，為司隸校尉。詣③門者，皆俊才清稱④及中表⑤親戚，乃通⑥。文舉至門，謂吏曰：“我
- 原文：虛者虛之，疑中生疑①；剛?cè)嶂H②，奇而復(fù)奇。注釋：①虛者虛之，疑中生疑：第一個(gè)“虛”為名詞，意為空虛的，第二個(gè)“虛”為動(dòng)詞，使動(dòng)，意為
- 馮夢(mèng)龍?jiān)模簺r守時(shí)，府治被火焚，文卷悉燼，遺火者，一吏也?；鹣ǎ瑳r守出坐礫場(chǎng)上，呼吏痛杖一百，喝使歸舍，亟自草奏，一力歸罪己躬，更不以累吏也
- 文言文教學(xué)的誤區(qū)和思考誤區(qū)之一：字字精準(zhǔn)加尋章摘句幾乎所有的考試，凡涉及默寫填空，多一字，少一字，錯(cuò)一字，概不給分，哪怕這一字改動(dòng)無關(guān)緊要，
- 于園文言文翻譯答案于園是張岱所寫的一篇文章，選自《陶庵夢(mèng)憶》。文章中的于園因里面石奇而聞名。給大家分享了于園文言文翻譯，歡迎借鑒！《于園》原
- ①周美,字之純，靈州回樂人。少隸朔方軍，以才武稱。趙保吉陷靈州，美棄其族，間走歸京師。天子召見，隸禁軍。②天圣初，德明部落寇平?jīng)龇角?，美以?/div>高考語文一輪復(fù)習(xí)提升文言文的方法語文中文言文一直是考試的必考項(xiàng)目，其中各種詞性看似復(fù)雜多變，實(shí)際都是有規(guī)可循。本次答疑過程中老師重點(diǎn)回答了如祈夢(mèng)決獄的中考語文文言文專練祈夢(mèng)決獄曩有縣令，遇 * 獄不能決，蔓延①日眾，乃祈夢(mèng)于城隍祠。夢(mèng)神引一鬼，首戴瓷盎②，盎中種竹十余竿，青翠可愛。賈耽，字敦詩，滄州南皮人。天寶中，舉明經(jīng)，補(bǔ)臨清尉。河?xùn)|節(jié)度使王思禮署為度支判官。累進(jìn)汾州刺史，治凡七年，政有異績(jī)。召授鴻臚卿，兼左右威遠(yuǎn)營(yíng)于園文言文翻譯寫景于園是張岱所寫的一篇文章，選自《陶庵夢(mèng)憶》。文章中的于園因里面石奇而聞名。同學(xué)們，以下是小編分享給大家的于園文言文翻譯寫景
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論