文言文翻譯和原文
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-05-07 00:37:38
文言文翻譯和原文
六年級的兩則文言文你還記得嗎？以下是小編整理的文言文翻譯和原文，歡迎參考閱讀！
學(xué)弈（yì）
弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟（wéi）弈秋之為聽；一人雖聽之，一心以為有鴻鵠（hú）將至，思援弓繳（zhuó）而射之。雖與之俱學(xué)，弗（fú）若之矣（yǐ）。為是其智弗若與（yú）？曰：非然也。
兩小兒辯日
孔子?xùn)|游，見兩小兒辯斗，問其故。
一兒曰：“我以日始出時去[人近，而日中時遠也?！?/p>
一兒以日初出遠，而日中時近也。
一兒曰：“日初出大如車蓋，及日中則如盤盂（yú），此不為遠者小而近者大乎？”
一兒曰：“日初出滄（cāng）滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎？”
孔子不能決也。
兩小兒笑曰：“孰（shú）為汝（rǔ）多知[乎？”
《學(xué)弈》全文翻譯：
弈秋是全國的下棋高手。他教導(dǎo)兩個學(xué)生下棋，其中一個學(xué)生非常專心，只聽弈秋的教導(dǎo);另一個學(xué)生雖然也在聽弈秋講課，心里卻一直想著天上有天鵝要飛過來，想要拉弓搭箭把它射下來。雖然他倆在一塊兒學(xué)習(xí)，但是后一個同學(xué)不如前一個學(xué)得好。難道是因為他的智力不如別人好嗎?說：不是這樣的。
《兩小兒辯日》全文翻譯：
有一天，孔子到東方游學(xué)，看到兩個小孩為什么事情爭辯不已，便問是什么原因。
一個小孩說：“我認為太陽剛出來的'時候離人近一些，中午的時候離人遠一些?！?/p>
另一個小孩卻認為太陽剛出來的時候離人遠些，而中午時要近些。
一個小孩說：“太陽剛出來的時候像車蓋一樣大，到了中午卻像個盤子，這不是遠的時候看起來小而近的時候看起來大的道理嗎?”
另一個小孩說：“太陽剛出來的時候有清涼的感覺，到了中午卻像把手伸進熱水里一樣，這不是近的時候感覺熱而遠的時候感覺涼的道理嗎?
孔子也不能判斷是怎么回事。
兩個小孩笑著說：“誰說你的知識淵博呢?”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 通過文言文閱讀回答問題文言文閱讀石普，字元周，徐州人。至正五年進士，授國史院編修官，改經(jīng)正監(jiān)經(jīng)歷?；礀|、西盜起，朝廷方用兵，普以將略稱，同僉
- 明史原文：鄭和，云南人，世所謂三保太監(jiān)者也．初事燕王于藩邸，從起兵有功。累擢太監(jiān)。成祖疑惠帝亡海外，欲蹤跡之，且欲耀兵異域，示中國富強。永樂
- 文言文終軍請纓閱讀練習(xí)題終軍，宇子云，濟南人也。年十八，選為博士弟子。太守聞其有異材，甚奇之，與交結(jié)，軍揖大守而去。至長安上書言事，武帝異其
- 文言文教學(xué)策略初探一、初中文言文教學(xué)的重要性1.文言文是傳承歷史文化的載體文言文是幾千年中華民族燦爛文化的結(jié)晶，其內(nèi)涵豐富多彩，博大精深。因
- 周書原文：宇文神舉，太祖之族子也。神舉早歲而孤，有夙成之量，族兄安化公深器異之。世宗初，起家中侍上士。世宗留意翰林，而神舉雅好篇什。帝每有游
- 文言文參考答案文言文閱讀[甲]陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去，去后乃至。元方時年七歲，門外戲?？蛦栐剑鹤鹁诓唬看鹪唬捍貌?/div>《貽趙廷臣書》文言文原文及翻譯大明遺臣某，謹拜書于清朝開府趙老先生臺前。昔宋臣謝枋得②有云：“大元制世，民物維新；宋室孤臣，只欠一死！”竊以辛次膺，萊州人。幼孤，從母依外氏王圣美于丹徒?？』哿W(xué)，日誦千言。甫冠，登政和二年進士第，歷官為單父丞。值 山東亂，舉室南渡。用參政孟庾薦，文言文中表示時間很短的詞語有哪些TAG:文言文語法 文字遽：立刻、馬上?！恫旖瘛罚骸板崞跗渲??！彼蚕ⅲ阂徽Ｑ??！痘畎濉罚骸八蚕⒖删?。”頃刻：曹沖稱象的文言文翻譯導(dǎo)語：曹沖（196年－208年5月甲戌），字倉舒，東漢末年人物，曹操和環(huán)夫人之子。從小聰明仁愛，與眾不同，深受曹操喜愛。項梁起事文言文閱讀題答案及原文翻譯文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。接下來小編為你帶來項陸玩字士瑤。器量淹雅，弱冠有美名，賀循每稱其清允平當(dāng)，郡檄綱紀(jì)①，東海王越辟為掾，皆不就。元帝引為丞相參軍。時王導(dǎo)初至江左，思結(jié)人情，請婚于《百家姓·俞》文言文《百家姓·俞》作者：佚名歷史來源「俞」源出;據(jù)《通志．氏族略》載，古代有俞跗，善醫(yī)，為「俞」姓之始。見于《史記》。家族名文言文《與朱元思書》譯文及賞析與朱元思書南北朝：吳均風(fēng)煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨絕。水皆縹文言文閱讀試題之德用德用①善撫士，雖里兒巷婦，外至夷狄，皆知其名氏。御史中丞孔道輔等，因事以為言②，乃罷樞密③，出鎮(zhèn)④。又貶官，知隨州。士皆何謂“文言文”王力先生在《〈古代漢語〉緒論》中指出：漢語的古代書面語大致有兩個系統(tǒng)：文言和白話。文言是指“以先秦口語為基礎(chǔ)而形成的上古漢語書《百家姓·畢》 文言文及釋義作者：佚名歷史來源「畢」源出 ;一 ;出自「姬」姓，據(jù)《新唐書．宰相世系表》所載，周文王第十五子被封于畢邑（陜西諸葛孔明陳 亮孔明，伊、周之徒也。而論之者多異說，以其遭時之難，而處英雄之不幸也。夫眾人皆進，而我獨退，雍容草廬，三顧后起。挺身托孤，不放不元史原文：察罕，西域人也。父伯德那歲庚辰，國兵下西域舉族來歸事親王旭烈授河?xùn)|民賦副總管因居河中猗氏縣后徙解州贈榮祿大夫宣徽使柱國芮國公。從奧王溥字齊物，并州祁人。父祚，為郡小吏，有心計。溥，漢乾祐中舉進士甲科，為秘書郎。時李守貞據(jù)河中趙思綰反京兆王景崇反鳳翔周祖將兵討之辟溥為從事
評論
發(fā)表評論