標(biāo)簽：
游山西村文言文原文翻譯
《游山西村》是宋代詩人陸游的作品。這是一首紀(jì)游抒情詩，以下是“游山西村文言文翻譯”，希望給大家?guī)韼椭?/p>
游山西村
宋代：陸游
莫笑農(nóng)家臘酒渾，豐年留客足雞豚。
山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村。
簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風(fēng)存。
從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門。
譯文及注釋
譯文不要笑農(nóng)家臘月里釀的酒濁而又渾，在豐收嶼年景里待客菜肴非常豐繁。
山巒重疊水流曲折正擔(dān)心無路可走，柳綠花艷忽然眼前又出現(xiàn)一個山村。
吹著簫打起鼓春社的日子已經(jīng)接近，村民們衣冠簡樸古代風(fēng)氣仍然保存。
今后如果還能乘大好月色出外閑游，我一定拄著拐杖隨時來敲你的.家門。
注釋
⑴臘酒：臘月里釀造的酒。
⑵足雞豚（tún）：意思是準(zhǔn)備了豐盛的菜肴。足：足夠，豐盛。豚，小豬，詩中代指豬肉。
⑶山重水復(fù)：一座座山、一道道水重重疊疊。
⑷柳暗花明：柳色深綠，花色紅艷。
⑸簫鼓：chui6*簫打鼓。春社：古代把立春后第五個戊日做為春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求豐收。
⑹古風(fēng)存：保留著淳樸古代風(fēng)俗。
⑺若許：如果這樣。閑乘月：有空閑時趁著月光前來。
⑻無時：沒有一定的時間，即隨時。叩（kòu）門：敲門。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 神農(nóng)嘗百草文言文翻譯相信神農(nóng)嘗百草這個故事大家都有所了解，這是我們中國的有名的神話故事傳說，大家對這個神話傳說有多少了解呢？下面跟小編尤其來
- 鄭人置履文言文翻譯導(dǎo)語：鄭人置履，這則故事告訴我們對待事物要注重事實，不能太墨守成規(guī)。詞語解釋，用來諷刺只信教條，不顧實際的人。下面由小編為
- 資治通鑒原文：初，魏人范雎從中大夫須賈使于齊，齊襄王聞其辯口，私賜之金及牛、酒。須賈以為雎以國陰事告齊也，歸而告其相魏齊。魏齊怒，笞擊范雎，
- 漢大昌文獻(xiàn)公劉殷卒。殷為相，不犯顏忤旨，然因事進(jìn)規(guī)，補益甚多。漢主聰每與群臣議政事，殷無所是非；群臣出，殷獨留，為聰敷暢條理，商榷事宜，聰未
- 文言文考前該如何復(fù)習(xí)呢文言詩文出現(xiàn)在中考語文試卷的第一部分，今年又有較大的變化，因此考生不可忽視這一部分的復(fù)習(xí)。下面我們就從誦讀、梳理和訓(xùn)練
- 天無私覆也，地?zé)o私載也，日月無私燭也，四時無私行也。行其德而萬物得遂長焉。堯有子十人，不與其子而授舜;舜有子九人，不與其子而授禹。至公也。晉
- 中考語文文言文倒裝句詳解倒裝句主要有四種：（1）主謂倒裝。在感嘆句或疑問句中，為了強調(diào)謂語而將它放到句首，以加強感嘆或疑問語氣。例：甚矣，汝
- 退休賦文言文欣賞五七以降，三齡母喪。兄弟僅雙，父之不養(yǎng)，幼稚難撫，送作 螟蛉。其間甘苦，斷肘袖藏。放牛五載，健體強識。七三初中，幸 遇恩師；
- 口技文言文原文和翻譯導(dǎo)語：京中有善口技者。會賓客大宴，于廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。下面是小編給
- 宋史【原】六年，召為吏部尚書，未至。以弟轍除右丞，改翰林承旨。轍辭右丞，欲與兄同備從官，不聽。軾在翰林?jǐn)?shù)月，復(fù)以讒請外，乃以龍圖閣學(xué)士出知潁
- 課外文言文閱讀之丑女效顰西施①病心而顰②其里，其里③之丑人見而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之，堅④閉門而不出；貧人見之，挈⑤妻子而去
- 蛛與蠶問答文言文翻譯《蛛與蠶問答》是出自《文言文啟蒙讀本》第63課的一則寓言故事。作者贊揚了蠶而諷刺了蛛，因為蠶有自我犧牲的精神，而蛛?yún)s是自
- 高考文言文閱讀做題技巧文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語。下面小編為大家分享高考文言文閱
- 指南錄后序 〔宋〕文天祥 原文：德佑二年二月十九日，予除右丞相兼樞密使，都督諸路軍馬。時北兵已迫修門外，戰(zhàn)、守、遷皆不及
- 《宋史·黃伯思傳》文言文原文及翻譯宋史原文：黃伯思，字長睿，其遠(yuǎn)祖自光州固始徙閩，為邵武人。祖履，資政殿大學(xué)士。父應(yīng)求，饒州司錄。伯思體弱，
- 高一語文文言文攻略之常見文言虛詞用法之1.用作代詞，又分幾種情況：（一）可以代人、代物、代事。代人多是第三人稱。譯為“他”（他們）、“它”（
- 寡人之于國也文言文解析導(dǎo)語：孟子倡導(dǎo)仁政，他有關(guān)仁政的觀點表現(xiàn)在《寡人之于國也》一文中。下面是這篇文言文的翻譯，歡迎參考!寡人之于國也原文閱
- 宋史原文：張載．字子厚，長安人。少喜談兵，至欲結(jié)客取洮西之地。年二十一，以書謁范仲淹，一見知其遠(yuǎn)器，乃警之曰：“儒者自有名教可樂，何事于兵。
- 陳書原文：韓子高，會稽山陰人也。家本微賤。侯景之亂，寓在京都。景平，文帝出守吳興，子高年十六，為總角，容貌美麗，狀似婦人，于淮渚附部伍寄載欲
- 《莫能名齋記》文言文閱讀練習(xí)及答案莫能名齋記楊簡①四明楊簡，得屋于寶蓮山之巔。簡思所以名之，東望大江，巨濤際天，越山對揖，袞袞如畫，風(fēng)帆飛鳥
評論
發(fā)表評論