對牛彈琴文言文原文
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-07-31 21:03:29
標簽：
對牛彈琴文言文原文
《對牛彈琴》是東漢學者牟融的代表作之一，選自《牟子理惑論》，講述了戰(zhàn)國時期公明儀為牛彈奏樂曲的故事。下面，小編為大家分享對牛彈琴文言文原文，希望對大家有所幫助!
對牛彈琴原文
漢·牟融《理惑論》：“ 公明儀為牛彈清角之操，伏食如故。非牛不聞，不合其耳矣。轉為蚊虻之聲，孤犢之鳴，即掉尾奮耳，蹀躞而聽?！?(載于 南朝·梁·僧佑《弘明集》)
詞語解釋：
對牛彈琴：譏笑聽話的人不懂對方說得是什么。用以譏笑說話的人不看對象。
為：給。
清角之操：這里指高深的曲子。
伏：趴著。
如故：像先前一樣。
蹀躞：小步走。
耳：耳朵聽。
鳴：鳴叫聲，作名詞。
掉：搖動，擺動。
奮：豎起。
譯文：
公明儀給牛彈奏古雅的清角調琴曲，牛依然像先前一樣埋頭吃草。
不是牛不要聽，是曲調不悅它的`耳。 公明儀于是用琴模仿蚊蟲和牛蠅的叫聲，(以及)孤獨的小牛的聲音。牛就擺動尾巴豎起耳朵，小步走并聽著。
譏笑聽話的人不懂對方說的是什么。比喻對蠢人談論高深的道理，白費口舌。用以譏笑說話的人不看對象。
對牛彈琴:比喻說話不看對象，或對愚蠢的人講深奧的道理。 寓意：說話不看對象是不可取的，對蠢人講道理也是不可取的。 編輯本段
文言常識
釋“掉” 文言中的“掉”與現代漢語中的“掉”含義相差很大。上文的“即掉尾奮耳”中的“掉”，指“擺動”、“搖動”，句意為牛就擺動尾巴豎起耳朵。又，“其人忿，掉臂而去”，意為那人生氣了，擺動手臂
就離去。又，成語有“尾大不掉”，原指尾巴太大不好搖動，后比喻下級單位或人員太多，指揮不靈。又，“掉舌”，本指擺動舌頭，形容能言善語，后多指搬弄是非。
關注詞典網微信公眾號：詞典網，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 于敏中，字叔子，江蘇金壇人。乾隆三年一甲一名進士，授翰林院修撰。以文翰受高宗知，直懋勤殿，敕書華嚴、楞嚴兩經。累遷侍講，典山西鄉(xiāng)試，督山東、
- 陳書原文：孫玚，字德璉，吳郡吳人也。少倜儻，好謀略，博涉經史，尤便書翰。王僧辯之討侯景也，王琳為前軍，琳與玚同門，乃表薦為戎昭將軍、宜都太守
- 最新初中語文的知識點之文言文翻譯具體方法聰明出于勤奮，天才在于積累。我們要振作精神，下苦功學習。小編準備了最新初中語文知識點文言文翻譯具體方
- 穰侯魏冉者，秦昭王母宣太后弟也，姓魏氏，名冉。武王卒，無子，立其弟為昭王。諸弟爭立，唯魏冉力為能立昭王。昭王即位，以冉為將軍，衛(wèi)咸陽。誅季君
- 晏子辭賜駕晏子朝，乘弊車，駕駑馬。景公見之曰：“嘻！夫子之祿寡耶？何乘不佼①之甚也？”晏子對曰：“賴君之賜，得以壽②三族，及國游士，皆得生焉
- 李嶠，字巨山，趙州贊皇人。早孤，事母孝。為兒時，夢神人遺雙筆，自是有文辭。二十擢進士第，始調安定尉。舉制策甲科，遷長安。時畿尉名文章者，駱賓
- 寵辱若驚【原文】寵辱若驚，貴大患若身。何謂寵辱若驚?寵為下，得之若驚，失之若驚。是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身?吾所以有大患者，為吾有身；及吾
- 《舊唐書》文言文閱讀及答案文言文，完成4—7題。褚亮，字希明，杭州錢塘人。亮幼聰敏好學，善屬文。博覽無所不至；經目必記于心。喜游名賢，尤善談
- 文言文《昔齊攻魯，求其岑鼎》練習題及答案昔齊攻魯，求其岑鼎魯侯偽獻他鼎而請盟焉。齊侯不信，曰：若柳季云是，則請受之。魯欲使柳季。柳季曰：君以
- 蘇洵原文：夫人之情，安于其所常為，無故而變其俗，則其勢必不從。圣人之始作禮也，不因其勢之可以危亡困辱之者以厭服其心，而徒欲使之輕去其舊，而樂
- 舊唐書原文：裴垍，字弘中，河東聞喜人。弱冠舉進士。貞元中，對策第一，授美原縣尉。拜監(jiān)察御史，轉殿中侍御史、尚書禮部考功二員外郎。時吏部侍郎鄭
- 龍井題記的文言文翻譯導語：隱顯的燈火、蓊郁的草木和悲鳴的急流所組成的夜景出奇優(yōu)美、幽寂，讓作者悅耳悅耳，內心沉靜、澄明，故而情不自禁地發(fā)出“
- 《明史·陳登云傳》文言文原文及翻譯原文：陳登云，字從龍，唐山人，萬歷五年進士，出鄢陵知縣，征授御史，出接遼東，疏陳安攘十冊，又請速首功之賞，
- 彭端淑原文：天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣；不為，則易者亦難矣。人之為學有難易乎？學之，則難者亦易矣；不學，則易者亦難矣。吾資之昏，不逮
- 三國志原文：衛(wèi)臻字公振，陳留襄邑人也。父茲，有大節(jié)，不應三公之辟。太祖之初至陳留，茲曰：“平天下者，必此人也?！碧嬉喈愔?，數詣茲議大事。從
- 范式守信文言文翻譯注釋啟示原文范式字巨卿，少游學于太學，與汝南張劭(shào)為友。劭字元伯。二人并告歸鄉(xiāng)里。式謂元伯曰：“后二年當還，將過
- 《游褒禪山記》文言文原文及賞析王安石不僅是一位杰出的政治家和思想家，同時也是一位卓越的文學家。他為了實現自己的政治理想，把文學創(chuàng)作和政治活動
- 口技的文言文翻譯《口技》是一篇清朝初年散文。表現了一位口技藝人的高超技藝，本文以時間先后為序，記敘了一場精彩的口技表演。表演者用各種不同的聲
- 《陸游家訓》原文及欣賞《陸游家訓》這是陸游寫給子孫的家訓。以下是小編跟大家分享《陸游家訓》原文及欣賞，希望對大家能有所幫助！《陸游家訓》原文
- 文言文《三國志》閱讀訓練及答案高柔字文惠，陳留人也。柔從兄干，袁紹甥也，在河北呼柔，柔舉家從之。太祖①平袁氏，以柔為管長?？h中素聞其名，奸吏
評論
發(fā)表評論