中考《三峽》《與朱元思書(shū)》閱讀答案及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-06-02 02:49:07
【甲】①至于夏水襄陵，沿溯阻絕?；蛲趺毙袝r(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。
②春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影。絕多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
③每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳?！?br/>（節(jié)選自《三峽》）
【乙】水皆縹碧，千丈見(jiàn)底。游魚(yú)細(xì)石，直視無(wú)礙。急湍甚箭，猛浪若奔。
夾岸高山，皆生寒樹(shù)，負(fù)勢(shì)競(jìng)上，互相軒邈，爭(zhēng)高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作響；好鳥(niǎo)相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無(wú)絕。鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時(shí)見(jiàn)日。
（節(jié)選自《與朱元思書(shū)》）
11.下列加點(diǎn)詞語(yǔ)意思相同的一項(xiàng)是（ ）（2分）
A.沿溯阻絕/猿則百叫無(wú)絕 B.回清倒影/清榮峻茂
C.負(fù)勢(shì)競(jìng)上/橫柯上蔽 D.雖乘奔御風(fēng)/猛浪若奔
12.下列對(duì)【甲】【乙】?jī)晌睦斫獠?a href="/cd/z/zhengque5843.htm">正確的一項(xiàng)是（ ）（2分）
A.【甲】文在寫(xiě)三峽的水時(shí)，先寫(xiě)夏季。原因是作者給江水作注，重點(diǎn)寫(xiě)水，而水以夏季最大。
B.【乙】文段寫(xiě)“奇山”，用“負(fù)”“競(jìng)”“爭(zhēng)”等字，將崇山峻嶺化動(dòng)為靜，寫(xiě)出山間的勃勃生機(jī)。
C.【甲】文第②段從不同的視覺(jué)角度寫(xiě)景，抓住了春冬之時(shí)三峽水清、樹(shù)榮、山高、草茂的特點(diǎn)，表現(xiàn)了作者對(duì)三峽幽美景色的贊美之情。
D.【乙】文“鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反”表達(dá)作者對(duì)追求功名利祿的否定和對(duì)大自然的向往之情。
13.把下面句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（4分）
（1）雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。
（2）經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反。
14.仔細(xì)閱讀【甲】【乙】?jī)晌拿鑼?xiě)水的語(yǔ)句，并用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言概括水的共同特點(diǎn)。（2分）
參考答案
D
B
13.（1）即使騎著奔馳的駿馬，駕著疾風(fēng)，也沒(méi)有這樣快。（2）那些整天忙碌于政事的人，望見(jiàn)這清幽的山谷，也會(huì)流連忘返。
14.甲乙兩文都寫(xiě)了水的清、疾、奇的特點(diǎn)。
參考譯文
水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看見(jiàn)底。游動(dòng)的魚(yú)兒和細(xì)小的石頭，可以直接看見(jiàn)，毫無(wú)障礙。湍急的水流比箭還快，兇猛的巨浪就像奔騰的駿馬。
夾江兩岸的高山上，都生長(zhǎng)著耐寒的樹(shù)，高山憑依著高峻的山勢(shì)，爭(zhēng)著向上，這些高山彼此都爭(zhēng)著往高處和遠(yuǎn)處伸展；群山競(jìng)爭(zhēng)著高聳，筆直地向上形成了無(wú)數(shù)個(gè)山峰。泉水飛濺在山石之上，發(fā)出清悅泠泠的響聲；美麗的鳥(niǎo)相互和鳴，鳴聲嚶嚶，和諧動(dòng)聽(tīng)。蟬兒長(zhǎng)久地叫個(gè)不停，猿猴長(zhǎng)時(shí)間地叫個(gè)不停。像兇猛的鳥(niǎo)飛到天上為名利極力追求高位的人，看到這些雄奇的高峰，追逐功名利祿的心也就平靜下來(lái)。那些整天忙于政務(wù)的人，看到這些幽美的山谷，就會(huì)流連忘返。橫斜的樹(shù)枝在上面遮蔽著，即使在白天，也像黃昏時(shí)那樣陰暗；稀疏的枝條交相掩映，有時(shí)也可以見(jiàn)到陽(yáng)光。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 高考文言文《幽王擊鼓》練習(xí)題周宅豐、鎬，近戎。幽王與諸侯約：為高堡于大路，置鼓其上，遠(yuǎn)近相近，即戎寇至，傳鼓相告，諸侯之兵皆至救天子。戎寇?chē)L
- 文言文《管仲破厚葬》的原文及翻譯原文：齊國(guó)好厚葬，布帛盡于衣裘，材木盡于棺槨。齊桓公患之，以告管仲曰：“布帛盡則無(wú)以為蔽，材木盡則無(wú)以為守備
- 管仲夷吾者，潁上人也。少時(shí)常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立
- 楚人養(yǎng)狙文言文閱讀題楚有養(yǎng)狙以為生①者，楚人謂之狙公。旦日②，必部分③眾狙于庭，使老狙率以之山中，求草木之實(shí)，賦什一以自奉④，或不給，則加鞭
- 【原文】 郢人有遺相國(guó)書(shū)者，夜書(shū)，火不明，因謂持燭者曰：“舉燭?！痹贫^(guò)書(shū)舉燭。舉燭，非書(shū)意也，燕相受書(shū)而說(shuō)之，曰：“舉燭者，尚明
- 耿秉傳耿秉字伯初，有偉體，腰帶八圍。博通書(shū)記，能說(shuō)《司馬兵法》，尤好將帥之略。以父任為郎，教上言兵事。常以中國(guó)虛費(fèi)，邊陲不寧，其患專在匈奴。
- 《文言文》課后習(xí)題答案一般學(xué)習(xí)完新的課程之后，老師都會(huì)要求我們做課后習(xí)題，大家知道課后習(xí)題應(yīng)該怎么做嗎?下面，小編為大家分享《文言文》課后習(xí)
- 周書(shū)原文：竇熾，字光成，扶風(fēng)平陵人也。父略，平遠(yuǎn)將軍。熾性嚴(yán)明，有謀略，美須髯，身長(zhǎng)八尺二寸。少?gòu)姆蛾?yáng)祁忻受《毛詩(shī)》《左氏春秋》，略通大義。
- 清史稿的文言文練習(xí)以及答案蓋方泌，字季源，山東蒲臺(tái)人。嘉慶初，以拔貢就職州判，發(fā)陜西，署漢陰通判、石泉知縣。三年，署商州州同。治州東百里曰龍
- 顧隱君傳〔明〕歸有光隱君諱啟明，字時(shí)顯，世居昆山之七浦塘，今為太倉(cāng)人。相傳晉司空和之后。散居浦之南者，其族分而為三，故世稱其地曰三顧村云。隱
- 枕中十書(shū)序（明）袁宏道 ①①人有言曰：“胸中無(wú)萬(wàn)卷書(shū)，不得雌黃人物?！?然書(shū)至萬(wàn)卷，不幾三十乘乎？除張司空外更幾人 哉！予于漢劉向、唐王仆射
- 舊唐書(shū)原文：牛徽,咸通八年登進(jìn)士第。入朝為右補(bǔ)闕，再遷吏部員外郎。乾符中選曹猥濫吏為奸弊每歲選人四千余員徽性貞剛特為奏請(qǐng)由是銓敘稍正能否旌別
- 高中課內(nèi)文言文名句高中文言文名句你記住多少？下面是小編整理的高中課內(nèi)文言文名句，希望對(duì)你有所幫助！NO.1 天時(shí)不如地利，地利不如人和。——
- 文言文閱讀史記·張釋之馮唐列傳題目及參考答案譯文閱讀下文，完成17—21題。（16分）① 張廷尉釋之者，堵陽(yáng)人也，字季。有兄仲同居。以訾為騎
- 余憶童稚時(shí)文言文課內(nèi)練習(xí)余憶童稚時(shí)，能張目對(duì)日，明察秋毫，見(jiàn)藐小之物必細(xì)察其紋理，故時(shí)有物外之趣。夏蚊成雷，私擬作群鶴舞于空中，心之所向，則
- 探究情景教學(xué)在高中語(yǔ)文文言文教學(xué)中的應(yīng)用摘 要：我國(guó)是一個(gè)歷史悠久的國(guó)家，我國(guó)的文化博大精深，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，而文言文作為民族文化的載體，形成了我
- 《馬說(shuō)》文言文原文和翻譯韓愈《馬說(shuō)》原文：世有伯樂(lè)，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂(lè)不常有。故雖有名馬，祇(zhǐ)辱(rǔ)于奴隸人之手，
- 酒徒遇嗇鬼文言文昔一人嗜酒，忽遇故人，其故人乃慳吝之徒。嗜酒者曰：“望詣貴府一敘，口渴心煩，或茶或酒，求止渴耳?！惫嗜嗽唬骸拔豳v寓甚遐，不敢
- 文言文學(xué)習(xí)方法淺析文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。所謂直譯，是指用現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞對(duì)原文進(jìn)行逐字逐句地對(duì)應(yīng)翻譯，做到實(shí)詞、虛詞盡可能文意相
- 喪家狗文言文翻譯喪家狗指無(wú)家可歸的狗。比喻失去倚仗，無(wú)處投奔的人。下面小編為大家?guī)?lái)了喪家狗文言文翻譯，歡迎閱讀。原文“孔子適鄭，與弟子相失