“國(guó)家思欲進(jìn)忠良，退不肖”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-08-28 14:43:08
國(guó)家思欲進(jìn)忠良，退不肖，十有余載矣，徒聞其語(yǔ)，不見其人，何哉？蓋言之是也，行之非也。言之是，則出乎公道，行之非，則涉乎邪徑。是非相亂，好惡相攻。所愛雖有罪，不及于刑；所惡雖無(wú)辜，不免于罰。此所謂愛之欲其生，惡之欲其死者也?；蛞孕簵壌笊?，或以小過(guò)忘大功。此所謂君之賞不可以無(wú)功求，君之罰不可以有罪免者也。賞不以勸善，罰不以懲惡，而望邪正不惑，其可得乎？若賞不遺疏遠(yuǎn)，罰不阿親貴，以公平為規(guī)矩，以仁義為準(zhǔn)繩，考事以正其名循名以求其實(shí)則邪正莫隱善惡自分。然后取其實(shí)，不尚其華，處其厚，不居其薄，則不言而化，期月而可知矣。若徒愛美錦，而不為民擇官，有至公之言，無(wú)至公之實(shí)，愛而不知其惡，憎而遂忘其善，徇私情以近邪佞，背公道而遠(yuǎn)忠良，則雖夙夜不怠，勞神苦形，將求至理，不可得也。 （《貞觀政要》卷七)
20.用“∕”給劃線句斷句。（3分）
考事以正其名循名以求其實(shí)則邪正莫隱善惡自分
21.文末說(shuō)“將求至理，不可得也”，這里的“至理”應(yīng)指 （2分）
22.文中“賞不以勸善，罰不以懲惡，而望邪正不惑，其可得乎？”一句中 “賞”的正確做法： 縱觀全文，作者認(rèn)為“國(guó)家思欲進(jìn)忠良，退不肖”的最終目的是 （用文中的話回答）。（3分）
參考答案
20.考事以正其名∕循名以求其實(shí)∕則邪正莫隱∕善惡自分（3分）
21.進(jìn)忠良，退不肖（2分）
22.賞不可以無(wú)功求，賞不遺疏遠(yuǎn) ；為人擇官（3分）
參考譯文
國(guó)家想要任用忠誠(chéng)賢良的人，辭退不好的人，十多年了，只聽到這樣說(shuō)，沒(méi)有看見這樣的人，是怎么回事?。看蟾攀沁@樣說(shuō)了，卻沒(méi)有這樣做??！這樣說(shuō)是因?yàn)橛泄赖男枰?，而不這樣去做，就涉及外門邪路了。對(duì)錯(cuò)互相淆亂，好壞互相攻擊。喜歡的人即使有罪過(guò)，不用刑，不喜歡的人即使沒(méi)有過(guò)錯(cuò)的，也不能免于處罰。這就是人們所說(shuō)的喜歡的人想讓他活，不喜歡的人想讓他死。有的人因?yàn)樾〉拿《艞壛舜蟮纳菩校械娜艘驗(yàn)樾〉腻e(cuò)誤而忘卻了大的功勞。這就是人們所說(shuō)的國(guó)君的賞賜不可以無(wú)功而得，國(guó)君的懲罰不可以有罪不處罰啊。賞賜沒(méi)有用來(lái)勸勉善行，處fa6*沒(méi)有用來(lái)懲治罪惡，卻還希望xie6*惡，正義不令人困惑迷惘，怎么可能呢？如果賞賜不給關(guān)系疏遠(yuǎn)的人，處罰不針對(duì)親近的人，用公平仁義作為衡量的標(biāo)準(zhǔn)，依據(jù)事實(shí)來(lái)證明他的名聲，按照他的名聲來(lái)尋找他事實(shí)的情況，那么xie6*惡和正義就不會(huì)被隱藏了，善惡也就自然分開了。這樣以后，根據(jù)他的事實(shí)情況，不追求奢華，利用他的長(zhǎng)處，不計(jì)較他的短處，那么即使不用說(shuō)也會(huì)發(fā)生變化的，幾個(gè)月以后就會(huì)完全明白了。如果只是喜歡空有其表的人，而不是替國(guó)家選擇官員，有非常公正的評(píng)價(jià)，沒(méi)有很公正的事實(shí)，喜歡卻不了解他的不足之處，厭惡就會(huì)忘記了對(duì)方的好，順從私人的情感而親近xie6*惡，奸佞的人，背離公正而疏遠(yuǎn)忠誠(chéng)賢良的人，那么即使整夜不懈怠，使自己心神、身體十分勞累，想要找到最好的道理（方法），不可以得到。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 守株待兔文言文的翻譯守株待兔能用于褒義，只要掌握了規(guī)律，在兔子必經(jīng)之道上栽幾棵樹等兔子撞，也是可以的。小編為你整理了守株待兔文言文的翻譯，希
- 戰(zhàn)國(guó)策原文：人有惡蘇秦于燕王者，曰：“武安君，天下不信人也。王以萬(wàn)乘下之，尊之于廷，示天下與小人群也?！蔽浒簿龔凝R來(lái)，而燕王不館也。謂燕王曰
- 孔子世家贊文言文閱讀答案孔子世家贊《史記》有之太史公曰：《詩(shī)》有之：“高山仰止，景行行止。”雖不能至，然心鄉(xiāng)往之。余讀孔氏書，想見其為人。適
- 高考文言文通假字知識(shí)點(diǎn)梳理案：同按;審察，察看。動(dòng)詞。召有司案圖，指從此以往十五都予趙。板：同版;字版。名詞。板印書籍，唐人尚未盛為之。 暴
- 徐之才傳 徐之才，丹陽(yáng)人也。父雄，事南齊，位蘭陵太守，以醫(yī)術(shù)為江左所稱。之才幼而雋發(fā)，五歲誦《孝經(jīng)》，八歲略通義旨。曾與從兄康造梁
- 北人食菱 意思：比喻強(qiáng)強(qiáng)辯別,護(hù)其短處。原文：北人生而不識(shí)菱者，仕于南方。席上食菱，并殼入口。或曰：“食菱須去殼?！逼淙俗宰o(hù)其短，曰：“我非
- 文言文李將軍列傳的知識(shí)《李將軍列傳》文言知識(shí)匯總一、通假字1.嘗從行??“嘗”同“?！?，經(jīng)常。2.漢軍罷?“罷”同“?！?，疲憊。3.上山陳?
- 蘇軾原文：蓋嘗求之于六經(jīng)【1】，至于《詩(shī)》與《春秋》之際，而后知圣人之道，始終本末，各有條理。夫正化之本，始于天下之易行。天下固知有父子也，
- 《夢(mèng)溪筆談》文言文閱讀及答案閱讀下面的文言文，完成1～4題。朝士劉廷式本田家。鄰舍翁甚貧，有一女約與劉廷式為婚。后契闊①數(shù)年，廷式讀書登科。
- 守株待兔文言文及翻譯守株待兔寓意要想得到回報(bào)，就應(yīng)該自己去創(chuàng)造機(jī)會(huì)。而不是去在那里傻傻地等著。下面是小編為你帶來(lái)的守株待兔文言文及翻譯 ，歡
- 文言文總復(fù)習(xí)5天計(jì)劃對(duì)于初三學(xué)生來(lái)說(shuō)，文言文是中考必爭(zhēng)之分。歷屆中考證明，凡是文言文分?jǐn)?shù)高的考生，其中考語(yǔ)文分?jǐn)?shù)都比較高。但同學(xué)們?cè)趶?fù)習(xí)文言
- 短歌行·對(duì)酒當(dāng)歌曹操對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多?？?dāng)以慷，憂思難忘。何以解憂？惟有杜康。青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。
- 鯉魚跳龍門文言文翻譯古代漢族傳說(shuō)黃河鯉魚跳過(guò)龍門,就會(huì)變化成龍。比喻中舉、升官等飛黃騰達(dá)之事。下面是鯉魚跳龍門文言文翻譯，歡迎參考閱讀！鯉魚
- 李公佐《謝小娥傳》文言文原文及翻譯太平廣記原文：小娥姓謝氏，豫章人，估客女也。生八歲喪母，嫁歷陽(yáng)俠士段居貞。居貞負(fù)氣重義，交游豪俊。小娥父畜
- 左傳原文：楚人伐宋以救鄭。宋公將戰(zhàn)，大司馬固諫曰：“天之棄商久矣，君將興之，弗可赦也已?！奔俺藨?zhàn)于泓。宋人既成列，楚人未既濟(jì)。司馬曰：“彼
- 孫堅(jiān)字文臺(tái)，吳郡富春人，蓋孫武之后也。少為縣吏。年十七，與父共載船至錢唐，會(huì)海賊胡玉等從匏里①上掠取賈人財(cái)物，方于岸上分之，行旅皆住，船不敢
- 《歐陽(yáng)文忠公集》文言文閱讀題有自岳陽(yáng)至者，以滕侯【】之書、洞庭之圖來(lái)告曰：愿有所記。予發(fā)書按圖，自岳陽(yáng)門西距金雞之右，其外隱然隆高以長(zhǎng)者，曰
- 孔子馬逸【原文】孔子行道而息，馬逸，食人之稼。野人取其馬。子貢請(qǐng)往說(shuō)之，畢辭，野人不聽。 有鄙人始事孔子者，曰：“請(qǐng)往說(shuō)之?！币蛑^野人曰：“
- 《南史·何遠(yuǎn)傳》文言文原文及譯文原文：何遠(yuǎn)字義方，東海郯城人，武帝踐阼，為后軍鄱陽(yáng)王恢錄事參軍。遠(yuǎn)與恢素善，在府盡其志力，知無(wú)不為，恢亦推心
- 蘇軾原文：黃州東南三十里為沙湖，亦曰螺螄店。予買田其間，因往相田得疾。聞麻橋人龐安常善醫(yī)而聾。遂往求療。安時(shí)雖聾，而穎悟絕人。以紙畫字，書不