“奚謂過而不聽于忠臣”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-04-06 09:23:57
奚謂過而不聽于忠臣?昔者齊桓公九合諸侯,一匡天下,為五伯長,管仲佐之。管仲老,不能用事,休居于家?;腹珡亩鴨栔唬骸?span style="text-decoration:underline;">仲父家居有病,即不幸而不起此病,政安遷之?”管仲曰:“臣老矣,不可問也。雖然,臣聞之,知臣莫若君,知子莫若父。君其試以心決之?!本唬骸磅U叔牙何如?”管仲曰:“不可。鮑叔牙為人,剛愎而上悍。剛則犯民以暴,愎則不得民心,悍則下不為用。其心不懼,非霸者之佐也。”公曰:“然則豎刁何如?”管仲曰:“不可。夫人之情莫不愛其身,公妒而好內(nèi),豎刁自獖以為治內(nèi),其身不愛,又安能愛君?”公曰:“然則衛(wèi)公子開方何如?”管仲曰:“不可。齊、衛(wèi)之間不過十日之行,開方為事君,欲適君之故,十五年不歸見其父母,此非人情也。其父母之不親也,又安能親君乎?”公曰:“然則易牙何如?”管仲曰:“不可。夫易牙為君主味,君之所未嘗食唯人肉耳,易牙蒸其子首而進之,君所知也。人之情莫不愛其子,今蒸其子以為膳于君,其子弗愛,又安能愛君乎?”公曰:“然則孰可?”管仲曰:“隰朋可。其為人也堅中而廉外少欲而多信夫堅中則足以為表廉外則可以大任少欲則能臨其眾多信則能親鄰國。此霸者之佐也,君其用之?!本唬骸爸Z。”居一年余,管仲死,君遂不用隰朋而與豎刁。刁蒞事三年,桓公南游堂阜,豎刁率易牙、衛(wèi)公子開方及大臣為亂?;腹署H而死南門之寢、公守之室,身死三月不收,蟲出于戶。故桓公之兵橫行天下,為五伯長,卒見弒于其臣,而滅高名,為天下笑者,何也?不用管仲之過也。故曰:過而不聽于忠臣,獨行其意,則滅其高名,為人笑之始也。
(取材于《韓非子·十過》)
16.下列語句中,加點的詞的解釋不正確的一項是(3分)( )
A.欲適君之故適:迎合
B.少欲則能臨其眾 臨:面對
C.君遂不用隰朋而與豎刁 與:任用
D.桓公渴餒而死南門之寢 餒:饑餓
17.下列各組語句中,加點的詞意義、用法都相同的一組是(3分)( )
A.君其用之 其可怪也歟
B.君其試以心決之 以地事秦,猶抱薪救火
C.夫易牙為君主味 而為秦人積威之所劫。
D.多信則能親鄰國于其身也,則恥師焉
18.下列對原文的理解和分析,不正確的一項是(3分)( )
A.齊國離衛(wèi)國并不太遠,衛(wèi)公子開方卻十五年沒有回家看望父母,如此無情無義,管仲認(rèn)為
這不符合人之常情。
B.易牙殺了自己的兒子并作為菜肴獻給齊桓公。管仲提醒齊桓公,一個連自己兒子都不愛的人,又怎會愛別人呢?
C.管仲向齊桓公推薦隰朋,認(rèn)為他內(nèi)心堅強行為廉潔,淡泊寡欲誠實守信,是個賢臣。齊桓
公深表贊同,最終采用他的建議。
D.管仲死后僅三年,豎刁便伺機聯(lián)合易牙、公子開方以及權(quán)貴大臣們zao6*反,結(jié)果把齊桓公活活餓死,以至于死了三個月也沒人去收尸。
19.用“/”給文中畫波浪線的句子斷句。(3分)
其 為 人 也 堅 中 而 廉 外 少欲 而 多 信夫 堅 中 則 足 以 為 表 廉 外 則 可 以 大 任 少 欲 則 能 臨 其 眾 多 信 則 能 親 鄰國。
20.把文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。(11分)
(1)仲父家居有病,即不幸而不起此病,政安遷之?(3分)
(2)剛則犯民以暴,愎則不得民心,悍則下不為用。(4分)
(3)卒見弒于其臣,而滅高名,為天下笑者,何也?(4分)
參考答案
16.B [臨:治理,管理。]
17.B [B項兩個“以”都作介詞,可譯為“用”。A項前句“其”表祈使語氣,可譯為“希望”;后句“其”表感嘆語氣。C項前句“為”作介詞,“給、替”;后句“為”表被動。D項兩個“則”均為連詞,前句“則”表承接,“就”;后句“則”表轉(zhuǎn)折,“卻”。]
18.C [C項錯在“最終采用他的建議”,事實上,過了一年管仲死后,齊桓公就不任用隰朋而任用了豎刁。]
19.其為人也/堅中而廉外/少欲而多信/夫堅中則足以為表/廉外則可以大任/少欲則能臨其眾/多信則能親鄰國。
20.(1)仲父在家養(yǎng)病,假如不幸您一病不起,政事該移交給誰呢?(3分)
(2)剛硬就會粗暴的侵犯民眾,固執(zhí)就會不得民心,兇悍就會使下級不愿為他出力。(4分)
(3)(他)最后被臣子殺死,而崇高的名聲也喪失了,被天下人恥笑,這是為什么呢?(4分)
[文言文參考譯文]
什么叫有過錯而不聽忠臣勸告?從前齊桓公九次會合諸侯,匡正天下,成為(春秋)五霸之首,是管仲在輔佐他。管仲老了,不能理事,在家閑居養(yǎng)病?;腹剿胰柡蛘f:“仲父在家養(yǎng)病,假如不幸您一病不起,政事該移交給誰呢?”管仲說:“我老了,政事不可以問我了,雖然如此,我聽說過,了解臣子沒有誰比得上君主,了解兒子沒有誰比得上父親。你還是試著按你的想法來決定。”齊桓公說:“鮑叔牙這個人怎么樣?”管仲說:“不可以。鮑叔牙的為人,強硬固執(zhí)而且兇悍。剛硬就會粗暴的侵犯民眾,固執(zhí)就會不得民心,兇悍就會使下級不愿為他出力。他的心里什么都不害怕,不是輔佐霸王的人?!饼R桓公說:“那么豎刁怎么樣?”管仲說:“不可以。所謂的人情就是人沒有不愛惜自己身體的。您愛忌妒而且喜好女色,豎刁就yan6*割自己來為您治理內(nèi)宮。自己身體都不愛惜,又怎么能(真心)愛您呢?”齊桓公說:“那么公子開方怎么樣?”管仲說:“不可以。齊國與衛(wèi)國之間不過十天的路程,開方為了侍奉您,想要迎合您的緣故,十五年不回家看他的父母,這不是人之常情。他對自己的父母都不忠愛,又怎么能忠愛您呢?”齊桓公說:“那么易牙怎么樣?”管仲說:“不可以。易牙為您管理伙食,您說您所沒有品嘗過的唯有人肉了,易牙把自己兒子的頭蒸熟了進獻給您品嘗,這您是知道的。人之常情是沒有不愛自己兒子的,如今他蒸了自己的兒子作為菜肴獻給您,自己的兒子他都不愛,又怎么能愛您呢?”齊桓公說:“那么誰可以呢?”管仲說:“隰朋可以。他的為人,內(nèi)心堅強行為廉潔,淡泊寡欲而很守信用。內(nèi)心堅強,就足以用作群臣的表率,行為廉潔,就可以擔(dān)任大的職務(wù);淡泊寡欲就能治理民眾;很守信用就能親近鄰國。這種人就是霸王的輔佐,希望您能任用他?!饼R桓公說:“好的?!边^了一年,管仲死了,齊桓公就不任用隰朋而任用了豎刁。豎刁執(zhí)政事三年,齊桓公到南方的堂阜去游玩,豎刁便率領(lǐng)易牙、公子開方以及權(quán)貴大臣們zao6*反。齊桓公又渴又餓而死在南門的臥室——公族所守的房子,桓公死了三個月也沒有收葬,尸體上的蛆蟲都爬到了門外。所以齊桓公的軍隊橫行天下,他成了五霸之首,但最后被臣子殺死,而崇高的名聲也喪失了,被天下人恥笑,這是為什么呢?就是不聽管仲的過錯啊。所以說,犯了過錯而不聽忠臣的勸告,一意孤行,那就是喪失崇高名聲而被人譏笑的。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 論引入法在文言文教學(xué)中的運用筆者在近幾年的初中語文教學(xué)實踐中,運用引入法進行文言文教學(xué),取得了頗為理想的效果。眾所周知,初中階段是學(xué)習(xí)文言文
- 幼時記趣文言文的翻譯《幼時記趣》選自《浮生六記》?!陡∩洝肥乔宄L洲人沈復(fù)著于嘉慶十三年(1808年)的自傳體小說。記敘了作者夫婦的家居
- 《為學(xué)》文言文閱讀訓(xùn)練文言文閱讀(12 分)(一)閱讀下面語段,完成8-11 題。(8 分)蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富。貧者語于富者曰:“
- 北史原文:高恭之,字道穆,自云遼東人也。以字行于世,學(xué)涉經(jīng)史,所交皆名流俊士。幼孤,李兄如父。每謂人曰:“人生厲心立行,貴于見知,當(dāng)使夕脫羊
- 呂氏春秋原文:先王有大務(wù),去其害之者,故所欲以必得,所惡以必除,此功名之所以立也。俗主則不然,有大務(wù)而不能去其害之者,此所以無能成也。夫去害
- 新唐書原文:王珪,字叔玠。性沈澹,為人雅正,恬于所遇,交不茍合。時太宗召為諫議大夫。帝嘗曰:“君臣同德,則海內(nèi)安。朕雖不明,幸諸公數(shù)相諫正,
- 《宋史上官正傳》文言文原文及譯文原文:上官正字常清,開封人。少舉三傳,后為鄜州攝官。雍熙中,召授殿前承旨,屢遣鞫獄,遷供奉官、閤門祗候、天雄
- 疑人竊履文言文閱讀練習(xí)題附答案文言文閱讀。(10分)疑人竊履昔楚人有宿于其友之家者,其仆竊友人之履以歸,楚人不知也。適使其仆市履于肆,仆私其
- 孟元老《東京夢華錄》序(宋)孟元老原文:仆從先人宦游南北,崇寧癸未①到京師,卜居于州西金梁橋西夾道之南。漸次長立,正當(dāng)輦轂之下。太平日久,人
- 浪游記快(節(jié)選)[清]沈 復(fù)余居園南,屋如舟式,庭有土山,上有小亭,登之可覽園中之概,綠陰四合,夏無暑氣。琢堂①為余顏其齋曰“不
- 《新唐書》王及善傳文言文翻譯原文:王及善,洺州邯鄲人。父君愕,有沉謀。高祖入關(guān),率軍與君廓偕來,拜君愕大將軍,封新興縣公,累遷左武衛(wèi)將軍。從
- 初中文言文主要古今異義詞1.中間古義:中間夾雜今義:兩種事物之間的位置2.稍稍古義:漸漸今義:稍微3.布衣古義:平民今義:布做的衣服4.交通
- 文言文閱讀練習(xí):吳琠傳閱讀下面的文言文,完成4~7題。吳琠,字伯美,山西沁州人。順治十六年進士,授河南確山知縣。縣遭明季流寇殘破,琠拊流亡,
- 文言文字詞復(fù)習(xí)資料(一)、通假字1、蟬則千轉(zhuǎn)不窮:“轉(zhuǎn)”通“囀”,鳥叫聲。2、窺谷忘反:“反”通“返”,返回。3、才美不外見:“見”通“現(xiàn)”
- 與汝南元伯為友文言文閱讀下面的文言文,完成1922題。(一)范式,字巨卿,與汝南元伯為友。二人并游太學(xué),后告歸鄉(xiāng)里。式謂元伯日:后二年當(dāng)還,
- 文言文閱讀解釋客有好佛者,每與人論道理,必有其說駕之,欣欣然自以為有獨得焉。郁離子謂之曰:“昔者魯人不能酒唯中山之人善釀千日之酒魯人求其方弗
- 文言文活板閱讀答題板印書籍,唐人尚未盛為之。五代時始印五經(jīng),已后典籍皆為板本。慶歷中有布衣畢升,又為活板。其法:用膠泥刻字,薄如錢唇,每字為
- 艾子雜說原文:艾子之鄰,皆齊之鄙人也。 聞一人相謂曰:“吾與齊之公卿,皆人而稟三才之靈者,何彼有智,而我無智?”一曰:“彼日食肉,
- 剛峰宦囊都御史剛峰海公①卒于官舍,同鄉(xiāng)宦②南京者,惟戶部蘇懷民一人。蘇點其宦囊③,竹籠中俸金八兩、葛布一端③、舊衣數(shù)件而已。如此都御史,那可
- 晉書原文:吳隱之,字處默,濮陽鄄城人。美姿容,善談?wù)摚┥嫖氖?,以儒雅?biāo)名。弱冠而介立,有清操,雖儋石無儲,不取非其道。事母孝謹(jǐn),及其執(zhí)喪,