“唐順之,字應德,武進人”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-08-29 19:26:34
唐順之,字應德,武進人。祖貴,戶科給事中。父寶,永州知府。順之生有異稟。稍長,洽貫群籍。年二十三,舉嘉靖八年會試第一,改庶吉士。座主張璁疾翰林,出諸吉士為他曹,獨欲留順之。固辭,乃調(diào)兵部主事。引疾歸。久之,除吏部。十二年秋,詔選朝官為翰林,乃改順之編修,校累朝實錄。事將竣,復以疾告,璁持其疏不下。有言順之欲遠璁者,璁發(fā)怒,擬旨以吏部主事罷歸,永不復敘。至十八年選官僚,乃起故官兼春坊右司諫。與羅洪先、趙時春請朝太子,復削籍歸。卜筑陽羨山中,讀書十余年。中外論薦,并報寢。
倭躪江南北。趙文華出視師,疏薦順之。起南京兵部主事。父憂未終,不果出。免喪召為職方員外郎進郎中出覈薊鎮(zhèn)兵籍還奏缺伍三萬有奇見兵亦不任戰(zhàn)因條上便宜九事??偠酵鯊笠韵戮阗H秩。
尋命往南畿、浙江視師,與胡宗憲協(xié)謀討賊。順之以御賊上策,當截之海外,縱使登陸,則內(nèi)地咸受禍。乃躬泛海,自江陰抵蛟門大洋,一晝夜行六七百里。從者咸驚嘔,順之意氣自如。倭泊崇明三沙,督舟師邀之海外。斬馘一百二十,沉其舟十三。擢太仆少卿。宗憲言順之權(quán)輕,乃加右通政。順之聞賊犯江北,急令總兵官盧鏜拒三沙,自率副總兵劉顯馳援,與鳳陽巡撫李遂大破之姚家蕩。賊窘,退巢廟灣。順之薄之,殺傷相當。遂欲列圍困賊,順之以為非計,麾兵薄其營,以火炮攻之,不能克。三沙又屢告急,順之乃復援三沙,督鏜、顯進擊,再失利。順之憤,親躍馬布陣。賊構(gòu)高樓望官軍,見順之軍整,堅壁不出。顯請退師,順之不可,持刀直前,去賊營百余步。鏜、顯懼失利,固要順之還。時盛暑,居海舟兩月,遂得疾,返太倉。李遂改官南京,即擢順之右僉都御史,代遂巡撫。順之疾甚,以兵事棘,不敢辭。渡江,賊已為遂等所滅?;础P適大饑,條上海防善后九事。三十九年春,汛期至。力疾泛海,度焦山,至通州卒,年五十四。訃聞,予祭葬。故事,四品但賜祭,順之以勞得賜葬云。
(節(jié)選自《明史》,有刪改)
4.對下列句子中加線的詞的解釋,不正確的一項是(3分) ( )
A.永不復敘 復敘:再度任用
B.督舟師邀之海外 督:督促
C.堅壁不出 壁:營壘
D.條上海防善后九事 條:分條陳述
答案 B
解析 督:率領(lǐng)。
5.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解,不正確的一項是(3分) ( )
A.唐順之隨著年齡的增長,博覽群書,而且融會貫通。二十三歲時,在會試中得了第一,改任翰林院庶吉士。
B.倭寇的船隊,停泊在崇明和三沙,唐順之率領(lǐng)水軍,把倭寇引到海外予以全部殲滅,斬殺了一百二十個敵人,擊沉十三艘敵船。
C.在姚家蕩和三沙兩戰(zhàn)之后,由于李遂被調(diào)往南京任職,唐順之就被提升為右僉都御史,代替李遂任鳳陽巡撫。
D.淮、揚二州發(fā)生大饑荒時,唐順之于是上書提出了加強海防、處理善后事宜等九條措施。汛期時,唐順之帶病巡海,后來病逝。
答案 B
解析 本題考查信息篩選和理解文意的能力,此役為小勝,不是“全部殲滅”。
6.文中畫波浪線的部分,斷句最恰當?shù)囊豁検牵?分) ( )
A.免喪/召為職方員外郎/進郎中/出覈薊鎮(zhèn)兵籍還/奏缺伍三萬/有奇見兵亦不任戰(zhàn)/因條上便宜九事。
B.免喪召/為職方員外郎進/郎中出覈薊鎮(zhèn)兵籍/還奏缺伍三萬有奇/見兵亦不任戰(zhàn)/因條上便宜九事。
C.免喪/召為職方員外郎/進郎中/出覈薊鎮(zhèn)兵籍/還奏缺伍三萬有奇/見兵亦不任戰(zhàn)/因條上便宜九事。
D.免喪/召為職方員外郎進/郎中出/覈薊鎮(zhèn)兵籍還/奏缺伍三萬有奇/見兵亦不任戰(zhàn)/因條上便宜九事。
答案 C
解析 文言文斷句首先要通讀文段,理解文段大意;其次要仔細體會詞語的含義和詞語之間的關(guān)系;三是先易后難,逐步縮小范圍,直至斷開整個文段。結(jié)合畫線句所在文段可知,畫線句主要交代唐順之在父喪期滿以后職務的變動及上書朝廷整頓軍務的事宜。首先可由表示官職名稱的“職方員外郎”和“郎中”兩個詞語排除B、D兩項。接下來,由交代唐順之活動的詞語“出覈”與“還奏”可以排除A項。據(jù)此得出答案應為C項。
7.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)事將竣,復以疾告,璁持其疏不下。(3分)
(2)遂欲列圍困賊,順之以為非計,麾兵薄其營。(3分)
(3)故事,四品但賜祭,順之以勞得賜葬云。(4分)
參考答案
(1)當任務快要完工時,唐順之又一次聲稱有病,想請假回家,張璁扣下了他的請求報告,沒有給予答復。(得分點:“竣”“下”各1分,大意1分)
(2)李遂計劃布置軍隊包圍倭寇,將其圍住,唐順之則認為這樣不妥,他率領(lǐng)部下迫近倭寇營壘。(得分點:“列”“薄”各1分,大意1分)
(3)按照舊例,四品官員只賜予祭奠,唐順之因為有功勞,得到恩賜祭葬的待遇。(得分點:“故事”“以”各1分,大意4分)
【參考譯文】
唐順之,字應德,武進人。祖父唐貴,曾任戶科給事中。父親唐寶,做過永州知府。唐順之頗有天賦。從小聰明異常,隨著年齡的增長,他博覽了眾多的文獻典籍。在二十三歲時,他參知了嘉靖八年的會試,榮登榜首,(以進士資格入翰林院)任庶吉士。曾為會試主考官的張璁與翰林學士們過不去,將諸位翰林學士調(diào)任其他部門,只想留唐順之繼續(xù)供職于翰林院。唐順之堅決地辭卻這一特別恩惠,于是調(diào)任兵部主事。(為此唐順之)稱病歸家休養(yǎng)。過了一段時間,唐順之被任命為吏部官員。嘉靖十二年秋天,皇帝下詔從朝臣中選拔翰林學士,唐順之改任翰林院編修,校訂各朝實錄。當任務快要完工時,唐順之又一次聲稱有病,想請假回家,張璁扣下了他的請求報告,沒有給予答復。有人進言說唐順之是為了回避張璁,張璁(聽說)大為惱火,為皇帝擬出一道圣旨,將唐順之從吏部主事任上罷免放歸,并永不起用。直到十八年,朝廷選拔宮廷官員,才以以前的官職起用兼任春坊右司諫。(后來唐順之)與羅洪先、趙時春請求朝見皇太子,(惹惱了嘉靖皇帝)又被削職歸田。(從此,唐順之)在陽羨山中隱居讀書十多年。雖然朝廷內(nèi)外不停地有人推薦唐順之,但皇帝一概不予理會。
當倭寇rou6*躪大江南北時,趙文華(在浙江)督察剿倭戰(zhàn)事,上書推薦了唐順之。唐順之被起用為南京兵部主事。由于父喪期限未滿,唐順之并未立即出山。喪期結(jié)束后,朝廷召用為職方員外郎,并晉職為兵部郎中。兵部派唐順之到薊州鎮(zhèn)核查軍籍情況?;鼐┖螅祈樦献鄨蟾嬲f該鎮(zhèn)缺額三萬多員。在籍兵員也沒有什么戰(zhàn)斗力。為此,他上書提出了九條解決辦法。(由于唐順之的報告,)薊州鎮(zhèn)總督王忬以下諸將都受到降級處罰。
不久又派唐順之到南畿、浙江督察軍務,與胡宗憲一道商議剿除海盜諸事。唐順之認為抵御海盜的上策是將海盜阻截在海岸線外,如果讓其登上陸地,內(nèi)地就都會受到禍害。于是唐順之親自巡視海上,從江陰抵達蛟門,一晝夜行駛六七百里。隨從人員都驚恐嘔吐,唐順之依然精神抖擻。倭寇屯集在崇明三沙島,唐順之親自率領(lǐng)水軍在海上對其攔截攻擊,斬敵一百二十人,擊沉敵船十三艘。(因戰(zhàn)功唐順之)升為太仆少卿。胡宗憲說唐順之權(quán)力小,(不宜于指揮戰(zhàn)事,)又加職為右通政。唐順之聽說海寇將進犯江北,于是急令總兵官盧鏜在三沙島阻擊,自己率副總兵劉顯迅速增援,與鳳陽巡撫李遂合力大敗??苡谝沂?。海寇困窘,退駐廟灣。唐順之乘勢進擊,敵我傷亡相等。李遂計劃布置軍隊包圍倭寇,將其圍住,唐順之則認為這樣不妥,他率領(lǐng)部下迫近倭寇營壘,用火炮攻擊,但沒有攻克。三沙島的官軍又頻頻告急,唐順之于是又率兵增援三沙,督率盧鏜、劉顯進攻,卻再次失利。唐順之十分憤恨,親自躍馬布陣。海寇構(gòu)筑了高高的望樓。(在樓上)看見唐順之軍伍整齊,因而堅守陣地不出戰(zhàn)。(見此情形)劉顯請求退兵,唐順之不同意,他手提zhan6*刀,沖到距敵人營地百多米處。盧鏜、劉顯擔心出事,堅決要唐順之退回。這時正值酷暑,唐順之在海船中居留兩月之久,患上了疾病,于是返回太倉。李遂調(diào)任南京,唐順之即升為右僉都御史,并代替李遂為巡撫。唐順之的病日益嚴重,由于戰(zhàn)事棘手,他不便辭職歸養(yǎng)。(唐順之)到達江北時,海盜已被李遂等人剿滅。這時淮、揚二州正好發(fā)生了大饑荒,唐順之因而上書提出了加強海防、處理善后事宜等九條措施。嘉靖三十九年春天,汛期到了,唐順之帶病巡視海上,過焦山,至通州病逝,時年五十四歲。訃告?zhèn)鞯骄煟实哿罟腊苍?。按照舊例,四品官員只賜予祭奠,唐順之因為有功勞,得到恩賜祭葬的待遇。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 文言文風入松閱讀翻譯賞析這是南宋著名詞人吳文英所創(chuàng)作的詞作,這是一首暮春懷人之詞。原文:風入松·聽風聽雨過清明吳文英聽風聽雨過清明,愁草瘞花
- 中考《傷仲永》文言文復習資料《傷仲永》是北宋文學家王安石創(chuàng)作的一篇散文。這篇文章講述了一個江西金溪人名叫“方仲永”的神童因后天父親不讓他學習
- 王淮,字季海,婺州金華人。幼穎悟,力學屬文。登紹興十五年進士第,為臺州臨海尉。郡守蕭振一見奇之許以公輔器振帥蜀辟置幕府振出眾欲留淮曰:“萬里
- 稼穡艱難 【原文】 古人欲知稼穡①之艱難,斯②蓋③貴④谷務本⑤之道也
- 明史原文:張居正,字叔大,江陵人。少穎敏絕倫。十五為諸生。巡撫顧璘奇其文,曰:“國器也?!奔尉付?,居正成進士,改庶吉士。相徐階輩皆器重
- 寫景文言文名句文言文中寫景的名句有很多,我們可以看看下面的寫景文言文,歡迎閱讀哦!寫景文言文名句詩中春1.春眠不覺曉,處處聞啼鳥。(孟浩然寫
- 初中課外文言文導讀《前事不遠 吾屬之師》閱讀理解前事不遠 吾屬之師戊子,上謂侍臣曰:“朕現(xiàn)《隋煬帝集》,文辭奧博①,亦知是堯、舜而非②桀紂,
- 庸人自擾文言文翻譯庸人自擾出自《新唐書·陸象先傳》,比喻常常有人跟自己過不去,遇事生非,疑神疑鬼的自找麻煩。下面是小編幫大家整理的庸人自擾文
- 愚溪對文言文譯文【原文】愚溪對柳宗元柳子名愚溪而居。五日,溪之神夜見夢曰:“子何辱予,使予為愚耶?有其實者,名固從之,今予固若是耶?予聞閩有
- 文言文《鳴機夜課圖記》原文及翻譯原文:吾母姓鐘氏,名令嘉,字守箴,出南昌名族,行九。幼與諸兄從先外祖滋生公讀書。十八,歸先府君。時府君年四十
- 穆寧好學,善授諸子。家道以嚴稱。事寡姊以悌聞。通達體命,未嘗服藥。每誡諸子曰:"吾聞君子之事親,養(yǎng)志為大,直道而已。慎無為諂,吾之
- 吳世忠,字懋貞,金溪人。弘治三年進士。授兵科給事中。兩畿及山東、河南、浙江民饑,有詔振恤所司俟勘覆。世忠極言其弊,因條上興水利、復常平①二事
- 左傳原文:晉人歸楚公子谷臣與連尹襄老之尸于楚,以求知罃。于是荀首佐中軍矣,故楚人許之。王送知罃,曰:“子其怨我乎?”對曰:“二國治戎,臣不才
- 伍子胥諫文言文翻譯伍子胥(公元前559年—公元前484年),名員(一作蕓),字子胥,本楚國人今湖北省監(jiān)利縣黃歇口鎮(zhèn) ,春秋末期吳國大夫、軍事
- 新唐書原文:韋安石,京兆萬年人。曾祖孝寬,為周大司空、鄖國公。祖津,隋大業(yè)末為民部侍郎,與元文都等留守洛,拒李密,戰(zhàn)于東門,為密禽。后王世充
- 文言文答題技巧之實詞釋義文言實詞釋義題:本題往往考查多義實詞,古今異義詞,通假字,偏義詞及詞類活用等知識點。實詞理解題更主要是考你是否會利用
- 高考文言文閱讀不少考生對于文言文閱讀的認知往往存在偏差:有些考生認為該部分主要靠日常積累,方法性較弱,只需要通過題海戰(zhàn)術(shù)進行訓練。而有些考生
- 車千秋,本姓田氏,其先齊諸田徙長陵。千秋為高寢郎。會衛(wèi)太子為江充所譖敗,久之,千秋上急變訟太子冤,曰:“子弄父兵,罪當笞;天子之子過誤 * ,
- 明史原文:曾鑒,字克明,其先桂陽人,以戍籍居京師。天順八年進士。授刑部主事。通州民十余人坐為盜,獄已具,鑒辨其誣。已,果獲真盜。成化末,歷右
- 文言文齊宣王見顏斶試題齊宣王見顏斶齊宣王見顏斶(chù),曰:“斶前!”斶亦曰:“王前!”宣王不悅。左右曰:“王,人君也。斶,人臣也。王曰‘