“薛存誠(chéng),字資明,河?xùn)|人”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-08-01 03:49:00
薛存誠(chéng),字資明,河?xùn)|人。父勝,能文,嘗作《拔河賦》,詞致瀏亮,為時(shí)所稱(chēng)。存誠(chéng)進(jìn)士擢第,累辟使府,入朝為監(jiān)察御史,知館驛。元和初,王師討劉辟,郵傳多事,上特令中官為館驛使。存誠(chéng)密表論奏,以為有傷公體。會(huì)諫官亦論奏,上乃罷之。轉(zhuǎn)殿中侍御史,遷度支員外郎。裴垍作相,用為起居郎,轉(zhuǎn)司勛員外、刑部郎中、兼侍御史、知雜事,改兵部郎中、給事中。瓊林庫(kù)使奏占工徒太廣,存誠(chéng)以為此皆奸人竄名,以避征役,不可許。咸陽(yáng)縣尉袁儋與軍鎮(zhèn)相競(jìng),軍人無(wú)理,遂肆侵誣,儋反受罰。二敕繼至,存誠(chéng)皆執(zhí)之。上聞甚悅,命中使嘉慰之,由是擢拜御史中丞。
僧鑒虛者,自貞元中交結(jié)權(quán)倖,招懷賂遺,倚中人為城社,吏不敢繩。會(huì)于頔、杜黃裳家私事發(fā),連逮鑒虛下獄。存誠(chéng)案鞫得奸贓數(shù)十萬(wàn),獄成,當(dāng)大辟。中外權(quán)要,更于上前保救,上宣令釋放,存誠(chéng)不奉詔。明日,又令中使詣臺(tái)宣旨曰:“朕要此僧面詰之,非赦之也?!贝嬲\(chéng)附中使奏曰:“鑒虛罪款已具,陛下若召而赦之,請(qǐng)先殺臣,然后可取。不然,臣期不奉詔。”上嘉其有守,從之,鑒虛竟笞死。洪州監(jiān)軍高重昌誣奏信州刺史李位謀大逆,追赴京師。上令付仗內(nèi)鞫問(wèn)。存誠(chéng)一日三表,請(qǐng)付位于御史臺(tái)。及推案無(wú)狀,位竟得雪。
未幾,再授給事中。數(shù)月,中丞闕,上思存誠(chéng)前效,謂宰相持憲無(wú)以易存誠(chéng),遂復(fù)為御史中丞。未視事,暴卒。憲宗深惜之,贈(zèng)刑部侍郎。存誠(chéng)性和易,于人無(wú)所不容,及當(dāng)官御事,即確乎不拔,士友以是稱(chēng)重之。
選自《舊唐書(shū)》
(1)下列各句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是( )
A.元和初,王師討劉辟 討:討伐
B.倚中人為城社,吏不敢繩 繩:繩之以法
C.鑒虛罪款已具 具:具體
D.不然,臣期不奉詔 期:要求
(2)下列各句中的加點(diǎn)詞語(yǔ),意義和用法完全相同的一組是( )
A.①會(huì)諫官亦論奏,上乃罷之 ②今其智乃反不能及
B.①朕要此僧面詰之,非赦之也 ②誰(shuí)得而族滅也
C.①陛下若召而赦之 ②以其求思之深而無(wú)不在也
D.①憲宗深惜之,贈(zèng)刑部侍郎 ②蚓無(wú)爪牙之利,筋骨之強(qiáng)
(3)以下句子編為四組,全都表現(xiàn)薛存誠(chéng)寧違抗皇命也要依法行事的一組是( )
①存誠(chéng)密表論奏,以為有傷公體 ②存誠(chéng)以為此皆奸人竄名 ③二敕繼至,存誠(chéng)皆執(zhí)之 ④上宣令釋放,存誠(chéng)不奉詔 ⑤上嘉其有守,從之,鑒虛竟笞死 ⑥存誠(chéng)一日三表,請(qǐng)付位于御史臺(tái)
A.①②④ B.②③⑤ C.③④⑥ D.③⑤⑥
(4)下列對(duì)文章的分析,不恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是( )
A.薛存誠(chéng)受家庭良好熏陶,考中進(jìn)士。步入仕途后,初任節(jié)度使府幕僚,后入朝為監(jiān)察御使。他在任給事中時(shí),由于對(duì)袁儋一案處理得當(dāng)而升遷。
B.鑒虛受賄一案,涉及層面高,數(shù)量大,薛存誠(chéng)將其按律判罪。然而,鑒虛與宦官及朝廷內(nèi)外官員聯(lián)系廣泛。案發(fā)后,權(quán)貴顯宦紛紛為鑒虛說(shuō)情。
C.薛存誠(chéng)辦案總是嚴(yán)肅認(rèn)真,秉公執(zhí)法,實(shí)事求是,既不放過(guò)一個(gè)惡人,也不冤枉一個(gè)好人。其行事風(fēng)格令憲宗也非常畏懼,屢次順從他的意愿。
D.不知為何,薛存誠(chéng)被朝中遷授給事中。但后來(lái)朝廷卻找不到比他擔(dān)任御史中丞更合適的人選,所以仍把他請(qǐng)回,可惜未及到任,他卻暴病而亡。
(5)將文言文閱讀材料中的劃線句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(1)咸陽(yáng)縣尉袁儋與軍鎮(zhèn)相競(jìng),軍人無(wú)理,遂肆侵誣,儋反受罰。
(2)及推案無(wú)狀,位竟得雪。
(3)存誠(chéng)性和易,于人無(wú)所不容,及當(dāng)官御事,即確乎不拔,士友以是稱(chēng)重之。
【解析】
(1)具:齊備
(2)連詞,表示遞進(jìn)關(guān)系。①副詞,表示前后兩事在情理上的順承或時(shí)間上的緊接,可譯為 “就”“于是”;②副詞,竟然。B項(xiàng),①句末語(yǔ)氣詞,表示陳述或解釋語(yǔ)氣;②用在句末,表反詰語(yǔ)氣。D項(xiàng),①第三人稱(chēng)代詞;②結(jié)構(gòu)助詞,表定語(yǔ)后置。
(3)①是對(duì)給皇帝密奏,說(shuō)明自己的看法;②是薛存誠(chéng)行事嚴(yán)謹(jǐn);⑤是皇帝對(duì)薛存誠(chéng)的贊揚(yáng)及對(duì)鑒虛的處理
(4)憲宗并不是畏懼,而是贊賞。
【答案】
(1)C
(2)C
(3)C
(4)C
(5)
(1)咸陽(yáng)縣尉袁儋和軍鎮(zhèn)發(fā)生爭(zhēng)執(zhí),軍人本身理虧,卻又隨意迫害誣陷,結(jié)果是袁儋反而受到處罰。
(2)等到核實(shí)后沒(méi)有罪狀,李位最終得以昭雪。
(3)薛存誠(chéng)性情平易溫和,對(duì)人無(wú)所不容,等到為為官處世,則堅(jiān)強(qiáng)不可動(dòng)搖,士人和朋友都因此推重他。
參考譯文:
薛存誠(chéng),字資明,河?xùn)|人。父親薛勝會(huì)寫(xiě)文章,曾作了篇《拔河賦》,文詞清楚明朗,被當(dāng)時(shí)人所稱(chēng)頌。
薛存誠(chéng)考中進(jìn)士科,多次被征用到藩鎮(zhèn)幕府任職,召入朝廷后任監(jiān)察御史,主持館驛事務(wù)。元和初年,官軍討伐劉辟,轉(zhuǎn)運(yùn)官務(wù)和傳送文書(shū)的事務(wù)繁重,皇上特意命令宦官出任館驛使。薛存誠(chéng)秘密上表議論此事,認(rèn)為這有損公事體統(tǒng)。恰巧長(zhǎng)官諫諍的官員也上表議論這事,皇上這才收回了命令。薛存誠(chéng)轉(zhuǎn)任殿中侍御史,升任度支員外郎。裴垍任宰相時(shí),起用他為起居郎,轉(zhuǎn)任司勛員外郎、刑部郎中、兼侍御史并主管御史臺(tái)雜事,改任兵部郎中、給事中。瓊林庫(kù)使上報(bào)的工徒數(shù)目很大,薛存誠(chéng)認(rèn)為這是奸人篡改名字想借此逃避賦稅徭役,所以沒(méi)有批準(zhǔn)該報(bào)表。咸陽(yáng)縣尉袁儋和軍鎮(zhèn)發(fā)生爭(zhēng)執(zhí),軍人本身理虧,卻又隨意迫害誣陷,結(jié)果是袁儋反而受到處罰。有關(guān)這兩件事的敕令相繼來(lái)到,薛存誠(chéng)皆扣留著不下發(fā)?;实壑肋@事后很高興,命令宦官前去嘉獎(jiǎng)安慰他,還因此被提升為御史中丞。
有個(gè)僧人叫鑒虛,從貞元年間就結(jié)交有權(quán)有勢(shì)的皇帝寵信的人,并廣收賄賂和饋贈(zèng),因有宦官這座靠山,官吏不敢將他繩之以法。恰巧于頔、杜黃裳因自家私事發(fā)案,牽連到鑒虛而被逮捕入獄。薛存誠(chéng)審訊并查獲鑒虛因奸詐而受賄數(shù)十萬(wàn),罪狀成立,當(dāng)處以死刑。朝廷內(nèi)外權(quán)臣要官,輪番在皇帝面前保護(hù)并解救鑒虛,皇上宣旨將其釋放,薛存誠(chéng)不執(zhí)行皇帝的旨意。第二天,皇上又命令宦官到御史臺(tái)宣旨說(shuō):“朕宣召這個(gè)僧人是要當(dāng)面審訊,不是赦免他?!毖Υ嬲\(chéng)使宦官捎回奏章說(shuō):“鑒虛罪狀已經(jīng)齊備,陛下若要召回去而赦免他,那請(qǐng)先殺掉臣下我,然后才能帶走這個(gè)僧人。不然的話,小臣我不能奉命。”皇帝贊揚(yáng)他守法,并下令聽(tīng)從他的建議,鑒虛終于被用鞭笞打死。洪州監(jiān)軍高重昌上奏誣陷信州刺史李位謀反,李位被押送到京城。皇帝下令將李位交給宮禁中的宦官審訊。薛存誠(chéng)一天三次上表,請(qǐng)求將李位交給御史臺(tái)審訊。等到核實(shí)后沒(méi)有罪狀,李位最終得以昭雪。
不久,薛存誠(chéng)被再次授任為給事中。幾個(gè)月后,御史中丞缺員,皇上想到薛存誠(chéng)以前的成績(jī),對(duì)宰相說(shuō)執(zhí)法官員誰(shuí)也無(wú)法替換薛存誠(chéng),于是又授他為御史中丞。還未上任治事,突然去世。憲宗深為痛惜,追贈(zèng)他為刑部侍郎。薛存誠(chéng)性情平易溫和,對(duì)人無(wú)所不容,等到為為官處世,則堅(jiān)強(qiáng)不可動(dòng)搖,士人和朋友都因此推重他。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢(xún)很方便。

猜你喜歡:
- 文言文的名句文言文是以古漢語(yǔ)為基礎(chǔ)經(jīng)過(guò)加工的書(shū)面語(yǔ)。一起來(lái)看看文言文的名句,僅供大家參考!謝謝!文言文名句11、不以一眚掩大德?!蹲髠鳌?/div>嘉慶二年,河決曹州,山東巡撫伊江阿臨塞之。伊江阿好佛,其客王先生者,故僧也,曰明心,聚徒京師之廣慧寺,詿誤士大夫,有司杖而逐之,蓄發(fā)養(yǎng)妻子。高考文言文虛詞為(一)動(dòng)詞。1.有做作為充當(dāng)變成成為等義,翻譯比較靈活。①斬木為兵,揭竿為旗。(《過(guò)秦論》)②然后以六合為家,崤函為宮。(《錢(qián)神問(wèn)對(duì)[清】戴名世有神色赤而目方,刺其面為文,立中衢,臭達(dá)于遠(yuǎn)。眾皆拜,祈請(qǐng)甚篤,或咄咄嘆息不已。戴子見(jiàn)之,前問(wèn)神,神具以名對(duì)。戴子笑曰:北史原文:申徽,字世儀,魏郡人也。性審慎,不妄交游。元顥入洛,以元邃為東徐州刺史,邃引徽為主簿。顥敗,邃被檻車(chē)送洛陽(yáng),故吏賓客并委去,唯徽送《李陵論》文言文原文及譯文原文:《論》曰:“忠、孝、智、勇四者,為臣、為子之大寶也?!惫使胖?,奉以周旋,茍一失之,是非人臣人子矣。漢李陵周忱日記江南巡撫大臣,惟周文襄公忱最有名。蓋公才識(shí)固優(yōu)于人,其留心公事,亦非人所能及。聞公有一冊(cè)歷,自記日行事,纖悉不遺。每日陰晴風(fēng)雨,亦必《對(duì)牛彈琴》文言文的寓意《對(duì)牛彈琴》是東漢學(xué)者牟融的代表作之一,選自《牟子理惑論》,講述了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期公明儀為牛彈奏樂(lè)曲的故事。下面小編為大家分雛燕文言文翻譯雛燕是小燕子,指還不會(huì)飛行的未出窩的燕子。小編為大家整理的雛燕文言文翻譯,歡迎大家來(lái)查閱。原文吾弟愛(ài)鳥(niǎo),日思得一雛。今春,有燕《師說(shuō)》文言文翻譯【原文】古之學(xué)者必有師。師者,所以傳道受業(yè)解惑也。人非生而知之者,孰能無(wú)惑?惑而不從師,其為惑也,終不解矣。生乎吾前,其聞司馬季主論卜文言文翻譯是一篇王顧左右而言他的文章,是講“升沉應(yīng)已定,不必問(wèn)君平”(唐詩(shī)),實(shí)際講的是元代末年的種種腐敗都是從前胡作非為惡性發(fā)課本文言文通假字知識(shí)1、七年級(jí)七上:項(xiàng)為之強(qiáng) “強(qiáng)”通“僵”,僵硬。(《童趣》)不亦說(shuō)乎 “說(shuō)”通“悅”,愉快。誨女知之乎 “女”通“汝”,語(yǔ)文文言文專(zhuān)項(xiàng)練習(xí)與長(zhǎng)子受之蓋汝好學(xué),在家足可讀書(shū)作文,講明義理①,不待遠(yuǎn)離膝下②,千里從師。汝既不能如此,即是自不好學(xué),已無(wú)可望之理。然今楊汪,字元度,本弘農(nóng)華陰人也,曾祖順,徙居河?xùn)|。父琛,儀同三司,及汪貴,追贈(zèng)平鄉(xiāng)縣公。汪少兇疏,好與人群斗,拳所毆擊,無(wú)不顛踣。長(zhǎng)更折節(jié)勤學(xué)桑中生李 南頓張助于田中種禾,見(jiàn)李核,欲持去,顧見(jiàn)空桑中有土,因植種,以余漿灌溉,后人見(jiàn)桑中反復(fù)生李,轉(zhuǎn)相告語(yǔ)。有病目痛者息陰下,袁繼忠,其先振武人,后徙并州。父進(jìn),仕周為階州防御使。繼忠以父任補(bǔ)右班殿直。太宗即位,以為閣門(mén)祗候,令擊梅山洞賊,破之。又巡遏邊部于唐龍鎮(zhèn)。文言文《惠子相梁》譯文及注釋《惠子相梁》這則故事,辛辣地譏諷了醉心于功名富貴者的嘴臉,下面小編為大家?guī)?lái)了文言文《惠子相梁》譯文及注釋?zhuān)瑲g迎《百家姓.周》文言文的歷史來(lái)源《百家姓?周》作者:佚名歷史來(lái)源「周」源出有四。一:周平王兒子烈封在汝州(今河南省),當(dāng)?shù)厝朔Q(chēng)他周家,便以周為張良文言文翻譯他精通黃老之道,不留戀權(quán)位,據(jù)說(shuō)晚年跟隨赤松子云游。張良去世后,謚為文成侯?!妒酚洝ち艉钍兰摇穼?zhuān)門(mén)記載了張良的生平。漢高祖劉邦李愚,字子晦。渤海無(wú)棣人也。愚童齔時(shí),謹(jǐn)重有異常兒.年長(zhǎng)方志學(xué),遍閱經(jīng)史。為文尚氣格,有韓、柳體。厲志端莊,風(fēng)神峻整,非禮不言,行不茍且。屬
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論