《盲子道涸溪》閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-08-29 16:21:02
有盲子道涸溪
有盲子道涸溪。橋上失墜，兩手攀楯(欄桿上的橫木)，兢兢握固，自分(料想)失手必墮深淵矣。過(guò)者告曰：“毋怖，第(只管)放下即實(shí)地也。”盲子不信，握楯長(zhǎng)號(hào)。久之，力憊，失乎墜地。乃自哂曰：“嘻!早知即實(shí)地，何久自苦耶!”
夫大道甚夷。沈空守寂(指陷在空想中)，執(zhí)一隅以自矜嚴(yán)(矜持自負(fù))者，視此省哉！
1．解釋加點(diǎn)詞在文中的意思。
①有盲手道涸溪 道： ②視此省戰(zhàn) ?。?br/>2．把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
①毋怖，第放下即實(shí)地也
②久之，力憊，失手墜地
3.讀了這則寓言后，你有哪些啟發(fā)？
參考答案：
1．道：取道，過(guò)(或走)。?。盒盐?，反省。
2．①不要害怕，只管放手，下面就是堅(jiān)實(shí)的土地了(或下面就是土地了)。
②過(guò)了很久，(他)精疲力盡(或疲憊不堪，力氣用盡)了，一松手就掉到了地上
3．①要勇敢嘗試，不要被自己憑空設(shè)想的困難所嚇倒。
②走出思維的定勢(shì)，戰(zhàn)勝自己。
③不要固執(zhí)己見(jiàn)，要善于聽(tīng)從別人的意見(jiàn)。
注釋?zhuān)?br/>⒈道：取道，過(guò)
2、楯：欄桿上的橫木。
3、第：只要
4、哂[shěn]：嘲笑
5、涸：水干
6、兢兢：害怕的樣子
7、自分：料想
8、沈：通“沉”，沉溺，拘泥
9、道：走，走過(guò)。
10、?。盒盐?，反省。
11、怖：害怕。
12、墜：掉。
13、蚤：通“早”。
14、憊：疲乏
15、矜嚴(yán)：矜持嚴(yán)整
16、固：辛苦
17、毋：別，不要
18、夷：平坦
19、隅：感受
翻譯：
有個(gè)盲人經(jīng)過(guò)一條干涸的小溪，在橋上突然失手墜落。他兩手攀住欄桿，膽戰(zhàn)心驚地抓得緊緊的，自己料想只要一旦失手，一定會(huì)墜入深淵。過(guò)路的人告訴他說(shuō)“別害怕，只管放手，下面就是實(shí)地了。”盲人不相信，握緊橋欄大聲呼號(hào)。過(guò)了一會(huì)兒，力氣漸漸用盡了，便失手墜落在地上，于是他嘲笑自己說(shuō)：“嘻！早知道就是實(shí)地，何必長(zhǎng)時(shí)間為難自己呢！”
大道理（其實(shí)）很平實(shí)，陷在空想之中，執(zhí)著而矜持自負(fù)的人，看看這個(gè)故事該醒悟啊?
啟示
①要敢于嘗試，不要被自己憑空設(shè)想的困難所嚇倒。
②走出思維的局限，戰(zhàn)勝自己，才能獲勝。
③不要固執(zhí)己見(jiàn)，要善于聽(tīng)從別人的意見(jiàn)，并仔細(xì)分析，冷靜地做出判斷，如同文中的盲人一般不聽(tīng)取意見(jiàn)，冥頑不靈，只會(huì)徒增笑料罷了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢(xún)很方便。
0
猜你喜歡：
- 中考課外文言文《魏武見(jiàn)使》閱讀訓(xùn)練魏武將見(jiàn)匈奴使，自以形陋，不足雄遠(yuǎn)國(guó)，使崔季（王圭）代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問(wèn)曰：魏王何如？匈奴使
- 王翦者，頻陽(yáng)東鄉(xiāng)人也。少而好兵，事秦始皇。始皇十一年，翦將攻趙閼與，破之，拔九城，十八年，翦將攻趙。歲余，遂拔趙，趙王降，盡定趙地為郡。明年
- 杞人憂(yōu)天文言文翻譯杞人憂(yōu)天傳說(shuō)是我國(guó)歷史悠久的民間寓言，這則寓言辛辣地諷刺了那些胸?zé)o大志，患得患失的人。下面是小編整理的杞人憂(yōu)天文言文翻譯，
- 《兩小兒辯日》文言文鑒賞列子是屬于道家學(xué)派，孔子是屬于儒家學(xué)派，又以博學(xué)著名。因此列子寫(xiě)這故事，來(lái)譏笑孔子的無(wú)知，不能判斷兩小兒所提出的疑問(wèn)
- 元史原文：伯顏，蒙古八鄰部人,長(zhǎng)于西域。至元初，旭烈兀遣入奏事，世祖見(jiàn)其貌偉，聽(tīng)其言厲，曰：“非諸侯王臣也，其留事朕?！迸c謀國(guó)事，恒出廷臣右
- 高中語(yǔ)文文言文知識(shí)之虛詞“若”的歸納（一）動(dòng)詞。1、像，好像。①視之，形若土狗，梅花翅，方首，長(zhǎng)脛，意似良?！洞倏棥发谖岵蝗唐潇馋?，若無(wú)
- 常見(jiàn)課外文言文翻譯文言文是我國(guó)的傳統(tǒng)文化瑰寶，下面就是小編為您收集整理的常見(jiàn)課外文言文翻譯的相關(guān)文章，希望可以幫到您，如果你覺(jué)得不錯(cuò)的話(huà)可以
- 《孔雀東南飛》是中國(guó)古代漢族文學(xué)史上最早的一首長(zhǎng)篇敘事詩(shī)，中國(guó)古代最優(yōu)秀的民間敘事詩(shī)，也是古代漢民族最長(zhǎng)的敘事詩(shī)。作為漢樂(lè)府?dāng)⑹略?shī)發(fā)展的高峰
- 《送東陽(yáng)馬生序》文言文賞析及歷史評(píng)價(jià)原文〔明〕宋濂余幼時(shí)即嗜學(xué)。家貧，無(wú)從致書(shū)以觀(guān)，每假借于藏書(shū)之家，手自筆錄，計(jì)日以還。天大寒，硯冰堅(jiān)，手
- 中和勝相院記蘇軾佛之道難成，言之使人悲酸愁苦。其始學(xué)之，皆入山林，踐荊棘蛇虺，袒裸雪霜?；騽l割屠膾，燔燒烹煮，以肉飼虎豹鳥(niǎo)烏蚊蚋，無(wú)所不至。
- 秋水文言文閱讀及參考答案和譯文秋水時(shí)至，百川灌河。涇流之大，兩涘渚崖之間，不辯牛馬。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己。順流而東行，至于
- 游虎丘小記文言文原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ)：虎丘，原名海涌山，據(jù)《史記》載吳王闔閭葬于此，傳說(shuō)葬后三日有“ * 蹲其上”，故名。下面是小編整理的游虎丘小記
- 戴颙，字仲若，譙郡铚人也。颙年十六，遭父憂(yōu)，幾于毀滅，因此長(zhǎng)抱羸患。父善琴書(shū)，颙并傳之，凡諸音律，皆能揮手。颙及兄勃，并受琴于父。父沒(méi)，所傳
- 中考語(yǔ)文文言文必背實(shí)詞1。故（gù）（1）名詞。①原因，緣故。如：扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵（《陳涉世家》）②舊的（知識(shí)）。如：溫故而知新（“
- 高中語(yǔ)文文言文固定句式之表示語(yǔ)氣句式表選擇語(yǔ)氣：1、“與其……孰若(無(wú)寧)……”相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“與其……哪里比得上(不如)……”。例：與其
- 初中語(yǔ)文中考文言文教學(xué)文言作品中有許多詩(shī)文堪稱(chēng)精品，它們大多布局嚴(yán)謹(jǐn)，行文簡(jiǎn)潔，氣韻生動(dòng)，文采斐然。多讀這樣的作品，會(huì)使人受益匪淺，對(duì)全面提
- 愛(ài)民忘禍文言文翻譯愛(ài)民忘禍講述的是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的故事，以下是小編收集的相關(guān)信息，僅供大家閱讀參考！【富鄭公愛(ài)民忘禍】富鄭公為樞密使，坐石守道詩(shī)，
- 陳情表的文言文譯文互文作為一種修辭方法，互文在文言文中也較為常見(jiàn)。這類(lèi)句子，在內(nèi)容上前后互相補(bǔ)充，常?？梢允盏窖院?jiǎn)意中的效果。下面是小編整理
- 南齊書(shū)原文：虞悰，字景豫，會(huì)稽余姚人也。父秀之，黃門(mén)郎。悰少而謹(jǐn)敕，有至性。秀之于都亡，悰東出奔喪，水漿不入口。初，世祖始從官，家尚貧薄。悰
- 原文：一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺(tái)。夕陽(yáng)西下幾時(shí)回。無(wú)可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來(lái)，小園香徑獨(dú)徘徊。譯文/翻譯：聽(tīng)一曲以新詞譜成的歌，飲一