“趙惠文王卒,子孝成王立”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-10-22 04:54:12
趙惠文王卒,子孝成王立。七年,秦與趙兵相距長(zhǎng)平,時(shí)趙奢已死,而藺相如病篤,趙使廉頗將攻秦,秦?cái)?shù)敗趙軍,趙軍固壁不戰(zhàn)。秦?cái)?shù)挑戰(zhàn),廉頗不肯。趙王信秦之間。秦之間言曰:“秦之所惡,獨(dú)畏馬服君趙奢之子趙括為將耳?!壁w王因以括為將,代廉頗。藺相如曰:“王以名使括,若膠柱而鼓瑟耳。括徒能讀其父書(shū)傳,不知合變也。”趙王不聽(tīng),遂將之。趙括自少時(shí)學(xué)兵法,言兵事,以天下莫能當(dāng)。嘗與其父奢言兵事,奢不能難,然不謂善。括母問(wèn)奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之。使趙不將括即已,若必將之,破趙軍者必括也?!奔袄▽⑿校淠干蠒?shū)言于王曰:“括不可使將。”王曰:“何以?”對(duì)曰:“始妾事其父,時(shí)為將,身所奉飯飲而進(jìn)食者以十?dāng)?shù),所友者以百數(shù),大王及宗室所賞賜者盡以予軍吏士大夫,受命之日,不問(wèn)家事。今括一旦為將,東向而朝,軍吏無(wú)敢仰視之者,王所賜金帛,歸藏于家,而日視便利田宅可買(mǎi)者買(mǎi)之。王以為何如其父?父子異心,愿王勿遣?!蓖踉唬骸澳钢弥?,吾已決矣?!崩敢蛟唬骸巴踅K遣之,即有如不稱,妾得無(wú)隨坐乎?”王許諾。趙括既代廉頗,悉更約束,易置軍吏。秦將白起聞之,縱奇兵,詳敗走,而絕其糧道,分?jǐn)嗥滠姙槎?,士卒離心。四十余日,軍餓,趙括出銳卒自搏戰(zhàn)⑩,秦軍射殺趙括。括軍敗,數(shù)十萬(wàn)之眾遂降秦,秦悉阬之。趙前后所亡凡四十五萬(wàn)。明年,秦兵遂圍邯鄲,歲余,幾不得脫。賴楚、魏諸侯來(lái)救⒀,乃得解邯鄲之圍。趙王亦以括母先言,竟不誅也。
4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)(C:規(guī)章制度)
A.而藺相如病篤篤:深重 B.奢不能難難:駁倒
C.悉更約束 約束:束縛D.詳敗走 詳:假裝
5.下列各組句子中,全能表明趙括不可將兵的一組是(3分)(D)
①與其父奢言兵事,奢不能難,然不謂善②括自少時(shí)學(xué)兵法,言兵事,以天下莫能當(dāng)
③受命之日,不問(wèn)家事④東向而朝,軍吏無(wú)敢仰視之者⑤括徒能讀其父書(shū)傳,不知合變也
⑥秦之所惡,獨(dú)畏馬服君趙奢之子趙括為將耳
A. ①③⑤ ⑥ B. ②④⑤ C. ②③⑥ D. ①④⑤
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)(B)
A.面對(duì)秦軍屢次挑戰(zhàn),廉頗置之不理,于是秦就使用反間計(jì),唆使趙王以趙括為將,趙王中計(jì),并以趙括來(lái)代替廉頗。
B.趙王起用趙括為將時(shí),遭到藺相如、趙括父母等人的極力反對(duì),他們多次勸諫均于事無(wú)補(bǔ),最終造成秦軍坑殺數(shù)十萬(wàn)趙軍的慘痛結(jié)局。
C.趙母將趙奢與趙括進(jìn)行對(duì)比,認(rèn)為趙括不如父親體恤部下,不能以國(guó)事為重,并已預(yù)見(jiàn)到了戰(zhàn)爭(zhēng)的失敗,懇求趙王免于連坐,最終如愿。
D.秦將白起截?cái)嘹w軍運(yùn)糧的道路四十多天,趙軍饑餓難耐,趙括親自與秦軍搏斗,死于戰(zhàn)場(chǎng),趙國(guó)損失共四十五萬(wàn)人。
7.把文中劃?rùn)M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)使趙不將括即已,若必將之,破趙軍者必括也。
(2)始妾事其父,時(shí)為將,身所奉飯飲而進(jìn)食者以十?dāng)?shù),所友者以百數(shù)。
答案
(1)如果趙國(guó)不用趙括為將也就罷了,要是 一定讓他為將,使趙軍失敗的一定就是他呀。
(2)當(dāng)初我侍奉他父親,那時(shí)他是將軍,由他親自捧著飲食侍候吃喝的人數(shù)以十計(jì),被他當(dāng)做朋友看待的數(shù)以百計(jì)。
參考譯文
趙惠文王去世,太子孝成王即位。孝成王七年(前259),秦軍與趙軍在長(zhǎng)平對(duì)陣,那時(shí)趙奢已死,藺相如也已病危,趙王派廉頗率兵攻打秦軍,秦軍幾次打敗趙軍,趙軍堅(jiān)守營(yíng)壘不出戰(zhàn)。秦軍屢次挑戰(zhàn)。廉頗置之不理。趙王聽(tīng)信秦軍間諜散布的謠言。秦軍間諜說(shuō):“秦軍所厭惡忌諱的,就是怕馬服君趙奢的兒子趙括來(lái)做將軍?!壁w王因此就以趙括為將軍,取代了廉頗。藺相如說(shuō):“大王只憑名聲來(lái)任用趙括,就好像用膠把調(diào)弦的柱粘死再去彈瑟那樣不知變通。趙括只會(huì)讀他父親留下的書(shū),不懂得靈活應(yīng)變?!壁w王不聽(tīng),還是命趙括為將。趙括從小就學(xué)習(xí)兵法,談?wù)撥娛?,以為天下沒(méi)人能抵得過(guò)他。他曾與父親趙奢談?wù)撚帽?,趙奢也難不倒他,可是并不說(shuō)他好。趙括的母親問(wèn)趙奢這是什么緣故,趙奢說(shuō):“用兵打仗是關(guān)乎生死的事,然而他卻把這事說(shuō)得那么容易。如果趙國(guó)不用趙括為將也就罷了,要是 一定讓他為將,使趙軍失敗的一定就是他呀”。等到趙括將要起程的時(shí)候,他母親上書(shū)給趙王說(shuō):“趙括不可以讓他做將軍。”趙王說(shuō):“為什么?”回答說(shuō):“當(dāng)初我侍奉他父親,那時(shí)他是將軍,由他親自捧著飲食侍候吃喝的人數(shù)以十計(jì),被他當(dāng)做朋友看待的數(shù)以百計(jì),大王和王族們賞賜的東西全都分給軍吏和僚屬,接受命令的那天起,就不再過(guò)問(wèn)家事?,F(xiàn)在趙括一下子做了將軍,就面向東接受朝見(jiàn),軍吏沒(méi)有一個(gè)敢抬頭看他的,大王賞賜的金帛,都帶回家收藏起來(lái),還天天訪查便宜合適的田地房產(chǎn),可買(mǎi)的就買(mǎi)下來(lái)。大王認(rèn)為他哪里像他父親?父子二人的心地不同,希望大王不要派他領(lǐng)兵?!壁w王說(shuō):“您就把這事放下別管了,我已經(jīng)決定了?!壁w括的母親接著說(shuō):“您一定要派他領(lǐng)兵,如果他有不稱職的情況,我能不受株連嗎?”趙王答應(yīng)了。趙括代替廉頗之后,把原有的規(guī)章制度全都改變了,把原來(lái)的軍吏也撤換了。秦將白起聽(tīng)到了這些情況,便調(diào)遣奇兵,假裝敗逃,又去截?cái)嘹w軍運(yùn)糧的道路,把趙軍分割成兩半,趙軍士卒離心。過(guò)了四十多天,趙軍饑餓,趙括出動(dòng)精兵親自與秦軍搏斗,秦軍射死趙括。趙括軍隊(duì)?wèi)?zhàn)敗,幾十萬(wàn)大軍于是投降秦軍,秦軍把他們?nèi)炕盥窳?。趙國(guó)前后損失共四十五萬(wàn)人。第二年,秦軍就包圍了邯鄲,有一年多,趙國(guó)幾乎不能保全,全靠楚國(guó)、魏國(guó)軍隊(duì)來(lái)援救,才得以解除邯鄲的包圍。趙王也由于趙括的母親有言在先,終于沒(méi)有株連她。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 文言文《明史》節(jié)選閱讀訓(xùn)練題閱讀下面的文言文,完成5~9小題。(5~8題,每小題3分,共12分)徐達(dá),字天德,濠人,世業(yè)農(nóng)。達(dá)少有大志,長(zhǎng)身
- 清史稿原文:李清時(shí),字授侯,福建安溪人,大學(xué)士光地從孫。乾隆七年進(jìn)士,選庶吉士,授編修。十四年,授浙江嘉興知府。上南巡,或議自嘉興至杭州別辟
- 晉書(shū)原文:劉毅,字希樂(lè),彭城沛人也。曾祖距,廣陵相。叔父鎮(zhèn),左光祿大夫。毅少有大志,不修家人產(chǎn)業(yè),仕為州從事。 桓玄篡位,毅與劉裕
- 漢書(shū)原文:孫寶字子嚴(yán),穎川鄢陵人也。以明經(jīng)為郡吏。御史大夫張忠辟寶為屬,欲令授子經(jīng),更為除舍,設(shè)儲(chǔ)偫①。寶自劾去,忠固還之,心內(nèi)不平。后署寶
- 文言文木蘭詩(shī)感悟木蘭辭讀后感(一)“唧唧復(fù)唧唧,木蘭當(dāng)戶織。不聞機(jī)杼聲,唯聞女嘆息?!泵慨?dāng)吟誦這詩(shī)句時(shí),我就感到了木蘭的勤勞與懂事。當(dāng)她看到
- 文言文的學(xué)法探究《黔之驢》是一篇文言文。有的同學(xué)認(rèn)為,文言文很好學(xué),只要會(huì)解釋每個(gè)字,會(huì)翻譯每個(gè)句子就行了。其實(shí),學(xué)習(xí)文言文,僅僅關(guān)注語(yǔ)言本
- 狼文言文原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ):狼是由蒲松齡寫(xiě)的教育故事。以下是小編為大家分享的狼文言文原文及翻譯,歡迎借鑒!一屠晚歸,擔(dān)中肉盡,止有剩骨。途中兩狼
- 金史原文:侯小叔,河?xùn)|縣人。為河津水手。貞祐初,籍充鎮(zhèn)威軍,以勞補(bǔ)官。元光元年,遷河中府判官,權(quán)河?xùn)|南路安撫副使。小叔盡護(hù)農(nóng)民入城,以家財(cái)賞
- 文言文通假字1共通供,供給2闕通缺,侵損3說(shuō)通悅,心服4知通智,聰明5讎通仇,仇恨,如:仇讎敵戰(zhàn)之國(guó)也。6句通勾,地名用字,如:勾踐之地,南
- ①馬嚴(yán)字威卿,少孤,好擊劍,習(xí)騎射。后從平原楊太伯講學(xué),專心墳典,能通《春秋左氏》,因覽百家群言,遂交結(jié)英賢,京師大人咸器異之。仕郡督郵,叔
- 《本草綱目火部針火》文言文《本草綱目?火部?針火》作者:李時(shí)珍釋名亦名燔針、淬針、燒針、煨針。主治火針,用的是鋼針,是燒過(guò)的鋼針。方法是:在
- 《百家姓.浦》文言文的歷史來(lái)源《百家姓?浦》作者:佚名歷史來(lái)源浦姓出自姜姓,是西周時(shí)期姜太公的后代。春秋時(shí)期,姜太公的后人有奔于晉國(guó)的,做了
- 《宋史》文言文閱讀題【甲】《曹劌論戰(zhàn)》(選自《左傳》)【乙】宗澤傳(節(jié)選) 宗澤字汝霖,婺州義烏人。澤自幼豪爽有大志,登元韋占六年進(jìn)士第。廷
- 最新五年級(jí)文言文改寫(xiě)此情誰(shuí)憑?憔悴若孤燈。斜墜釵頭扶花影,雪滿枝頭云光冷,誰(shuí)問(wèn)添衣念舊景,誰(shuí)念一段幽思一縷相思情?一人獨(dú)行踏雪徑,可會(huì)有故人
- 歐陽(yáng)修《梅圣俞墓志銘》原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ):歐陽(yáng)修的散文創(chuàng)作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成,從而開(kāi)創(chuàng)了一代文風(fēng)。下面和小編一起來(lái)看看歐陽(yáng)修《
- 北人生而不識(shí)菱者文言文翻譯注釋及道理1、文言文北人生而不識(shí)菱者,仕于南方。席上啖菱,并殼入口?;蛟唬骸班⒘忭毴?。”其人自護(hù)其短,曰:“我非
- 呂僧珍字元瑜,東平范人也。世居廣陵,家甚寒微。事梁文帝為門(mén)下書(shū)佐。身長(zhǎng)七尺七寸,容貌甚偉,曹輩皆敬之。祆賊唐宇之寇東陽(yáng),文帝率眾東討,使僧珍
- 文言文閱讀理解《齊桓公得寧戚》齊桓公得寧戚寧戚欲干齊桓公,窮困無(wú)以進(jìn),于是為商旅,賃車(chē)以適齊,暮宿于郭門(mén)之外。桓公郊迎客,夜開(kāi)門(mén),辟賃車(chē)者,
- 王安石待客的文言文翻譯王安石生活樸素,作風(fēng)簡(jiǎn)樸,勤儉節(jié)約,不鋪張浪費(fèi)的精神。下面是小編整理的王安石待客的文言文翻譯,歡迎來(lái)參考!王安石待客王
- 新唐書(shū)原文:裴潾,本河?xùn)|聞喜人。篤學(xué),善隸書(shū)。以蔭仕。元和初,累遷左補(bǔ)闕。于是兩河用兵憲宗任宦人為館驛使檢稽出納有曹進(jìn)玉者尤恃恩倨甚使者過(guò)至