国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁>> 語文>> 文言文>> “元行欽,幽州人。莊宗與梁軍戰(zhàn),軍敗而潰”閱讀答案及翻譯

    “元行欽,幽州人。莊宗與梁軍戰(zhàn),軍敗而潰”閱讀答案及翻譯

    語文 文言文 發(fā)布時間:2022-07-10 13:33:27 

    標簽:

    元行欽,幽州人。莊宗與梁軍戰(zhàn),軍敗而潰,梁兵數(shù)百追及,攢槊圍之。行欽馳一騎,奪劍斷其二矛,斬首一級,梁兵解去。莊宗持行欽泣曰:“富貴與卿共之!”由是寵絕諸將。
    趙在禮反,莊宗以為鄴都行營招撫使,將二千人討之。行欽以詔書招在禮。在禮登城謂行欽曰:“將士經(jīng)年離去父母,不取敕旨奔歸,追悔何及?若公善為之辭,尚能改過自新?!毙袣J曰:“天子以汝等有社稷之功,小過必當赦宥?!痹诙Y再拜,以詔書示諸軍?;矢煆呐詩Z詔書壞之,軍士大噪。
    行欽攻鄴無功,莊宗欲自將以往,群臣皆諫止,乃遣明宗討之。明宗軍城西,行欽軍城南。而明宗軍變,與在禮合。行欽聞之,退屯衛(wèi)州,以明宗反聞。莊宗遣李從璟馳詔明宗計事。從璟,明宗子也。行至衛(wèi)州,而明宗已反,行欽乃系從璟,將殺之,從璟請還京師,乃許之。明宗引兵南,行欽率兵趨還京師。從莊宗幸汴州,行至滎澤,聞明宗已渡黎陽,莊宗復遣從璟通問于明宗,行欽以為不可,因擊殺從 。
    明宗入汴州,莊宗不得進。莊宗謂行欽曰:“卿等從我久,富貴急難無不同也。今茲危蹙,而默默無言,坐視成敗。我至滎澤,欲單騎渡河,自求總管,卿等各陳利害。今日俾我至此,卿等何如?”行欽泣而對曰:“臣本小人,蒙陛下?lián)狃B(yǎng),位至將相。危難之時,不能報國,雖死無以塞責?!币蚺c諸將百余人,皆解髻斷發(fā),置之于地,誓以死報,君臣相持慟哭。
    莊宗崩。行欽出奔,為野人所執(zhí)。刺史石潭折其兩足,載以檻車,送京師。明宗見之,罵曰:“我兒何負于爾!”行欽瞋目直視曰:“先皇帝何負于爾!”乃斬于洛陽市。
    嗚呼!死之所以可貴者,以其義不茍生爾。方明宗之兵變,諸將未知去就,而行欽獨以反聞,至于斷發(fā)自誓,其誠節(jié)有足嘉矣。及莊宗崩,不能自決,而反逃死以求生,終于被執(zhí)而見殺。其言雖不屈,而死非其志也,烏足貴哉!
    (選自歐陽修《新五代史》,有刪節(jié))
    6. 下列“以”字的用法、意義與其他三項不同的一項是(3分)
    A. 行欽以詔書招在禮
    B. 天子以汝等有社稷之功
    C. 皆解髻斷發(fā),置之于地,誓以死報
    D. 刺史石潭折其兩足,載以檻車
    7. 寫出下列加點詞語在句中的意思。(3分)
    (1)小過必當赦宥
    (2)退屯衛(wèi)州,以明宗反聞
    (3)行欽出奔,為野人所執(zhí)
    8. 把文中劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(9分)
    (1)將士經(jīng)年離去父母,不取敕旨奔歸,追悔何及?(4分)
    (2)今日俾我至此,卿等何如?(2分)
    (3)死之所以可貴者,以其義不茍生爾。(3分)
    9. 歐陽修認為元行欽“烏足貴”的原因是什么?請用自己的話簡要概括。(4分)
    參考答案
    6.B(動詞,“認為”;其它三項是介詞,“用”。)
    7. “宥”,寬容、饒?。弧奥劇?,報告、使……聞;“執(zhí)”,捉拿。(3分,1字1分)
    8.(1)(4分)將士們離開家鄉(xiāng)父母多年,沒有皇帝的旨意就奔逃回家,后悔哪里來得及呢?(“經(jīng)年離去”,離開多年1分;“奔歸”,奔逃回家1分;“追悔何及”1分;句意通順,1分。)
    (2)(2分)如今讓我到了這樣的境地,你們怎么辦呢?(“俾”使、讓,1分;“何如”怎么樣,1分。)
    (3)(3分)死亡可貴的原因,是因為能為道義(而死)而不茍且偷生。(“以”,因為1分;“茍生”,茍且偷生1分;句意通順1分。)
    9.言詞上對莊宗信誓旦旦“誓以死報”;行動上卻貪生怕死,“出奔”而逃。(每點2分)
    二:
    8.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是
    A.軍敗而潰潰:散亂
    B.誓以死報報:報效
    C.我兒何負.于爾負:違背
    D.終于被執(zhí).而見殺執(zhí):捉拿
    9.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是
    A.若.公善為之辭若.知我不降明
    B.乃.遣明宗討之以其乃.華山之陽名之也
    C.因.與諸將百余人因.人之力而敝之
    D.為.野人所執(zhí)吾屬皆為.之虜矣
    10.把第Ⅰ卷文言文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
    (1) 莊宗持行欽泣曰:“富貴與卿共之!”由是寵絕諸將。(4分)
    (2) 死之所以可貴者,以其義不茍生爾。(4分)
    11.第Ⅰ卷文言文中,作者是怎樣直接評價元行欽的?請簡要概括分析。(5分)

    參考答案 

    8.C(負:對不起)
    9.D(D.均為表被動的介詞,譯為“被”。A.第一個“若”為連詞,可譯為“如果”;第二個“若”為代詞,可譯為“你”。B.第一個“乃”為連詞,可譯為“于是”;第二個“乃”為表判斷的副詞,可譯為“是”。C.第一個“因”為連詞,可譯為“于是”;第二個“因”為動詞或介詞,可譯為“憑借”)
    10.(8分)(1)(4分)莊宗(李存勖)抱著行欽哭道:“富貴和你共享!”因此,元行欽在諸將中最受寵信。(大意2分,落實“共”“絕”各1分)
    (2)(4分)(有的人)死亡之所以可貴,是因為他能為道義(而死)而不茍且偷生。(大意2分,落實 “貴”“茍生”各1分)
    11.(5分)①贊揚他的忠誠和節(jié)義:(1分)他在關鍵時刻,將明宗謀反的事情上奏皇帝,擊殺從璟,斷發(fā)自誓,忠于皇帝。(2分)②批評他茍且偷生,死不足貴。(1分)他對莊宗“誓以死報”,莊宗死后,卻逃死求生,被人處死,死不足貴。(1分)(語意相近即可)
    參考譯文:
    元行欽,幽州人。莊宗李存勖與梁軍作戰(zhàn),戰(zhàn)敗而潰逃,被數(shù)百梁兵追上,被重重兵器包圍。元行欽單馬馳來,奪劍砍斷敵軍長矛兩支,斬首一級,包圍的梁兵退去。李存勖抱著行欽哭道:“富貴和你共享!”從此,元行欽在諸將中最受寵信。
    趙在禮謀反。唐莊宗于是任命元行欽為鄴都行營招撫使,率領二千兵馬前去討伐。元行欽用詔書勸降趙在禮。趙在禮登城對行欽道:“將士們離開家鄉(xiāng)父母多年,沒有皇帝的旨意就奔逃回家,后悔哪里來得及呢?!倘若您在皇帝面前說說好話,我們怎敢不改過自新?!痹袣J道:“天子將你們視為對國家有功之人,一定會赦免你們的小過錯?!壁w在禮拜了兩次,把詔書給士兵們看?;矢煆囊慌詩Z過詔書,將之撕毀,軍士都吵鬧不止。
    元行欽久攻鄴城不下,而莊宗想親自帥兵前往,群臣都進諫阻止,于是唐莊宗只得派明宗李嗣源前去平叛。李嗣源駐扎在城西,而元行欽則駐軍城南。不久,李嗣源兵變,與趙在禮匯合。元行欽聽聞此事,率軍撤退屯駐衛(wèi)州,上奏皇帝李嗣源已經(jīng)謀反。莊宗派遣李從璟快速趕到李嗣源處核實事情真?zhèn)?。李從璟,李嗣源的兒子。到了衛(wèi)州,當時明宗已經(jīng)反叛,行欽于是拘禁從璟,將殺他。從璟請求回到京師,行欽于是同意了。不久,李嗣源率軍南下,元行欽便返回京師。后來,元行欽又隨唐莊宗前往汴州,行至滎澤時,聞聽李嗣源已經(jīng)到達黎陽(今河南浚縣)。莊宗便欲派李從璟去召見勸降李嗣源,但元行欽認為不可,并將李從璟殺死。
    這時,李嗣源進入汴州,唐莊宗不得前進。唐莊宗對元行欽道:“你跟隨我這么久,榮華富貴險急患難共同經(jīng)歷,如今情勢危急,你們默默無言,坐視成敗。我到滎澤,要單槍匹馬自己去求見李嗣源,你們各自陳說利害關系,如今讓我到了這樣的境地,你們怎么辦呢?”元行欽哭著回答道:“臣原本只是一個卑賤之人,幸虧遇到陛下?lián)狃B(yǎng),才坐到將相之位。如今危難之時,卻不能報國,即使死了也無法推脫自己的責任?!庇谑呛捅妼⒁话俣嗳耍冀忾_發(fā)髻,剪斷頭發(fā),放在地上,發(fā)誓用死報主,君臣相擁痛哭。
    唐莊宗遇害。元行欽出逃,被村民捉拿,虢州刺史石潭打斷元行欽的雙腳,用囚車將他送到洛陽。李嗣源見到元行欽后,大罵道:“我兒有什么對不起你的!”元行欽怒目直視道:“那先帝又有什么對不起你的!”于是李嗣源將元行欽斬于洛陽鬧市。
    嗚呼!死亡可貴的原因,是因為能為道義(而死)而不茍且偷生。在李嗣源發(fā)動兵變之時,諸將不知道該如何選擇,而只有行欽把謀反的消息及時上報,至于斷發(fā)自誓,他的節(jié)義實在值得嘉獎。等到唐莊宗駕崩后,他不能自我決斷,反而逃跑來茍且偷生,最終被抓而被處死。他的言辭雖然慷慨不屈,但是他的死并不是他自愿的,哪里有什么可貴之處呢?

    關注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 新五代史原文:符習,趙州昭慶人也。少事趙王王镕為軍校,自晉救趙,破梁軍柏鄉(xiāng),趙常遣習將兵從晉。晉軍德勝,張文禮弒趙王王镕,上書莊宗,求習歸之
    • 宋史原文:寇準字平仲,華州下邽人也。準少英邁,通《春秋》三傳。年十九,舉進士。太宗取人,多臨軒顧問,年少者往往罷去?;蚪虦试瞿辏鹪唬骸皽史?/div>
    • 陳湯字子公,山陽瑕兵人也。少好書,博達,善屬文。家貧,丐貸無節(jié),不為州里所稱。西至長安求官,得太官獻食丞。數(shù)歲,富平侯張勃與湯交,高其能。初
    • 李震,南陽人。父謙,都督僉事,震襲指揮使。正統(tǒng)九年從征兀良哈有功,進都指揮僉事。已,從王驥平麓川,進同知。景帝即位,充貴州右參將。擊苗于偏橋
    • 宋史原文:劉懷肅,彭城人,高祖從母兄也。家世貧窶,而躬耕好學。初為劉敬宣寧朔府司馬,東征孫恩,有戰(zhàn)功,又為龍驤司馬、費令。聞高祖起義,棄縣來
    • 《宣州謝眺樓餞別校書叔云》中表達作者懷才不遇、極度憂愁的詩句是:抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。 (李白)詩中表達積極樂觀的詩句:
    • 孫承宗傳文言文翻譯導語:傳主孫承宗一生幾起幾落。最初是秀才,在邊境省份講授經(jīng)文,他喜歡向一些低級武官和老兵們探求詢問軍事險要地形和關塞,因為
    • 明史原文:金興旺,不詳所始,為威武衛(wèi)指揮僉事,進同知。洪武元年,大將軍徐達自河南至陜西,請益兵守潼關。以興旺副郭興守之,進指揮使。明年攻臨洮
    • 文言文句式中的倒裝句倒裝句主要有四種:(1)主謂倒裝。在感嘆句或疑問句中,為了強調(diào)謂語而將它放到句首,以加強感嘆或疑問語氣。例:甚矣,汝之不
    • 太平廣記原文:天后時,嘗賜太平公主細器寶物兩食盒,所直黃金千鎰,公主納之藏中。歲余取之,盡為盜所將矣。公主言之,天后大怒,召洛州長史謂曰:“
    • 初中文言文加翻譯每個人都知道,初中的知識就是基礎,下面就由小編為大家整理初中文言文加翻譯,歡迎大家查看!第一冊1.溫故而知新,可以為師矣:
    • 錢瑛字可大的文言文翻譯《錢瑛字可大》一文表達了什么內(nèi)容,先讓我們一起學習下這篇文言文的翻譯吧。錢瑛字可大的文言文翻譯原文:錢瑛,字可大,吉水
    • 呂誨文言文閱讀翻譯呂誨北宋官吏。下面小編整理了呂誨文言文閱讀翻譯,歡迎大家閱讀!呂誨文言文閱讀翻譯呂誨,字獻可,開封人。祖端,相太宗、真宗。
    • 隆中對文言文課文賞析亮躬耕隴畝,好為《梁父吟》。身高八尺,每自比于管仲、樂毅,時人莫之許也。惟博陵崔州平、潁川徐庶元直與亮友善,謂為信然。諸
    • 新唐書原文:馬燧,字洵美。大歷中,汴將李靈耀反帝務息人即授以汴宋節(jié)度留后靈耀不拜引魏博田承嗣為援詔燧與淮西李忠臣討之師次鄭靈耀多張旗幟以犯王
    • 青梅煮酒論英雄文言文余嘗聞英雄無數(shù),多為沙場戰(zhàn)士,民間壯士。如 * 倒拔垂楊柳,或如霸王自刎烏江邊。今之視昔,是為遠矣,此皆古時之人,家喻戶
    • 管鮑之交全文文言文翻譯在中國,人們常常用“管鮑之交“,來形容自己與好朋友之間彼此信任的關系。下面小編為大家整理了管鮑之交全文文言文翻譯,希望
    • 《曾子殺彘》文言文及注解《曾子殺彘》文言文中曾子用自己的行動教育孩子要言而有信,誠實待人,這種教育方法是可取的。下面是小編整理的,希望對你有
    • 宋史原文:鄭穆字閎中,福州候官人。性醇謹好學,讀書至忘櫛沐,進退容止必以禮。門人千數(shù),與陳襄、陳烈、周希孟友,號“四先生”。舉進士,四冠鄉(xiāng)書
    • 宋史文言文的原文和譯文原文:羅點字春伯,撫州崇仁人。六歲能文。登淳熙二年進士第,授定江節(jié)度推官。累遷校書郎兼國史院編修官。歲旱,詔求言,點上

    評論

    發(fā)表評論
    手機版 語文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com