“樂運,字承業(yè),南陽清陽人”閱讀答案解析及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-05-12 16:15:18
樂運,字承業(yè),南陽清陽人。運少好學,涉獵經史。年十五而江陵滅,隨例遷長安。其親屬等多被籍沒,運積年為人傭保,皆贖免之。事母及寡嫂甚謹,由是以孝聞。梁故都官郎瑯邪王澄美之,次其行事為《孝義傳》。性方直,未嘗求媚于人。為露門學士。前后犯顏屢諫武帝,多被納用。建德二年,除萬年縣丞。抑挫豪右,號稱強直。武帝嘉之,特許通籍,事有不便于時者,令巨細奏聞。
武帝嘗幸同州,召運赴行在所。既至,謂日:“卿言太子如何人?”運日:“中人也?!睍r齊王憲以下并在帝側,帝顧謂憲等日:“百官佞我,皆云太子聰明睿智,唯運云中人,方驗運之患直耳?!?/span>于是因問運中人之狀。運對曰班固以齊桓公為中人管仲相之則霸豎貂輔之則亂可與為善亦可與為惡也帝曰我知之矣遂妙選宮官以匡弼之。
及武帝崩,宣帝嗣位,葬訖,詔天下公除①。運上疏日:“三年之喪,自天子達于庶人。先王制禮,安可誣之?!睍啵鄄患{。自是德政不修,而昏暴滋甚。運乃輿櫬②詣朝堂,陳帝八失。帝大怒,將戮之。內史元嚴諫,因而獲免。翌日,帝頗感悟,召運謂之日:“朕昨夜思卿所奏,實是忠臣。”乃賜御食以賞之。朝之公卿,初見帝甚怒,莫不為運寒心。后見獲賞,又皆相賀,以為幸免獸口。
內史鄭譯常以私事請托,運不之許,因此銜之。及隋文帝為丞相,譯為長史,遂左遷運為廣
州滍陽令。開皇五年,轉毛州高唐令。頻歷二縣,并有聲績。運常愿處一諫官,從容諷議,而性訐直,為人所排抵,遂不被任用。乃發(fā)憤錄夏、殷以來諫爭事,集而部之,名日《諫苑》。奏上之,隋文帝覽而嘉焉。
(選自《北史·樂運傳》,有刪改)
【注】①公除:指帝王身負國事之重,因公權宜禮制,除下喪服。②輿櫬(chèn):載棺以隨。
4、下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)( )
A、運對日/班固以齊桓公為中人/管仲相之則霸豎貂/輔之則亂/可與為善/亦可與為惡也/帝日/我知之矣/遂妙選官官以匡弼之
B、運對日/班固以齊桓公為中人/管仲相之則霸/豎貂輔之則亂/可與為善/亦可與為惡也/帝曰/我知之矣/遂妙選官官以匡弼之
C、運對日/班固以齊桓公為中人/管仲相之則霸豎貂/輔之則亂可與為/善亦可與為/惡也/帝日/我知之矣/遂妙選官官以匡弼之
D、運對日/班固以齊桓公為中人/管仲相之則霸/豎貂輔之則亂可與/為善亦可/與為惡也/帝日/我知之矣/遂妙選官官以匡弼之
5.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)( )
A、經,文中指古代經典。有時特指儒家經典,如《易經》《書經》《詩經》等。
B、通籍,文中指記名于門籍。籍,竹片,把姓名刻在上面,掛在宮門外,可以進出官門。
C、朕,文中為皇帝自稱。朕,原為第一人稱代詞,秦始皇以后成為皇帝或有身份的官員專用的自稱。
D、幸同州,文中指皇帝到同州。封建時代皇帝到某處,叫“幸”。妃、嬪受皇帝寵愛,叫“得幸”。
6、下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)( )
A、樂運顧念親屬,以孝聞名。他以做雇工的方式積累財物,救助陷入困境中的親屬;他盡心侍奉母親和寡嫂,事跡被寫進《孝義傳》。
B、樂運敢于打擊權貴,深得皇帝信任。他在擔任萬年縣丞時,抑制、打擊豪門大族,受到武帝嘉獎,令他奏報不利于時政的大小事。
C、樂運不顧個人安危,敢于犯顏直諫。他上疏反對皇帝不按先王禮儀服喪的做法;他帶著棺材到朝堂以死相諫,陳述皇帝的八大過失。
D、樂運夙有大志,但仕途坎坷。他從小立志做一名諫官,然而他秉性剛直,被人排斥打擊,未能如愿,最后只好奉皇帝的命令編纂《諫苑》。
7、把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)百官佞我,皆云太子聰明睿智,唯運云中人,方驗運之忠直耳。(5分)
(2)內史鄭譯常以私事請托,運不之許,因此銜之。(5分)
參考答案
4、B(原文標點為“運對曰:“班固以齊桓公為中人,管仲相之則霸,豎貂輔之則亂??膳c為善,亦可與為惡也。”帝曰:‘我知之矣。’遂妙選宮官以匡弼之”)
5.C(“秦始皇以后成為皇帝或有身份的官員專用的自稱”錯,應是“秦始皇以后成為皇帝專用的自稱。)
6.D(“從小立志”于文無據,“奉皇帝的命令編纂”也不符文意)
7.(1)百官討好我,都說太子聰穎明智,只有樂運說是平常人,正好證明樂運的忠誠正直啊。(得分點:佞、方、驗各1分,句意2分)
(2)內史鄭譯經常以私事請求托付,樂運沒有答應他,鄭譯因此記恨他。(得分點:托、銜、句式“不之許。各1分,句意2分)
參考譯文:
樂運,字承業(yè),是南陽淯陽人。樂運少年時就喜歡學習,涉獵經書史籍。十五歲時(粱的都城)江陵被攻占,(樂運)按照慣例被送到長安。他的親屬大多被沒收家產(成為奴蜱),樂運多年給別人做雇工。(樂運)用財物把親屬都贖為平民。他侍奉母親和守寡的嫂嫂很恭敬,因此憑著有孝行聞名。粱故都官郎瑯邪郡的王澄贊賞他,編列他的品行事跡寫進《孝義傳》。樂運秉性正直,未曾討好別人。擔任露門學士。前后多次冒犯勸諫武帝,多被采用。建德二年,任命為萬年縣丞。樂運抑制打擊豪門大族,號稱剛強正直。武帝嘉獎他,特許他記名于門籍隨時進入宮中,有不利于時政的事,令他無論大小都可以奏報。
武帝曾經到同州巡視,召樂運趕赴同州。樂運到后,武帝對他說:“你說太子是什么樣的人?,樂運回答:“是平常人。”當時齊王宇文憲及以下的大臣都在武帝身邊,武帝回頭對宇文憲等人說:“百官討好我,都說太子聰穎明智,只有樂運說是平常人,正好證明樂運的忠誠正直啊。”于是又問樂運平常人是什么樣子的。樂運回答說:“班固認為齊桓公就是平常人,管仲扶助他就成就了霸業(yè),豎貂輔佐他國家就亂??梢院退龊檬?,也可以和他做壞事?!蔽涞壅f:“我知道了?!庇谑蔷途x東宮官員來匡正輔導太子。
等到武帝去世,宣帝繼承帝位,葬禮剛剛結束,就下詔因事繁忙,皇帝臨時除去喪服。樂運上奏疏說:“三年服喪期’從天子到平民百姓(都應遵循)。先王禮儀,怎么可以改變呢?!弊嗍璩噬?,宣帝不接受。從這以后宣帝不修德政’而糊涂兇暴更加厲害。樂運于是帶著棺材到朝堂以死相諫,陳述宣帝的八大過失。宣帝大怒,準備殺掉他。內史元嚴勸諫,因而得以免死。第二天,宣帝稍微有點感悟,召見樂運并且對他說:“我昨天夜里思考你所奏的事,你實在是忠臣。”于是賜給他帝王飲食來獎賞他。滿朝的公卿,起初見宣帝很憤怒,無不為樂運擔心。后來見他受到賞賜,又都祝賀他,認為他是幸免予虎口。 ,.
內史鄭譯經常以私事請求托付,樂運沒有答應他,鄭譯因此記恨他。當隋文帝為丞相時,鄭譯擔任長史,于是將樂運降職為廣州滍陽縣令。開皇五年,轉任毛州高唐縣令。連續(xù)歷任二縣,都有聲譽政績。樂運常常希望能做一名諫官,可以從容不迫地進行勸諫議論,然而他秉性剛直,被人排斥打擊,最終未被任用為諫官。于是就發(fā)憤抄錄夏朝、商朝以來直言諫爭的事例,集合成一部書,取書名叫《諫苑》。將書奏上,隋文帝閱讀后贊賞他。
關注詞典網微信公眾號:詞典網,查詢很方便。

猜你喜歡:
- 宋史原文:呂夷簡,字坦夫,先世萊州人。進士及第,補絳州軍事推官,遷大理寺丞。祥符中,遷太常博士。時京師大建宮觀,伐材木于南方。有司責期會,工
- 杜景儉,少舉明經,累除殿中侍御史。出為益州錄事參軍。時隆州司馬房嗣業(yè)除益州司馬,除書未到,即欲視事,又鞭笞僚吏,將以示威,景儉謂曰:“公雖受
- 晏子辭千金晏子方食,景公使使者至。分食食之,使者不飽,晏子亦不飽。使者反,言之公。公曰:“嘻!晏子之家若是其貧也!寡人不知,是寡人之過也?!?/div>南轅北轍文言文閱讀及翻譯導語:下面小編整理了《南轅北轍文言文閱讀及翻譯》,希望大家可以在練習文言文閱讀的同時,可以學到古代人的智慧與思想。《王平甫文集序曾鞏王平甫既沒,其家集其遺文為百卷,屬予序。平甫自少已杰然以材高見于世,為文思若決河,語出驚人,一時爭傳誦之。其學問尤敏,而資之越州趙公救災記曾鞏熙寧八年夏,吳越大旱。九月,資政殿大學士、右諫議大夫知越州趙公,前民之未饑,為書問屬縣:災所被者幾鄉(xiāng)?民能自食者有幾?當廩文言文《尚書 召誥》原文成王在豐,欲宅洛邑,使召公先相宅,作《召誥》。惟二月既望,越六日乙未,王朝步自周,則至于豐。惟太保先周公相宅,越若來甘文焜,字炳如,漢軍正藍旗人,善騎射,喜讀書,尤慕古忠孝事。以官學生授兵部筆帖式①,累遷禮部啟心郎,屢奉使稱旨??滴醭?,授大理寺少卿,遷順天文言文的閱讀及回答問題文言文閱讀【甲】余幼時即嗜學。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,與宋公子牧仲書某叨受太保先公深知,嘗援其難,公子又不以仆為不肖,數下交質以所為文業(yè)。仆竊見郡中自吳徐二三子凋謝之后,近二十年絕無有清才標映如日喻原文文言文翻譯文言文翻譯對于有的同學來說有一定難度,下面是小編整理的日喻原文文言文翻譯,希望對大家有幫助!日喻蘇軾生而眇者不識日,問之有蘇轍《古今家戒》敘①(宋)蘇轍老子曰:“慈故能勇,儉故能廣?!被蛟唬捍葎t安能勇?曰:父母之于子也,愛之深,故其為之慮事也精。以深愛而行精慮,文言文名人名句導語:文言文是以古漢語口語為基礎的書面語,在遠古時代文言文與口語的差異微乎其微。下面由小編為大家整理的文言文名人名句,希望可以周書原文:庾信,字子山,南陽新野人也。祖易,齊征士。父肩吾,梁散騎常侍、中書令。信幼而俊邁,聰敏絕倫,博覽群書,尤善《春秋左氏傳》。身長八尺文言文畫龍的閱讀題周璕①畫龍周璕,江寧人,善丹青②。康熙中,以畫龍著名。嘗以所畫張于黃鶴樓,標其價曰“一百兩”。有臬司③某者,登樓見之,賞玩溪漁子傳方孝孺溪漁子,金陵江寧人。少脫略不拘,與群兒嬉遨,輒處其上,而什伍部署之,令之曰:“之左”,則趨之左;曰“之右”,則折而右,無敢過視荔枝圖序白居易荔枝生巴峽間,樹形團團如帷蓋。葉如桂,冬青;華如橘,春榮;實如丹,夏熟。朵如葡萄,核如枇杷,殼如紅繒,膜如紫綃,瓤肉瑩白如冰雪李繼勛,大名元城人。周祖領鎮(zhèn),選隸帳下。廣順初,補禁軍列校,累遷至虎捷左廂都指揮使、領永州防御使。顯德初,遷侍衛(wèi)步軍都指揮使、領昭武軍節(jié)度。精衛(wèi)填海文言文原文精衛(wèi)填海,是中國上古神話傳說之一。下面是小編為大家整理的精衛(wèi)填海文言文,歡迎參考~《精衛(wèi)填?!肺难晕脑挠直倍倮?,曰發(fā)鳩書斷王羲之文言文翻譯書斷王羲之文言文是張懷瓘的作品之一,下面請看書斷王羲之文言文翻譯的'更多詳細!歡迎閱讀!書斷王羲之文言文翻譯原文
評論
發(fā)表評論