国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁>> 語文>> 文言文>> “周浚,字開林,汝南安成人也”閱讀答案解析及翻譯

    “周浚,字開林,汝南安成人也”閱讀答案解析及翻譯

    語文 文言文 發(fā)布時間:2023-04-21 14:15:53 

    標簽:

    周浚,字開林,汝南安成人也??P怨?。以才理見知,有人倫鑒識。鄉(xiāng)人史曜素微賤,眾所未知,浚獨引之為友,遂以妹妻之,曜競有名于世??3醪粦菘ぶ?,后仕魏為尚書郎。累遷御史中丞,拜折沖將軍、揚州刺史,封射陽侯。
    隨王渾伐吳,攻破江西屯戍,與孫皓中軍大戰(zhàn),斬偽丞相張悌等首級數(shù)千,俘馘萬計,進軍屯于橫江。時聞龍驤將軍王浚既破上方,別駕何惲說浚曰:“張悌率精銳之卒,悉吳國之眾,殄滅于此,吳之朝野莫不震懾。今王龍驤既破武昌,兵威甚盛,順流而下,所向輒克,土崩之勢見矣。竊謂宜速渡江,直指建鄴,大軍卒至,奪其膽氣,可不戰(zhàn)而擒?!笨I破渲\,便使白渾。惲曰:“渾暗于事機,而欲慎己免咎,必不我從?!笨9淌拱字?,渾果曰:“受詔但令江北抗衡吳軍,不使輕進。貴州雖武,豈能獨平江東!今者違命,勝不足多;若其不勝,為罪已重。且詔令龍驤受我節(jié)度,但當具君舟楫,一時俱濟耳?!睈猎唬骸褒報J克萬里之寇,以既濟之功來受節(jié)度,未之聞也。且握兵之要,可則奪之,所謂受命不受辭也。今渡江必全克獲,將有何慮?若疑于不濟,不可謂智;知而不行,不可謂忠,實鄙州上下所以恨恨也?!睖唸?zhí)不聽。居無何而浚至,渾召之不來,乃直指三山,孫皓遂降于濬。渾深恨之,而欲與濬爭功。惲箋與浚??5霉{,即諫止渾,渾不能納,遂相表奏。
    浚既濟江與渾共行吳城壘綏撫新附以功進封成武侯食邑六千戶賜絹六千匹明年,移鎮(zhèn)秣陵。時吳初平,屢有逃亡者,頻討平之。賓禮故老,搜求俊乂,甚有威德,吳人悅服。
    初,吳之未平也,浚在弋陽,南北為互市,而諸將多相襲奪以為功。吳將蔡敏守于沔中,其兄珪為將在秣陵,與敏書曰:“古者兵交,使在其間,軍國固當舉信義以相高。而聞疆場之上,往往有襲奪互市,甚不可行,弟慎無為小利而忘大備也?!焙蛘叩毛晻猿士#T唬骸熬右?。”及渡江,求珪,得之,問其本,曰;“汝南人也?!笨蛑唬骸拔峁桃蓞菬o君子,而卿果吾鄉(xiāng)人?!?br/>遷侍中。武帝問浚:“卿宗后生,稱誰為可?”答曰:“臣叔父子恢,稱重臣宗;從父子馥,稱清臣宗。”帝并召用。浚轉(zhuǎn)少府,以本官領將作大匠。改營宗廟訖,增邑五百戶。后代王渾為使持節(jié)、都督揚州諸軍事、安東將軍,卒于位。
    (摘編自《晉書·周浚傳》)
    4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
    A.浚既濟江與渾共/行吳城壘/綏撫新附/以功進/封成武侯/食邑六千戶/賜絹六千匹/
    B.浚既濟江/與渾共行吳城壘/綏撫新附/似功進封成武侯/食邑六千戶/賜絹六千匹/
    C.浚既濟江/與渾共行吳城壘/綏撫新附以功/進封成武侯/食邑六千戶/賜絹六千匹/
    D.浚既濟江與渾共行吳/城壘綏撫新附/以功進封成武侯/食邑六千戶/賜絹六千匹/
    5.下列對文中加點詞語的相關內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)
    A.刺史,古代官職名,漢武帝時在全國分設十三部(州),每部(州)設置刺史一人,巡行郡縣,“刺”有檢核問事之意。
    B.宗廟,古代帝王、諸侯祭祀祖宗的廟宇。據(jù)學界考證,周代宗廟制規(guī)定,只有天子和諸侯可以設宗廟,其余人則不準設廟。
    C.故老,古代常指地方上很有社會聲望的年高而見識多的人,“賓禮故老”就是將當?shù)氐赂咄氐睦先讼褓e客一樣敬重。
    D.后生,年輕人、后輩,《論語》中有“后生可畏,焉知來者之不如今也”之語?!扒渥诤笊奔础皭矍浼易逯械哪贻p人”。
    6.下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
    A.周浚富有才思,善于識別人才。同鄉(xiāng)史曜一向地位卑微,湮滅無聞,只有周浚把他當朋友看待,還將妹妹嫁給他;史曜后來果然聞名于世。
    B.周浚作戰(zhàn)勇敢,處事很有原則。跟隨王渾伐吳殺敵立功,俘敵數(shù)以萬計;寧肯失去立功機會也不擅自行事,王渾要與王濬爭功,他能及時勸諫。
    C.周浚治理有方,愛惜尊重人才。孫皓投降后,他安定撫慰人心;鎮(zhèn)守秣陵時,他討伐平定逃亡者,尋求賢才,禮敬故老,很有威望,令人悅服。
    D.周浚為人忠誠,舉賢不避內(nèi)親。升任侍中后,周浚如實回答了晉武帝的問話,使武帝最終任用了他舉薦的家族中的兩個富有名聲的年輕后輩。
    7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
    (1)浚善其謀,便使白渾。惲日:“渾暗于事機,而欲慎己免咎,必不我從。
    (2)而聞疆場之上,往往有襲奪互市,甚不可行,弟慎無為小利而忘大備也。 
    參考答案
    4.(3分)B(原文標點是:浚既濟江,與渾共行吳城壘,綏撫新附,以功進封成武侯,食邑六千戶,賜絹六千匹。)
    5.(3分)(“只有天子和諸侯可以設宗廟,其余人則不準設廟”錯,學界一般認為,周禮宗廟制度是:天子七廟,諸侯五廟,大夫三廟,士一廟,庶人不準設廟)
    6.(3分)D(“舉賢不避內(nèi)親”錯,周?;卮饡x武帝的問話是“卿宗后生,稱誰為可”,即問的本來就是周浚宗族之內(nèi)的后輩,與“舉賢不避內(nèi)親”無關)
    7.(10分)
    (1)(5分)周浚認為何惲的計謀很好,就派人稟告王渾。何惲說:“王渾在把握時機方面昏聵糊涂,就想行事謹慎保全自己免于過失,一定不會同意我們的計策?!?br/>(譯出大意給2分,“善”、“白”、“不我從”,每譯對一處給1分)
    (2)(5分)我卻聽說在交界地帶,常常發(fā)生偷襲奪取貿(mào)易物資的事情,很不該這么做,弟弟千萬小心,不要為了小利而忘記軍國防務大事。
    (譯出大意給2分,“疆場”、“襲奪”、“大備”,每譯對一處給1分)
    文言文參考譯文:
    周浚字開林,是汝南安成人。周浚性格果敢剛烈。憑借有才思為人所知,擅長識別人才。同鄉(xiāng)人史曜一向貧賤卑微,眾人都不知其人,只有周浚把史曜當作朋友,就把妹妹嫁給他,史曜最終聞名于世。周浚當初不接受州郡的征召,后來在魏出仕任尚書郎。多次升遷至御史中丞,官拜折沖將軍、揚州刺史,被封為射陽侯。
    周浚跟隨王渾攻吳,攻破江西的戍軍,與孫皓的中軍激戰(zhàn),斬了偽丞相張悌等共千人的首級,俘虜數(shù)以萬計,進軍駐扎在橫江。當時聽說龍驤將軍王濬已經(jīng)攻克上游城鎮(zhèn),別駕何惲勸說周浚道:“張悌統(tǒng)率著精銳的部隊,都是吳國的部眾,在此地被我們消滅了,吳國朝野無不震撼懾服?,F(xiàn)在王龍驤已經(jīng)攻克武昌,軍威很強盛,沿江順流而下,所向無敵攻無不克,吳已顯現(xiàn)出土崩瓦解之勢。我私下認為應該迅速渡江,直奔建鄴,大軍突然而至,奪了吳軍膽量氣勢,可以不用交戰(zhàn)就擒獲敵人。”周浚認為這是條妙計,便派人稟告王渾。何惲說:“王渾在把握時機方面昏聵糊涂,就想行事謹慎保全自己免于過失,一定不會同意我們的計策?!敝芸猿峙扇朔A告王渾,王渾果然說:“我接受的詔命只是讓我在江北與吳軍抗衡,不讓我輕率進軍。您的轄區(qū)即使武力強大,難道能獨自平定江東!現(xiàn)在違背了皇命,即便取勝也不值得稱贊;如果不能取勝,罪責更重。再說詔令龍驤將軍要接受我們的指揮,只應該備齊你們的舟楫,同時渡江罷了?!焙螑琳f:“龍驤將軍攻克了萬里敵寇,憑借已成戰(zhàn)功來接受我們的指揮,這是不曾聽說過的事。再說掌握兵權(quán)的關鍵是,時機允許就奪取,這就是說只接受上級布置的任務,而如何完成則不受上級指令的約束?,F(xiàn)在渡江必定大獲全勝,還有什么顧慮呢?如果猶疑不決遲遲不渡江,不能叫作明智;如果明知能取勝卻不去行動,不能叫作忠誠,這真的將會成為我州上下遺憾不已的原因?!蓖鯗喒虉?zhí)己見不肯聽從。過了不久王濬的軍隊趕到,王渾召見王濬,而王濬不聽從召喚,徑直進軍三山,孫皓于是向王濬投降。王渾懷恨在心,就想與王濬爭功。何惲送書信給周浚。周浚收到何惲的信后,立即勸諫阻止王渾,王渾不能接受勸告,便進表呈奏。
    周浚渡過長江后,與王渾一起巡行吳國的城鎮(zhèn)營壘,安定撫慰新近歸附的吳國人,憑借功勞進封為成武侯,食邑六千戶,接受賜絹六千匹。第二年,周浚移到秣陵鎮(zhèn)守。當時吳國剛剛平定,經(jīng)常有亡命之徒,周浚多次討伐平定他們。周浚對當?shù)赜新曂睦先艘远Y相待,尋求才德出眾的賢人。(因此)很有威望,吳國人對他心悅誠服。
    當初,吳國尚未平定,周浚在弋陽,南北相互往來貿(mào)易,諸將中有不少人以偷襲搶奪對方財物為功。吳國將領蔡敏在沔中駐守,蔡敏的哥哥蔡珪在秣陵帶兵,蔡珪給蔡敏寫信說:“古代雙方交戰(zhàn),如果處于交界之地,軍隊和國家本當以推崇信義為上。我卻聽說在交界地帶,常常發(fā)生襲取貿(mào)易物資的事情,很不該這么做,弟弟要多注意,千萬別為小利而忘記軍國防務大事?!蔽鲿x斥候獲取了蔡珪這封信,把它交給周浚,周浚閱后說:“真是個君子啊?!钡鹊蕉山?,周浚尋找蔡珪,找到后,詢問蔡珪的籍貫,蔡珪回答說:“我是汝南人?!敝芸i_玩笑說:“我原本懷疑吳地沒有君子,而您果然是我們的同鄉(xiāng)。”
    周浚后來升任侍中。有一次,晉武帝問周浚:“你們家族中的年輕一輩,你認為誰可以任用?”周?;卮鹫f:“我叔父的兒子周恢,在我宗族中享有大名;堂叔的兒子周馥,在我宗族中享有清名?!睍x武帝一起征召任用了他們。周浚后來改任少府,并以本官兼任將作大匠。負責改建宗廟之事,改建宗廟完畢后,被加增食邑五百戶。周浚后來代替王渾擔任使持節(jié)、都督揚州諸軍事、安東將軍,最終在官位上去世。

    關注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 畏齋拾銀文言文翻譯導語:文言文是以古漢語為基礎經(jīng)過加工的書面語,是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書
    • 學習文言文的三步走方法文言文一直是困擾初一學生語文學習的難題。對于剛上初一的同學來說,由小學沒有文言文到初中接觸文言文,在學習中抓不住學習的
    • 中考語文文言文:《論語·學而篇》作者:佚名子曰:“學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?”有子曰:“其為人
    • 戰(zhàn)國策原文:莊辛謂楚襄王曰:“君王左州侯,右夏侯,輦從鄢陵君與壽陵君,專淫逸侈靡,楚國必亡矣。臣請辟于趙?!鼻f辛去之趙,留五月,秦果舉鄢、郢
    • 文言文朗讀指導九年義務教育全日制初級中學語文教學大綱明確要求,文言課文要“能順暢的朗讀”。為了達到這一目標,加強文言文朗讀的指導與測試,是很
    • 《海瑞清廉》文言文練習及答案都御史剛峰海公,卒于官舍。同鄉(xiāng)宦南京者,惟忘掉部蘇民懷一人。蘇檢點其宦囊,竹箱中俸金八兩,葛布一端,舊衣數(shù)件而已
    • 曾鞏原文:王氏其先太原人,世久遷徙,而今家撫州之臨川。公諱益,字舜良。祥符八年舉進士及第,初為建安主簿。時尚少,縣人頗易之,及觀公所為,乃皆
    • 宋書原文:顏竣,字士遜,瑯邪臨沂人,光祿大夫延之子也??⒊鯙樘珜W博士,太子舍人,出為世祖①撫軍主簿,甚被愛遇,竣亦盡心補益。元嘉中,太祖不欲
    • 文言文狼習題狼蒲松齡一屠晚歸,擔中肉盡,止有剩骨。途中兩狼,綴行甚遠。屠懼,投以骨。一狼得骨止,一狼仍從。復投之,后狼止而前狼又至。骨已盡矣
    • 《為家君應詔上英宗皇帝書》文言文原文及譯文原文:今言當世之務者,必曰所先者,寬賦役也,勸農(nóng)桑也,實倉廩也,備災害也,修武備也,明教化也。此誠
    • 原文:漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。楊家有女初長成,養(yǎng)在深閨人未識。天生麗質(zhì)難自棄,一朝選在君王側(cè)?;仨恍Π倜纳鶎m粉黛無顏色。春寒賜
    • 漢書張騫傳文言文翻譯《漢書》,又稱《前漢書》,是中國第一部紀傳體斷代史,“二十四史”之一。以下是小編整理的關于漢書張騫傳文言文翻譯,歡迎閱讀
    • 文言文《楊布打狗》翻譯《楊布打狗》為《列子》里的一篇寓言,下面是小編幫大家整理的文言文《楊布打狗》翻譯,希望大家喜歡。【原文】楊朱之弟曰布,
    • 豐稷,字相之,明州鄞人。登第,為谷城令,以廉明稱。從安燾使高麗,海中大風,檣折,舟幾覆,眾惶擾莫知所為,稷獨神色自若。燾嘆曰:“豐君未易量也
    • 高考文言文及詩詞答題技巧問題1:語文文言文看不懂老師:要想提高文言文,也要注意一些方法。文言文的重點是積累,所謂積累并不是沒有章法的去學習,
    • 宗澤文言文原文和翻譯古文翻譯是指將文言文、古詩詞等古代語言翻譯成現(xiàn)代常用語。其中古文翻譯分為直譯和意譯。下面為大家分享了宗澤文言文原文翻譯,
    • 論衡卷十七指瑞篇文言文原文及翻譯卷十七·指瑞篇作者:王充儒者說鳳皇、騏驎為圣王來,以為鳳皇、騏仁圣禽也,思慮深,避害遠,中國有道則來,無道則
    • 《后出師表》原文及翻譯《后出師表》是作于諸葛亮第一次北伐失敗之后,下面整理了《后出師表》原文及翻譯,一起來看看它與《前出師表》有什么不同!《
    • 高考的語文文言文易錯題診斷文言翻譯,高考試卷中要求直譯,也就是字字落實,高考語文文言文翻譯。所謂字字落實,主要是判斷每一個虛詞、實詞的用法和
    • 慶歷三年,軾始總角入鄉(xiāng)校,士有自京師來者,以魯人石守道所作《慶歷圣德詩》示鄉(xiāng)先生①。軾從旁竊觀則能誦習其詞問先生以所頌十一人者何人也?先生曰

    評論

    發(fā)表評論
    手機版 語文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com