“時世宗享國日久，不視朝，廷臣無敢言時政者”閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-07-21 04:54:53
時世宗享國①日久，不視朝，廷臣無敢言時政者，瑞獨上疏。帝得疏，大怒，抵之地，顧左右曰：“趣執(zhí)之，無使得遁！”宦官黃錦在側(cè)曰：“此人素有癡名。聞其上疏時，自知觸忤當死。市一棺，訣妻子，待罪于朝。僮仆亦奔散無留者，是不遁也?！钡勰弧Ｉ夙晱腿∽x之，日再三，為感動太息曰：“海瑞言俱是。朕今病久，安能視事。使朕能出御便殿②，豈受此人垢詈耶？”遂逮瑞下詔獄，尋移刑部，論死。戶部司務何以尚疏請釋之。帝怒，命錦衣衛(wèi)杖之百，錮詔獄，晝夜榜訊。越二月，帝崩，穆宗立，兩人并獲釋。
（節(jié)選自《明史·海瑞傳》）
【注釋】①享國：指帝王在位時間。②偏殿：帝王休息宴游的別殿。世宗此時已病入膏肓，行動不便，連到偏殿與大臣接觸都極困難。
20．解釋下面句子中加點詞的含義。（3分）
大怒，抵之地 抵：
趣執(zhí)之，無使得遁 趣：
此人素有癡名 素：
21．用現(xiàn)代漢語寫出文中畫線句子的意思。（2分）
遂逮瑞下詔獄，尋移刑部，論死。
譯文：
22．請找出文段中對海瑞上疏前所作準備進行描寫的句子，說說這樣寫有什么作用。（5分）
參考答案
20．抵：扔，擲；趣：同“促”，急速，趕快；素：秘史來，一向。（一空1分，共3分）
21．于是下令將海瑞逮捕入獄，不久就把海瑞移交刑部審處，定他死訊。（語意明確即可，2分）
22．句子：“聞其上疏時，自知觸忤當死。市一棺，訣妻子，待罪于朝?！保ň渥?分）作用：用側(cè)面描寫（或從心理、行為兩個方面作答，2分）表現(xiàn)海瑞只認天理，不認權(quán)勢，做好了丟支職，甚至丟棄性命的準備，表現(xiàn)了他寧死也要堅持正義的非凡勇氣和決心（2分）。（共5分）
【文言文翻譯】
明世宗在位的時間已經(jīng)很長了，他不上朝理政，朝廷大臣沒有人敢上書議論當朝朝政。海瑞給皇帝上了奏本，世宗看了海瑞的奏本，火冒三丈，把奏本擲到地上，吩咐左右2侍臣說：“快去逮捕海瑞，不要讓他跑了?！被鹿冱S錦在一邊對世宗說：“海瑞這個人向來有癡名。聽說他上奏本時，知道自己冒犯皇上必死無疑，就買了口棺材，與妻兒家人訣別，在朝堂上等供發(fā)落，家僮仆人民都奔走離散，沒有留下來的，這說明他是不會逃的?！笔雷诼犃?a href="/cd/y/yiyanbufa53085.htm">一言不發(fā)。過了一會兒，世宗又把海瑞的奏章拿過來看，一天讀了三遍，為此感動嘆息說：“海現(xiàn)的話全對。如今我病得久了，又怎能上朝理政呢。假使我能到偏殿上走動走動，定他死罪。戶部人個辦事官叫何以尚的上書請求釋放海瑞。世宗大怒，命令錦衣衛(wèi)將何以尚打了一百大板，卷進監(jiān)牢，日日夜夜對他拷打刑訊。過兩個月，世宗死了，穆宗繼承大統(tǒng)，海瑞和何以尚一起獲得釋放。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 【甲】①臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當世之事，由是感激，遂許先帝
- 張思明，字士瞻。思明穎悟過人，讀書日記千言。至元十九年，由侍儀司舍人辟御史臺掾，又辟尚書省掾。左丞相阿合馬既死，世祖追咎其奸欺，命尚書簿問遺
- 愛蓮說文言文翻譯蓮花，曾是古往今來文人筆下高歌詠嘆的對象，下面是小編整理的相關內(nèi)容，歡迎閱讀參考！原文：水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨
- 中考文言文核舟記練習題的內(nèi)容中考文言文核舟記練習題《核舟記》加點字解釋卷A卷1.其兩膝相比者( )( )2.通計一舟，為人五( )( )3.
- 《文與可畫筼筜谷偃竹記》內(nèi)容摘要：這是一篇文藝隨筆，也是一篇悼念性的記人散文，是蘇軾為好友文與可《筼筜谷偃竹》畫卷所寫的一篇題畫記。提出了“
- 語文文言文的試題及答案閱讀下文，完成22—26題(12分)月日，愈再拜①：天池之濱，大江之濆②，曰有怪物焉；蓋非常鱗凡介之品匯匹儔③也。其得
- 安國賦文言文原文蓋聞根深者葉茂，校之有物。源遠則流長，信而有征。夫安國者。歷秦漢之悠久，為王陵之故邑。得先王之誥封，享藥都之美譽。安國寧幫，
- 晉書原文：戴若思，廣陵人也，名犯高祖廟諱。若思有風儀，性閑爽，少好游俠，不拘操行。遇陸機赴洛，船裝甚盛，遂與其徒掠之。若思登岸，據(jù)胡床，指麾
- 宋史原文：趙逢字常夫，媯州懷戎人。性剛直，有吏干。父崇事劉守光為牙校。后唐天祐中，莊宗遣周德威平幽州，因誅崇。逢尚幼，德威錄為部曲，令與諸子
- 智子疑鄰文言文閱讀訓練及答案文言文學習需要扎實的基礎，尤其文言文的閱讀，不僅要熟練地翻譯，還需要理解其意思。關于《智子疑鄰》原文和閱讀答案，
- 論闊文言文古之賢人必有闊。闊者，所以寬容大度能錯也。人非圣賢而無過者，過而容改，大度者也。過而不解，其為過終于心也，量小矣。長于斯者，其有過
- 與四弟書曾國藩澄弟左右:吾不欲多寄銀物至家,總恐老輩失之奢②,后輩失之驕③,未有錢多而子弟不驕者也.吾兄弟欲為先人留遺澤④,為后人惜余福,除
- 語文文言文乘隙練習題濠州定遠縣一弓手，善用矛，遠近皆服其能。有一偷亦善擊刺，常蔑視官軍，唯與此弓手不相下。曰：見必與之決生死。一日弓手者因事
- 夏縣賦文言文皇皇夏縣，大禹故都。地嵌運城玉盆，道扼黃河要沖。北望太行，納三晉之龍興；南眺秦嶺，邀江南之鳳翔；東越中條，達中原之榮盛；西邁秦隴
- 文言文終軍請纓閱讀練習題終軍，宇子云，濟南人也。年十八，選為博士弟子。太守聞其有異材，甚奇之，與交結(jié)，軍揖大守而去。至長安上書言事，武帝異其
- 《百家姓.堵》文言文的歷史來源歷史來源源于姬姓，出自春秋時鄭國，以封邑名為氏。春秋時期鄭國有大夫洩寇，是執(zhí)政大臣之一，與叔詹、師叔被稱為“三
- 新五代史原文：錢謬，字具美，杭州臨安人也。臨安里中有大木，謬幼時與群兒戲木下，謬坐大石指麾群兒為隊伍，號令頗有法，群兒皆憚之。謬善射與槊，稍
- 原文：時高昌王麴文泰使人先在伊吾，是日欲還，適逢法師，歸告其王。王聞，即日發(fā)使，敕伊吾王遣法師來，仍簡上馬數(shù)十匹，遣貴臣馳驅(qū)，設頓迎候。法師
- 史記原文：于是秦王大怒，益發(fā)兵詣趙，詔王翦軍以伐燕。十月而拔薊城。燕王喜、太子丹等盡率其精兵東保于遼東。秦將李信追擊燕王急，代王嘉乃遺燕王喜
- 《百家姓·寇》文言文《百家姓·寇》作者：佚名歷史來源1、出自己姓，以官名為氏。上古周朝時，昆吾人的后人蘇忿生為周武王司寇，其子孫以官名為姓，