“韓滉,字太沖,性強(qiáng)直,明吏事”閱讀答案解析及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-07-05 19:42:06
(韓)滉,字太沖,性強(qiáng)直,明吏事,蒞南曹五年,薄最詳致。再遷給事中,知兵部選。時(shí)盜殺富平令韋當(dāng),賊隸北軍,魚(yú)朝恩私其兇,奏原死,滉執(zhí)處,卒伏辜。
自至德軍興,所在賦稅無(wú)藝,帑司給輸亁隱。滉檢制吏下及四方輸將,犯者痛拫以法。會(huì)歲數(shù)稔,兵革少息,故儲(chǔ)積谷帛稍豐實(shí)。然覆治案牘,深文鉤剝,人亦咨怨。大歷十二年秋,大雨害稼什八,京兆尹黎干言狀,滉恐有所蠲貸,固表不實(shí)。代宗命御史行視,實(shí)損田三萬(wàn)余頃。始,渭南令劉藻附滉,言部田無(wú)害,御史趙計(jì)按驗(yàn)如藻言,帝又遣御史朱敖覆實(shí),害田三千頃。帝怒曰:“縣令,所以養(yǎng)民,而田損不問(wèn),豈恤隱意邪?”貶南浦員外尉,計(jì)亦斥為豐州司戶員外參軍。方是時(shí),潦敗河中鹽池,滉奏池產(chǎn)瑞鹽。帝疑,遣諫議大夫蔣鎮(zhèn)廉狀。
時(shí)里胥有罪,輒殺無(wú)貸,人怪之。滉曰:“袁晁本一鞭背吏,禽賊有負(fù),聚其類以反,此輩皆鄉(xiāng)縣豪黠,不如殺之,用年少者,惜身保家不為惡?!?span style="text-decoration:underline;">又以賊非牛酒不嘯結(jié),乃禁屠牛,以絕其謀。婺州屬縣有犯令者,誅及鄰伍,坐死數(shù)十百人。又遣官分察境內(nèi),罪涉疑似必誅,一判輒數(shù)十人,下皆愁怖。
滉雖宰相子,衣裘茵衽,十年一易。居處陋薄,取庇風(fēng)雨。門當(dāng)列戟,以父時(shí)第門不忍壞,乃不請(qǐng)。堂先無(wú)挾廡,弟洄稍增補(bǔ)之,滉見(jiàn)即徹去,曰:“先君容焉,吾等奉之,??质?。若摧圮,繕之則已,安敢改作以傷儉德?”居重位,清潔疾惡,不為家人資產(chǎn)。自始仕至將相,乘五馬,無(wú)不終櫪下。
(選自《新唐書》,有刪節(jié))
6.對(duì)下列加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.奏原死 原:寬容 B.所在賦稅無(wú)藝 藝:限度
C.遣諫議大夫蔣鎮(zhèn)廉狀 廉:訪查 D.用年少者 用:因?yàn)?br/>7.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.有盜賊殺害了富平令韋當(dāng),魚(yú)朝恩為sha6*人者求情,但是韓滉堅(jiān)持論處,盜賊最終伏罪,說(shuō)明韓滉耿直的一面。
B.黎干向上報(bào)告水災(zāi)后農(nóng)田受損情況,韓滉擔(dān)心自己因失責(zé)被貶而堅(jiān)持說(shuō)表奏不實(shí),可見(jiàn)他并不關(guān)心百姓的生活。
C.韓滉執(zhí)法有時(shí)過(guò)于嚴(yán)苛,境內(nèi)只要有疑似犯罪的必定誅殺,一判往往有數(shù)十人被殺,因此他部下都心懷憂愁恐懼。
D.韓滉生性節(jié)儉,衣裘被褥,十年一換。所住居室正堂原先沒(méi)有廊宇,弟弟韓洄略加增補(bǔ),韓滉一見(jiàn)立即拆去。
8.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。 (8分)
(1)縣令,所以養(yǎng)民,而田損不問(wèn),豈恤隱意邪?
(2)又以賊非牛酒不嘯結(jié),乃禁屠牛,以絕其謀。
9.結(jié)合選文內(nèi)容,簡(jiǎn)要概括代宗皇帝的形象特點(diǎn)。(4分)
參考答案
6.D
7.B
8.(1)縣令,是用來(lái)?yè)狃B(yǎng)百姓的(2分,“句式”、“所以”各1分),而莊稼損失卻不過(guò)問(wèn)(1分),哪里有憐憫百姓疾苦的心意呢(1分)?
(2)又因賊沒(méi)有牛肉酒水就不會(huì)聚集舉事(2分),(他)便禁止殺牛(1分),來(lái)杜絕他們的圖謀(1分)。
9.體恤百姓;為政謹(jǐn)慎;治官嚴(yán)格。(答對(duì)一點(diǎn)得1分;答對(duì)兩點(diǎn)得2分;答對(duì)三點(diǎn)得4分)
參考譯文
(韓)滉,字太沖,他性格耿直,精通吏治,在南曹任職五年,簿籍文書詳盡細(xì)致。兩次升任給事中,主持兵部選舉事務(wù)。此時(shí)盜賊殺害富平令韋當(dāng),盜賊隸屬北軍,魚(yú)朝恩偏愛(ài)他的兇猛,上奏請(qǐng)求原宥死罪,韓滉堅(jiān)持論處,賊最終伏罪。
自從至德年間開(kāi)始用兵,各處賦稅沒(méi)有限度,國(guó)庫(kù)供給轉(zhuǎn)運(yùn)常常隱瞞侵吞。韓滉檢查制約下屬官員以及四方輸將,對(duì)犯罪者以法嚴(yán)加懲辦。正值連年豐收,戰(zhàn)爭(zhēng)略有平息,因此積儲(chǔ)錢糧逐漸充實(shí)。然而他審理文書,嚴(yán)厲苛刻,人們也有怨言。大歷十二年秋天,大雨損害莊稼十有八成,京兆尹黎干上奏報(bào)告情況,韓滉恐怕會(huì)蠲免賦稅賑貸百姓,緊持說(shuō)表奏不實(shí)。代宗命御史前往巡察,實(shí)際損失三萬(wàn)余頃田地。起初,渭南令劉藻依附韓滉,說(shuō)本縣境內(nèi)沒(méi)受損失,御史趙計(jì)核查確如劉藻所說(shuō),皇帝又派遣御史朱敖審察核實(shí),受害田地有三千頃。皇帝發(fā)怒說(shuō):“縣令,是為了百姓撫養(yǎng)百姓,而莊稼損失卻不過(guò)問(wèn),哪里有憐憫百姓疾苦的心意呢!”貶為南浦員外尉,趙計(jì)也貶為豐州司戶員外參軍。正當(dāng)此時(shí),水淹河中鹽地,韓滉奏報(bào)池中出產(chǎn)瑞鹽?;实蹜岩桑汕仓G議大夫蔣鎮(zhèn)查訪實(shí)情。
當(dāng)時(shí)鄉(xiāng)吏有罪,韓滉便格殺不赦,人們責(zé)怪他。韓滉說(shuō):“袁晁原本是鞭背吏,依仗擒賊,聚集同伙而反叛,這些人都是鄉(xiāng)縣奸猾豪強(qiáng),不如殺了他們,任用年輕人,能夠惜身保家不作壞事?!庇忠蛸\沒(méi)有牛肉酒水就不會(huì)聚集舉事,他便禁止殺牛,以杜絕他們的圖謀。婺州屬縣有違反政令的人,誅殺連累鄰里,獲死罪處死的有數(shù)十上百人。又派遣官員分別巡察境內(nèi),犯罪涉有嫌疑必定誅殺,一判往往有數(shù)十人,部下都憂愁恐懼。
韓滉雖然是宰相的兒子,衣裘被褥,十年一換。居室簡(jiǎn)陋,僅能遮蔽風(fēng)雨。門前應(yīng)當(dāng)列戟,他因?yàn)槭歉赣H在世時(shí)的宅門不忍心毀壞,便不請(qǐng)求。正堂原先沒(méi)有廊宇,弟弟韓洄略加增補(bǔ),韓滉一見(jiàn)立即拆去,說(shuō):“先父容身此處,我們奉守,時(shí)常擔(dān)心失去。如果有損壞,修葺一下就行了,怎敢改建以敗壞節(jié)儉的品德呢?”他身居重位以后,清廉疾惡,不為家人增置產(chǎn)業(yè)。從開(kāi)始做官直到位至將相,前后乘馬五匹,沒(méi)有一匹不是老死在槽下。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 清史稿原文:戴震,字東原,休寧人。讀書好深湛之思,少時(shí)塾師授以說(shuō)文,三年盡得其節(jié)目。年十六七,研精注疏,實(shí)事求是,不主一家。從婺源江永游,震
- 文言文曾衍東《黔中兒》閱讀理解的答案黔中兒(清)曾衍東江國(guó)瑞,黔之威寧州人,家貧業(yè)屨。娶妻張氏,三乳而舉五子,不十年皆齠齔。一人屨,遂為八口
- 惠子相(xiàng)梁,莊子往見(jiàn)之。或謂惠子曰:“莊子來(lái),欲代子相?!庇谑腔葑涌?,搜于國(guó)中三日三夜。莊子往見(jiàn)之,曰:“南方有鳥(niǎo),其名為鹓鶵(
- 高考語(yǔ)文文言文虛詞用法(一)用作連詞1.表示并列關(guān)系。一般不譯,有時(shí)可譯為又。①蟹六跪而二螯,非蛇鱔之穴無(wú)可寄者。(荀子《勸學(xué)》)②劍閣崢嶸
- 方苞原文:薦青山人李鍇,遼東鐵嶺人。曾大父如梓,明寧遠(yuǎn)伯成梁兄子也,萬(wàn)歷己未,鐵嶺城陷,死其官。入國(guó)朝,三世皆盛貴,伯叔父兄弟或嗣封爵,都統(tǒng)
- 文言文閱讀題:史記平津侯主父列傳閱讀下面的文言文,完成4~7題。丞相公孫弘者,齊菑川國(guó)薛縣人也,字季。少時(shí)為薛獄吏,有罪,免。家貧,牧豕海上
- 文言文魏武游俠及翻譯魏武游俠是曹操和袁紹年少時(shí)搶新娘的故事,出自《世說(shuō)新語(yǔ)·假譎》。文言文魏武游俠及翻譯,我們來(lái)看看。原文魏武(即魏武帝曹操
- 清稗類鈔原文:鄞縣陳莘學(xué),名叫汝成。隨父親講學(xué)證人社中,專力于“慎獨(dú)”之旨??滴跣廖闯蛇M(jìn)士,從庶常館出來(lái)后,改任知縣。宰漳浦十三年,循績(jī)惠政
- 姚鼐原文:陳謹(jǐn)齋諱志鋐,字純候。休寧有陳村,在縣治西南山谷之間,俗尚淳樸,陳氏世居之。謹(jǐn)齋之曾祖仁琦,以孝悌稱,為鄉(xiāng)飲賓①。其子耀然、孫世墱
- 祈夢(mèng)決獄的中考語(yǔ)文文言文專練祈夢(mèng)決獄曩有縣令,遇 * 獄不能決,蔓延①日眾,乃祈夢(mèng)于城隍祠。夢(mèng)神引一鬼,首戴瓷盎②,盎中種竹十余竿,青翠可愛(ài)。
- 周處文言文翻譯答案文言翻譯是語(yǔ)文考試中的必考題,下面就是小編為您收集整理的周處文言文翻譯答案的相關(guān)文章,希望可以幫到您,如果你覺(jué)得不錯(cuò)的話可
- 魯宗道,字貫之,亳州譙人。少孤,鞠于外家,諸舅皆武人,頗易宗道,宗道益自?shī)^厲讀書。袖所著文謁戚綸,綸器重之。舉進(jìn)士,為濠州定遠(yuǎn)尉,再調(diào)海鹽令
- 高中文言文原文及翻譯文言文是以古漢語(yǔ)為基礎(chǔ)經(jīng)過(guò)加工的書面語(yǔ)。最早根據(jù)口語(yǔ)寫成的書面語(yǔ)中可能就已經(jīng)有了加工,看看下面的高中文言文原文及翻譯吧!
- 《韓非子·難一》寓言故事原文:楚人有鬻矛與盾者,譽(yù)之曰:“吾盾之堅(jiān),物莫能陷也。”又譽(yù)其矛曰:“吾矛之利,于物無(wú)不陷也?!被蛟唬?quot;
- 初二文言文專題訓(xùn)練內(nèi)容預(yù)覽:二年級(jí)上期文言文專題復(fù)習(xí)一、解釋各句加線的詞1. 緣溪行,忘路之遠(yuǎn)近。( 沿著 )2. 中無(wú)雜樹(shù),芳草鮮美,落英
- 《后漢書桓譚傳》文言文訓(xùn)練幾答案桓譚字君山,沛國(guó)相人也。譚以父任為郎,好音律,善鼓琴。簡(jiǎn)易不修威儀,博學(xué)多通,能文章,有見(jiàn)地,不諂媚,而喜非
- 宋濂原文:三衢沈君持正,盛稱其守白侯①之賢。予問(wèn)之曰:“侯定科繇(yáo)②如何?”曰:“豪者善避役,役多在貧人。侯察其奸,以田定賦③,一州
- 文言文怎么翻譯文言文翻譯是一種性練習(xí),它既能考查文言文基礎(chǔ)知識(shí)的運(yùn)用,又能提高文言文閱讀能力和學(xué)生的書面表達(dá)能力。下面是小編整理的文言文怎么
- 宅吉安家洞游記-文言文形體游記宅吉安家洞游記陳建軍余以支教之故達(dá)于開(kāi)陽(yáng)之宅吉中學(xué)已歲許。初,余每見(jiàn)晨曦而感時(shí)光之匆匆,顧暮日以嘆黃昏何綺麗,
- 小學(xué)文言文《嫦娥奔月》原文嫦娥奔月:中國(guó)上古時(shí)代神話傳說(shuō)故事,講述了嫦娥被逢蒙所逼,無(wú)奈之下,吃下了仙藥西王母賜給丈夫后羿的兩粒不死之藥后飛