“司馬光,字君實(shí),陜州夏縣人也”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-04-08 17:31:55
司馬光,字君實(shí),陜州夏縣人也。父池,天章閣待制。光生七歲,凜然如成人,聞講《左氏春秋》,愛(ài)之,退為家人講,即了其大指。自是手不釋書。仁宗寶元初,中進(jìn)士甲科,年甫冠。性不喜華靡,聞喜宴獨(dú)不戴花,同列語(yǔ)之曰:“君賜不可違?!蹦唆⒁恢Α凝嫾?,通判并州。麟州屈野河西多良田,夏人蠶食其地,為河?xùn)|患。籍命光按視,光建:“筑二堡以制夏人,募民耕之,耕者眾則糴賤,亦可漸紓河?xùn)|貴糴遠(yuǎn)輸之憂。”籍從其策。而麟將郭恩勇且狂,引兵夜渡河,不設(shè)備,沒(méi)于敵,籍得罪去。光三上書自引咎,不報(bào)。籍沒(méi),光升堂拜其妻如母,撫其子如昆弟,時(shí)人賢之。改直秘閣、開封府推官。交趾貢異獸,謂之麟,光言:“真?zhèn)尾豢芍?,使其真,非自至不足為瑞,愿還其獻(xiàn)?!庇肿噘x以風(fēng)。修起居注,判禮部。有司奏日當(dāng)食,故事食不滿分,或京師不見,皆表賀。光言:“四方見,京師不見,此人君為陰邪所蔽;天下皆知而朝廷獨(dú)不知,其為災(zāi)當(dāng)益甚,不當(dāng)賀。”從之。仁宗始不豫,國(guó)嗣未立,天下寒心而莫敢言。諫官范鎮(zhèn)首發(fā)其議,光在并州聞而繼之,且貽書勸鎮(zhèn)以死爭(zhēng)。至是,復(fù)面言:“臣昔通判并州,所上三章,愿陛下果斷力行?!钡鄢了季弥?,曰:“得非欲選宗室為繼嗣者乎?此忠臣之言,但人不敢及耳?!惫庠唬骸俺佳源?,自謂必死,不意陛下開納?!钡墼唬骸按撕魏Γ沤窠杂兄??!惫馔宋绰劽?,復(fù)上疏曰:“臣向者進(jìn)說(shuō),意謂即行,今寂無(wú)所聞,此必有小人言陛下春秋鼎盛,何遽為不祥之事?小人無(wú)遠(yuǎn)慮,特欲倉(cāng)卒之際,援立其所厚善者耳?!ú邍?guó)老’‘門生天子’之禍,可勝言哉?”帝大感動(dòng)曰:“送中書。”光見韓琦等曰:“諸公不及今定議,異日禁中夜半出寸紙,以某人為嗣,則天下莫敢違?!辩裙笆衷唬骸案也槐M力。”未幾,詔英宗判宗正,辭不就,遂立為皇子,又稱疾不入。光言:“皇子辭不貲之富,至于旬月,其賢于人遠(yuǎn)矣。然父召無(wú)諾,君命召不俟駕,愿以臣子大義責(zé)皇子,宜必入?!庇⒆谒焓苊?br/> (節(jié)選自《宋史·司馬光傳》)
4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.籍命光按視 按:巡查 B.光三上書自引咎,不報(bào) 報(bào):批復(fù)
C.又奏賦以風(fēng) 風(fēng):使……知道 D.不貲之富 貲:計(jì)算,估量
5.下列對(duì)文中相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.《左氏春秋》,簡(jiǎn)稱《左傳》,相傳為魯國(guó)史官左丘明所著,是我國(guó)現(xiàn)存最早的敘事詳備的編年體史書。
B.“甫冠”指剛剛20歲。古代男子20歲行成年禮,束發(fā)戴冠,表示已成年。古代表示年齡的詞語(yǔ)還有“總角”“豆蔻”“耄耋”等。
C.“昆弟”指兄弟,這里是指司馬光撫養(yǎng)龐籍的兒子就像自己的兄弟一樣。成語(yǔ)“義結(jié)金蘭”“琴瑟和鳴”就特指兄弟情深。
D.“故事”有多種含義,文中的意思是先例,用以表示舊日的典章制度?,F(xiàn)多指一種敘述類的文學(xué)體裁。
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.司馬光性情不喜華靡,稟賦迥異。七歲時(shí),就能說(shuō)出《左氏春秋》的大意;“聞喜宴”獨(dú)不戴花,體現(xiàn)了他與眾不同的膽識(shí)和品性。
B.司馬光做事堅(jiān)持原則,見解獨(dú)到。在異獸和日食事件中,他設(shè)譬引喻,據(jù)理勸諫,朝廷最終聽從了他的意見。
C.司馬光為人忠厚篤誠(chéng),重情重義。在龐籍因事受牽連后,他能連續(xù)上書承擔(dān)罪責(zé),龐籍死后又能善待其家人。
D.司馬光為臣鞠躬盡瘁,盡忠盡職。在關(guān)乎國(guó)嗣的問(wèn)題上,他與范鎮(zhèn)等人一起勸說(shuō)天子為國(guó)家長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮,早立儲(chǔ)君。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)筑二堡以制夏人,募民耕之,耕者眾則糴賤,亦可漸紓河?xùn)|貴糴遠(yuǎn)輸之憂。(5分)
(2)臣向者進(jìn)說(shuō),意謂即行,今寂無(wú)所聞,此必有小人言陛下春秋鼎盛,何遽為不祥之事?(5分)
參考答案
4.C (風(fēng):諷諫。)
5.C (“琴瑟和鳴”特指夫妻感情。)
6.B (“設(shè)譬引喻”錯(cuò);異獸事件并沒(méi)有提到“聽從他的意見”。)
7.(10分)
(1)修筑兩個(gè)城堡來(lái)抵御西夏人,招募老百姓去耕種土地。耕種的人多,買入糧食價(jià)格就低,也就可以慢慢緩和河?xùn)|糧食價(jià)格昂貴而依賴遠(yuǎn)處供給的憂慮。
(“制”“糴”“紓”各1分,大意2分,共5分。)
(2)我先前所說(shuō),心想立即就會(huì)施行,現(xiàn)在卻沒(méi)聽到什么,這中間一定有小人說(shuō)陛下正當(dāng)壯年,怎么立即做不吉祥的事呢?
(“向”“春秋鼎盛”“遽”各1分,大意2分,共5分。)
【參考譯文】
司馬光,字君實(shí),是陜州夏縣人。他的父親司馬池,曾任天章閣待制。司馬光七歲的時(shí)候,嚴(yán)肅如同成年人,聽別人講《左氏春秋》,他特別喜愛(ài),回家后將所聽到的講給家人,竟能說(shuō)出其中的大意。此后,他整天手不釋卷。宋仁宗寶元初年,司馬光考中進(jìn)士,這年他剛二十歲。他不喜歡華麗,“聞喜宴”唯獨(dú)司馬光不戴花,一位同中進(jìn)士的人告訴他說(shuō):“君王賞賜的花,不可違背?!庇谑撬抉R光才戴上一枝。司馬光跟隨龐籍,擔(dān)任并州判官。麟州屈野河西良田頗多,西夏人蠶食這一帶土地,已成為河?xùn)|的禍患。龐籍命令司馬光去巡視,司馬光建議說(shuō):“修筑兩個(gè)城堡來(lái)抵御西夏人,招募老百姓去耕種土地。耕種的人多,買入糧食的價(jià)格就低,也就可以慢慢緩和河?xùn)|糧食價(jià)格昂貴而依賴遠(yuǎn)處供給的憂慮?!饼嫾爮牧怂挠?jì)策。麟州將領(lǐng)郭恩勇敢卻有點(diǎn)狂妄,率兵在夜間渡河,不設(shè)防備,被敵方消滅,龐籍因此獲罪,離開了麟州。司馬光三次上書陳述郭恩覆滅是自己的過(guò)失,但沒(méi)有得到答復(fù)。龐籍死后,司馬光上堂拜見他的妻子, 待她像母親一樣,撫養(yǎng)他的兒子就像自己的兄弟一樣,當(dāng)時(shí)的人都很稱贊他。后來(lái),司馬光改任直秘閣、開封府推官。這時(shí),交趾貢納一種奇怪的野獸,說(shuō)是麟,司馬光說(shuō):“真假不得而知,即使是真的,不是自己來(lái)的也不能說(shuō)明是祥瑞之兆,希望送還他們的所獻(xiàn)之物?!彼謱懥艘黄x進(jìn)行諷諫。他又修撰起居注,供職禮部。有關(guān)部門說(shuō)有日食,按慣例,日食不滿度數(shù),或京師看不見,都應(yīng)當(dāng)上表祝賀。司馬光說(shuō):“四方都看得見,京師看不見,這說(shuō)明君王被陰險(xiǎn)xie6*惡的小人所蒙蔽;天下的人都知道,唯獨(dú)朝廷不知道,它所帶來(lái)的災(zāi)害會(huì)更厲害,不應(yīng)當(dāng)慶賀?!背⒙爮牧怂囊庖?。仁宗身體不好,可國(guó)家的繼承人還沒(méi)有確定,天下的人都很憂慮卻不敢說(shuō)話。諫官范鎮(zhèn)首先發(fā)表自己的看法,司馬光在并州聽說(shuō)后,也發(fā)表意見,并且贈(zèng)送書信給范鎮(zhèn),勸他以死抗?fàn)?。到這時(shí),司馬光又對(duì)皇上當(dāng)面說(shuō):“我過(guò)去在并州作通判,所上的文書三章,希望陛下果斷篤行?!被实凵钏剂撕镁?,然后說(shuō):“莫非想要挑選宗室后代作為繼承人嗎?這的確是忠臣說(shuō)的話,只是別人不敢說(shuō)罷了?!彼抉R光說(shuō):“我說(shuō)這個(gè),自己認(rèn)為一定會(huì)招來(lái)死罪,沒(méi)想到皇上如此開明,竟然接受了。”皇上說(shuō):“這有什么不好,古今都有這類事。”司馬光退朝后沒(méi)有聽說(shuō)有詔令,就又上書說(shuō):“我前面所說(shuō),心想立即就會(huì)施行,現(xiàn)在卻沒(méi)聽到什么,這中間一定有小人說(shuō)陛下正當(dāng)壯年,怎么立即(就)做不吉祥的事?那些小人沒(méi)有長(zhǎng)遠(yuǎn)的考慮,只是想在倉(cāng)猝之間,拉攏他們所著重的和友善的?!ú邍?guó)老’、‘門生天子’之禍,能說(shuō)得完嗎?”皇帝大為感動(dòng),說(shuō):“將司馬光的上書送到中書省?!彼抉R光見到韓琦等說(shuō):“諸公趁早商定,他日宮中半夜傳出寸紙,把某人作為繼承人,全國(guó)的人不敢違背?!表n琦等雙手作揖說(shuō):“不敢不盡力?!辈痪?,下詔讓英宗負(fù)責(zé)宗正事務(wù),英宗一再推辭,不肯答應(yīng),于是被立為皇子。英宗又說(shuō)自己有病,不肯入宮。司馬光說(shuō):“皇子推辭富貴,已經(jīng)快一個(gè)月了,可見他比一般人賢惠得多。然而,對(duì)父親的召喚不答應(yīng),君王征召,卻不肯應(yīng)征,希望以臣下的道義來(lái)責(zé)備皇子,想必他一定會(huì)入宮?!庇⒆诠唤邮芰苏髡佟?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 子思①論 蘇軾昔者夫子②之文章,非有意于為文,是以未嘗立論也.所可得而言者,唯其歸于至當(dāng),斯以為圣人而已矣。夫子之道,可由而不可知
- 桐葉封弟辨(節(jié)選)柳宗元①古之傳者有言:成王以桐葉與小弱弟戲①,曰:“以封汝?!敝芄胭R。王曰:“戲也。”周公曰:“天子不可戲。”乃封小弱弟
- 《賣油翁》節(jié)選文言文考題文言文閱讀。陳康肅公堯咨善射,當(dāng)世無(wú)雙,公亦以此自矜。嘗射于家圃,有賣油翁釋擔(dān)而立,睨之,久而不去。見其發(fā)矢十中八九
- 《愛(ài)蓮說(shuō)》文言文解析《愛(ài)蓮說(shuō)》周敦頤水陸草木之花,可愛(ài)者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊,自李唐來(lái),世人盛愛(ài)牡丹。予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖;
- 晉書原文:①賀循,字彥先,會(huì)稽山陰人也。族高祖純,博學(xué)有重名,漢安帝時(shí)為侍中,避安帝父諱,改為賀氏。循少嬰家難,流放海隅,吳平,乃還本郡。操
- 《齊桓公下拜受胙》文言文原文及翻譯原文:會(huì)于葵丘,尋盟,且修好,禮也。王使宰孔賜齊侯胙,曰:“天子有事于文、武,使孔賜伯舅胙?!饼R侯將下拜,
- 呂惠卿,字吉甫,泉州晉江人。父琦習(xí)吏事,為漳浦令。通判宜州,儂智高入寇,轉(zhuǎn)運(yùn)使檄璹與兵會(huì),或勸勿行,不聽。將二千人躡賊后以往,得首虜為多?;?/div>《后漢書列傳烏桓鮮卑列傳》文言文原文及翻譯原文:烏桓者,本東胡也。漢初,匈奴冒頓滅其國(guó),余類保烏桓山,因以為號(hào)焉。俗善騎射,弋獵禽獸為事。隨趙湘,字巨源,華州人。進(jìn)士甲科,歷彰武、永興、昭武三軍節(jié)度推官,遷秘書省著作佐郎、知新繁縣。以吏最,命知商州,徙隴州、興元府,再遷太常博士。小學(xué)文言文原文加翻譯:黃生借書說(shuō)導(dǎo)語(yǔ):經(jīng)歷過(guò)小升初,一大批學(xué)子即將邁入初中的課堂。初中的知識(shí)相對(duì)于小學(xué)而言,難度上有了很大程度的跨越,例如語(yǔ)文言文閱讀理解作業(yè)【甲】萬(wàn)鐘則不辨禮義而受之,萬(wàn)鐘于我何加焉?為宮室之美,妻妾之奉,所識(shí)窮乏者得我與?鄉(xiāng)為身死而不受,今為宮室之美為之;鄉(xiāng)為錢謙益原文:沈應(yīng)奎,字伯和,常州武進(jìn)人也。少有絕力,重然諾,好急難,以豪杰自負(fù)。伯和之妻,丹陽(yáng)邵芳之女也。芳任俠,為江陵所殺。族人欺其子幼,中考語(yǔ)文文言文實(shí)詞一詞多義解析點(diǎn) ①昨夜見軍帖,可汗大點(diǎn)兵②沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵(a.動(dòng)詞:征。b.檢閱。)毒 ①若毒之乎②呼噓毒癘③孰知賦斂之毒有甚新唐書原文:李嗣業(yè),京兆高陵人。長(zhǎng)七尺,膂力絕眾。開元中,累功為昭武校尉。后應(yīng)募安西,軍中初用陌刀,而嗣業(yè)尤善,每戰(zhàn)必為先鋒,所向摧北。高仙漢元年十月,沛公兵遂先諸侯至霸上。秦王子?jì)胨剀嚢遵R,系頸以組,封皇帝璽符節(jié),降軹道旁。諸將或言誅秦王。沛公曰:“始懷王遣我,固以能寬容;且人《歐陽(yáng)文忠公集》文言文閱讀題有自岳陽(yáng)至者,以滕侯【】之書、洞庭之圖來(lái)告曰:愿有所記。予發(fā)書按圖,自岳陽(yáng)門西距金雞之右,其外隱然隆高以長(zhǎng)者,曰文言文復(fù)習(xí)題整理總結(jié)一,古文默寫1、雖有佳肴,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學(xué),__________。(《禮記》)2、古者富貴而名摩滅,不可文言文情書情話情話是廣泛在網(wǎng)絡(luò)上使用的一種語(yǔ)言,很容易被人們所接受。下面是關(guān)于文言文情書情話的內(nèi)容,歡迎閱讀!文言文情書情話1、忽聞高中歸,《潘將軍失珠》文言文閱讀潘將軍失珠 [明]王士貞京國(guó)豪士潘將軍,住光德坊。本居襄漢間,常乘舟逐利,因泊江壖。有僧乞食,留之?dāng)?shù)日,盡心布施,僧李尚隱,其先趙郡人,世居潞州之銅鞮,近又徙家京兆之萬(wàn)年。弱冠明經(jīng)①累舉,補(bǔ)下邽主簿。時(shí)姚珽為同州刺史,甚禮之。景龍中,為左臺(tái)監(jiān)察御史。時(shí)中書
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論