再接再厲的解釋

接：接戰(zhàn)；厲：磨快，引伸為奮勉，努力。指公雞相斗，每次交鋒以前先磨一下嘴。比喻繼續(xù)努力，再加一把勁。

成語(yǔ)出處：

唐·韓愈《斗雞聯(lián)句》：“一噴一醒然，再接再厲乃?！?br>

成語(yǔ)例句：

取得好成績(jī)也不能自滿，要再接再厲，不斷進(jìn)取。

繁體寫法：

再接再厲

注音：

ㄗㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄗㄞˋ ㄌㄧˋ

再接再厲的近義詞：

1. 再接再礪 唐 韓愈 、 孟郊 《斗雞聯(lián)句》：“一噴一醒然，再接再礪乃。”接，交戰(zhàn)；礪，磨礪。原謂雞再磨嘴，然

再接再厲的反義詞：

1. 得過且過 只要勉強(qiáng)過得去就這樣過下去沒有長(zhǎng)遠(yuǎn)打算;敷衍地過日子,放任自流;也比喻工作不負(fù)責(zé)任,馬馬虎虎

成語(yǔ)語(yǔ)法：

聯(lián)合式；作定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義

常用程度：

常用成語(yǔ)

感情*色彩：

中性成語(yǔ)

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：

聯(lián)合式成語(yǔ)

產(chǎn)生年代：

古代成語(yǔ)

英語(yǔ)翻譯：

continue to exert oneself

俄語(yǔ)翻譯：

дальнейшие усилия

日語(yǔ)翻譯：

努力(どりょく)に努力を重(かさ)ねる

其他翻譯：

<德>sich weiter beharrlich bemühen <mit doppelten anstrengungen><法>reprendre la lutte avec une énergie redoublée <redoubler d'efforts>

寫法注意：

再，不能寫作“在”；厲，不能寫作“勵(lì)”。