頭破血淋的解釋

頭被打破，流出了血。形容受到嚴重打擊或遭到慘敗的樣子。

成語出處：

明·馮夢龍《醒世恒言·徐老仆義憤成家》：“常常打得皮開肉綻，頭破血淋，也再無一點退悔之念，一名怨恨之言?！?/p>

成語例句：

受降的主顧那么多，又都是世界上的頭等惡霸，豈有不互相打得頭破血淋的道理。
★瞿秋白《文藝雜著續(xù)輯·<子夜>和國貨年》

繁體寫法：

頭破血淋

注音：

ㄊㄡˊ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝ ˇ ㄌㄧㄣˊ

頭破血淋的近義詞：

1. 頭破血流 頭部破損,鮮血流淌。形容慘遭重創(chuàng),狼狽不堪
2. 頭破血出 同“ 頭破血流 ”?！镀缏窡簟返谒乃幕兀骸耙蝗?，走到城隍廟門首，只見兩個人打得頭破血出，手扯手要上廟
3. 頭破流血

成語語法：

作謂語、定語、狀語；多指失敗

常用程度：

一般成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

連動式成語

產生年代：

古代成語

英語翻譯：

head broken and bleeding

俄語翻譯：

жестокое поражение