同室操戈的解釋

同室：一家，指自己人；操：拿起；戈：古代的兵器。自家人動刀槍。指兄弟爭吵。泛指內部斗爭。

成語出處：

《左傳·昭公元年》

成語例句：

為宋學者，不第攻漢儒而已也，仰且同室操戈矣。

繁體寫法：

同室撡戈

注音：

ㄊㄨㄙˊ ㄕㄧˋ ㄘㄠ ㄍㄜ

同室操戈的近義詞：

1. 相煎何急 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·文學》：“ 文帝 曹丕 嘗令 東阿王 曹植 七步中作詩，不成者
2. 自相殘殺 自己人之間互相殘害

同室操戈的反義詞：

1. 同仇敵愾 全體一致地抱著對敵人的仇恨和憤怒
2. 同心協(xié)力 為了共同的目的或為取得一致的效果而統(tǒng)一思想、共同努力 敵對的政黨在這個行動上是同心協(xié)力的

成語語法：

作謂語、賓語；指內部斗爭

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

貶義成語

成語結構：

主謂式成語

產生年代：

古代成語

英語翻譯：

internal strife

俄語翻譯：

внутренний раздор <междоусобица>

日語翻譯：

仲間割(なかまわ)れする，內輪(うちわ)もめをする，內部爭(ないぶあらそ)いをする

其他翻譯：

<德>brüder kreuzen die schwerter <bruderzwist><法>luttes intestines <guerre civile>

成語謎語：

演武廳；師兄弟練武

讀音注意：

戈，不能讀作“ɡě”。

寫法注意：

戈，不能寫作“弋”。