逃之夭夭的解釋

本意是形容桃花茂盛艷麗。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是詼諧的說法。

成語出處：

《詩經(jīng)·周南·桃夭》：“**，灼灼其華?！?br>

成語例句：

撞人者逃之夭夭，眾人向他投去憤怒的眼光。

注音：

ㄊㄠˊ ㄓㄧ ㄧㄠ ㄧㄠ

逃之夭夭的近義詞：

1. 溜之大吉 偷偷地走掉了事含詼諧意 我想,鑼鼓響了,自己就溜之大吉吧!
2. ** .《詩·周南·桃夭》：“**，灼灼其華?！?毛 傳：“桃有華之盛者，夭夭，其少壯也?！焙笠杂魇挛?/li>

逃之夭夭的反義詞：

1. 巋然不動 屹立而不動搖?！额愓f》引 宋 胡納 《見聞錄》：“ 李尊懿 仕偽 蜀 ，談?wù)撳挠袐D人女子之態(tài)。

成語語法：

作謂語、定語；是逃跑詼諧的說法

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

貶義成語

成語結(jié)構(gòu)：

緊縮式成語

產(chǎn)生年代：

古代成語

英語翻譯：

slip away

日語翻譯：

行方(ゆくえ)をくらます

其他翻譯：

<德>sich aus dem staub machen <über alle berge sein><法>prendre la poudre d'escampette <s'éclipser>

成語謎語：

兆

讀音注意：

夭，不能讀作“wù”。

寫法注意：

逃，不能寫作“桃”。