傾盆大雨的解釋

雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大勢(shì)急。

成語(yǔ)出處：

唐·杜甫《白帝》詩(shī)：“白帝城中云出門(mén)，白帝城下雨翻盆?！?br>

成語(yǔ)例句：

煙擁層巒云擁腰，傾盆大雨定明朝。

繁體寫(xiě)法：

傾盆大雨

注音：

ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄧㄩˇ

傾盆大雨的近義詞：

1. 大雨如柱
2. 大雨滂沱 滂沱：雨大而多的樣子。形容寸下得很大。

傾盆大雨的反義詞：

1. 細(xì)雨霏霏

成語(yǔ)語(yǔ)法：

偏正式；作謂語(yǔ)；比喻下大雨

常用程度：

常用成語(yǔ)

感情*色彩：

中性成語(yǔ)

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：

偏正式成語(yǔ)

產(chǎn)生年代：

古代成語(yǔ)

英語(yǔ)翻譯：

it rains cats and dogs.

俄語(yǔ)翻譯：

дождь льёт как из ведра <проливной дождь>

日語(yǔ)翻譯：

どしゃ降(ぶ)り

其他翻譯：

<德>in strǒmen regen <regenguβ><法>pleuvoir à verse <pluie torrentielle>

讀音注意：

大，不能讀作“dǎ”。

寫(xiě)法注意：

盆，不能寫(xiě)作“盤(pán)”。