平分秋色的解釋

比喻雙方各得一半，不分上下。

成語(yǔ)出處：

《楚辭·九辯》：“皇天平分四時(shí)兮，竊獨(dú)悲此廩秋?！彼巍だ顦恪吨星铩吩?shī)：“平分秋色一輪滿，長(zhǎng)伴云衢千里明?！?br>

成語(yǔ)例句：

這場(chǎng)足球賽，兩隊(duì)勢(shì)均力敵，平分秋色，最后以１：１握手言和。

繁體寫法：

平分秌色

注音：

ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ

平分秋色的近義詞：

1. 不分勝負(fù) 分不出誰(shuí)勝誰(shuí)負(fù)。形容競(jìng)賽雙方水平、技術(shù)相當(dāng)。
2. 不分高低

平分秋色的反義詞：

1. 天壤之別 高天和平地的區(qū)別。極言差別之大
2. 獨(dú)占鰲頭 科舉時(shí)代稱中狀元,據(jù)說(shuō)皇宮殿前石階上刻有巨鰲,只有狀元及第才可以踏上迎榜。后來(lái)比喻占首位或第一名殿

成語(yǔ)語(yǔ)法：

動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)；指雙方各得一半

常用程度：

常用成語(yǔ)

感情*色彩：

中性成語(yǔ)

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：

動(dòng)賓式成語(yǔ)

產(chǎn)生年代：

古代成語(yǔ)

英語(yǔ)翻譯：

divide equally between the two

俄語(yǔ)翻譯：

получить равную долкю

日語(yǔ)翻譯：

秋(あき)のみのりを半分(はんぶん)ずつ分ける

其他翻譯：

<德>halbe halbe machen <etwas in gleiche hǎlften teilen>

成語(yǔ)謎語(yǔ)：

農(nóng)歷八月十五

讀音注意：

色，不能讀作“shǎi”。