家丑不可外揚(yáng)的解釋

家里不光彩的事，不便向外宣揚(yáng)。

成語出處：

宋·釋普濟(jì)《五燈會元》：“僧問：‘化城鑒如何是各尚家風(fēng)？’曰：‘不欲說?！唬骸疄樯跞绱?？’曰：‘家丑不外揚(yáng)?！?br>

成語例句：

家丑不可外揚(yáng)，倘若傳互外邊，被人恥笑，事已至此，且再作區(qū)處。

繁體寫法：

家醜不可外揚(yáng)

注音：

ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄧㄤˊ

家丑不可外揚(yáng)的近義詞：

1. 家丑不可外談 見“ 家丑不可外揚(yáng) ”。

成語語法：

主謂式；作賓語、分句；指家庭內(nèi)部不體面的事情不應(yīng)向外人宣揚(yáng)

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

中性成語

成語結(jié)構(gòu)：

主謂式成語

產(chǎn)生年代：

古代成語

英語翻譯：

do not wash your dirty linen in public. <it is a foul bird that defiles its own nest.>

俄語翻譯：

не выносить сóра из избы

其他翻譯：

<德>man soll seine schmutzige wǎsche nicht in der ǒffentlichkeit waschen.<法>il faut laver son linge sale en famille

成語謎語：

個體戶秘密養(yǎng)牛

歇后語：

躲在屋里洗臟襯衣