赤膊上陣的解釋

光著膀子上陣。比喻親身上場(chǎng)，不加掩飾地進(jìn)行活動(dòng)。

成語(yǔ)出處：

明·羅貫中《三國(guó)演義》第五十九回：“許褚性起，飛回陣中，卸下盔甲，渾身筋突，赤體提刀，翻身上馬，來(lái)與馬超決戰(zhàn)?！?br>

成語(yǔ)例句：

他終于赤膊上陣，親自出馬了。

繁體寫法：

赤膊上陣

注音：

ㄔㄧˋ ㄅㄛˊ ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ

赤膊上陣的近義詞：

1. 赤手上陣
2. 輕裝上陣 原指古代作戰(zhàn),戰(zhàn)士不披鐵甲,上陣行動(dòng)靈便?，F(xiàn)在常用來(lái)比喻放下各種思想包袱,輕松愉快地工作他把家事處

赤膊上陣的反義詞：

1. 披掛上陣
2. 披堅(jiān)執(zhí)銳 穿上鎧甲,拿起鋒利的武器,指全副武裝披堅(jiān)執(zhí)銳,義不如公?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》

成語(yǔ)語(yǔ)法：

連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義，比喻公然跳出來(lái)干壞事

常用程度：

常用成語(yǔ)

感情*色彩：

中性成語(yǔ)

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：

偏正式成語(yǔ)

產(chǎn)生年代：

古代成語(yǔ)

英語(yǔ)翻譯：

come out without any disguise

俄語(yǔ)翻譯：

дéйствовать открыто

日語(yǔ)翻譯：

もろ肌脫(はだぬ)ぎで出陣(しゅっじん)する

其他翻譯：

<德>rücksichtslos auf den plan treten

成語(yǔ)謎語(yǔ)：

三國(guó)演義的許褚

讀音注意：

膊，不能讀作“fù”。

寫法注意：

膊，不能寫作“博”。

歇后語(yǔ)：

三國(guó)演義的許褚