稱(chēng)兄道弟的解釋

朋友間以兄弟相稱(chēng)。形容關(guān)系親密。

成語(yǔ)出處：

《九命奇冤》第四回：“你見(jiàn)了我家侄老爹，就稱(chēng)呼一聲大爺，也不辱沒(méi)了你，你怎么稱(chēng)兄道弟起來(lái)！”

繁體寫(xiě)法：

稱(chēng)兄道弟

注音：

ㄔㄥ ㄒㄩㄥ ㄉㄠˋ ㄉㄧˋ

稱(chēng)兄道弟的近義詞：

1. 情同手足 手足：比喻兄弟。交情很深，如同兄弟一樣。
2. 親如手足 原指兄弟之間的情誼。后比喻朋友之間如親兄弟一般想兄弟情親如手足。《元曲選·魔合羅》

稱(chēng)兄道弟的反義詞：

1. 行同陌路

成語(yǔ)語(yǔ)法：

聯(lián)合式；作謂語(yǔ)；含貶義，形容關(guān)系密切

常用程度：

常用成語(yǔ)

感情*色彩：

中性成語(yǔ)

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：

聯(lián)合式成語(yǔ)

產(chǎn)生年代：

近代成語(yǔ)

英語(yǔ)翻譯：

call each other brothers <be on intimate terms>

俄語(yǔ)翻譯：

обращáться друг с другом как брáтья

日語(yǔ)翻譯：

兄弟(きょうだい)のようにつきあう

成語(yǔ)謎語(yǔ)：

拜把子

讀音注意：

稱(chēng)，不能讀作“chèn”。

寫(xiě)法注意：

弟，不能寫(xiě)作“第”。