笨手笨腳的解釋

謂動作不靈敏?！抖昴慷弥?a href="/cd/x/xianzhuang6252.htm">現(xiàn)狀》第八六回：“ 慧卿 搶著道：‘老爺你不要疑心我們怎樣。我不過看見他用的都是男底下人，笨手笨腳，伏伺得不稱心。’” 老舍 《龍須溝》第一幕：

成語出處：

清·韓邦慶《海上花列傳》第24回：“才是笨手笨腳，無啥人來搭耐裝煙。”

成語例句：

他這個人做事來

注音：

ㄅㄣˋ ㄕㄡˇ ㄅㄣˋ ㄐㄧㄠˇ

笨手笨腳的近義詞：

1. 笨頭笨腦 笨拙；愚蠢。 韓懷智 《天津城下殲敗將》：“笨頭笨腦的敵人還在城里盲目的向我方**呢！”

笨手笨腳的反義詞：

1. 聰明伶俐 聰慧靈活。《水滸傳》第二四回：“你既是聰明伶俐，卻不道‘長嫂為母’？” 沉從文 《紳士的太太》：“紳

成語語法：

作謂語、定語、狀語；指不靈活

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

貶義成語

成語結構：

聯(lián)合式成語

產(chǎn)生年代：

近代成語

英語翻譯：

fumble <be all fingers and thumbs>

俄語翻譯：

неуклюжий

日語翻譯：

動作が不器用だ

其他翻譯：

<德>unbeholfen <schwerfǎllig><法>être maladroit,gauche

成語謎語：

狗熊爬墻頭

歇后語：

老太太扭秧歌