《廢弈向?qū)W》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2021-02-17 18:51:43
標(biāo)簽：
何良俊《何氏語林》
原文：
魏甄琛舉秀才入都，頗以弈棋廢日，至通夜不止，令蒼頭執(zhí)燭，或時睡頓，則杖之。奴曰：“郎君辭父母仕宦，若讀書，執(zhí)燭即不敢辭，今乃圍棋日夜不息，豈是向京之意乎？”琛悵然慚感，遂詣赤彪許，假書研習(xí)，聞見日優(yōu)。
（ 選自自何良俊《何氏語林》）
譯文/翻譯：
魏國的甄琛應(yīng)試秀才來到京城，他因為特別喜愛下圍棋浪費了很多有用的時間，通宵達旦都不停止，讓仆役給他拿著蠟燭照著下棋，仆役困倦到了極點，打起瞌睡，甄琛便用杖責(zé)打他。仆役說：“郎君辭別父母來京都進取做官，如果因為讀書，差我替你拿蠟燭，我當(dāng)然不敢推辭，但現(xiàn)在你卻日夜不停下圍棋，這難道是你來京都的意愿嗎？”甄琛聽了感到很慚愧，于是（開始悔改），到赤彪（魏國人）那去借書研究學(xué)習(xí)，從此學(xué)問一天比一天有長進了。
《廢弈向?qū)W》
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《百家姓安》文言文歷史來源「安」源出 ;安氏出自西域少數(shù)民族，略有三支﹕一﹕據(jù)《新唐書．宰相世系表》所載，漢靈帝時安息國（伊朗東北部）太子安
- 初中語文文言文成語·鴻鵠之志：比喻遠大的志向。(嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉!——《陳涉世家》)·披[被]堅執(zhí)銳：身披堅硬的護甲，手上拿著銳利的
- 僻性畏熱文言文翻譯僻性畏熱文言文原文內(nèi)容很簡單，這是一個具有諷刺意味的故事，下面一起去欣賞僻性畏熱文言文翻譯吧！原文：一貧親赴富親之席，冬日
- 虞公拒諫文言文翻譯虞公拒諫又叫《宮之奇諫假道》，以下是小編整理的虞公拒諫文言文翻譯，歡迎參考閱讀！原文：晉侯復(fù)假道于虞以伐虢。宮之奇諫曰：“
- 明史原文：汪應(yīng)軫，字子宿。少有志操。正德十四年詔將南巡。應(yīng)軫抗言：“自下詔以來，臣民旁皇，莫有固志。臨清以南，率棄業(yè)罷市，逃竄山谷。茍不即收
- 文言文麗景山莊記余兄黃山癡愛家鄉(xiāng)山水，繪[[麗景山莊圖]]十余幅，題書其詩，附載其文，囑余作文以記之。余觀英山勝景，常隱于高山流水之間。或以
- 知恩圖報文言文翻譯導(dǎo)語：知恩圖報是一個漢語成語，圖，謀劃、準(zhǔn)備，也就是說受恩者謀劃準(zhǔn)備以后報德于施恩人也。出自于《說苑·復(fù)恩》。下面是小編整
- 段志玄文言文閱讀理解答案段志玄，齊州臨淄人也。父偃師，隋末為太原郡司法書佐，從高祖起義，官至郢州刺史。志玄從父在太原，甚為太宗所接待。義兵起
- 橫渠先生行狀[宋]呂大臨先生諱載，字子厚，世大梁人。少孤自立，無所不學(xué)。與焦寅游，寅喜談兵，先生說其言。年十八，慨然以功名自許，上書謁范文正
- 田京，字簡之，世居滄州。舉進士，調(diào)蜀州司法參軍。趙元昊反，侍讀學(xué)士李仲容薦京知兵法，召試中書，擢通判鎮(zhèn)戎軍。夏守赟為陜西經(jīng)略使，奏兼管勾隨軍
- 高中語文新教材的文言文改革性論文一、高中語文新教材文言文方面仍存在的問題1.部分文字被錯譯錯譯是新版的高中語文教材文言文部分比較常見的問題。
- 贈郡侯郭文麓升副使序[明]唐順之廉吏自古難之。雖然，今之所謂廉者，有之矣。前有所慕于進而后有所懼于罪，是以雖其嗜利之心不勝其競進之心，而其避
- 文言文中的省略句文言文是高中語文的重頭戲，在閱讀文言文的時候經(jīng)常發(fā)現(xiàn)它有省略的成分，如果你不知道它省略了什么成分，就不能真正讀懂文言文。在考
- 《百家姓伏》文言文《百家姓.伏》作者：佚名歷史來源「伏」源出 ;一﹕出自風(fēng)姓。 為春秋時孔門弟子伏子賤之后, 參看”宓”氏條。二﹕據(jù)《萬姓統(tǒng)
- 雪竇游志元·鄧牧歲癸已春暮，余游甬東，聞雪竇游勝最諸山，往觀焉。廿四日，由石湖登舟，二十五里下北堰達江。江行九折，達江口。轉(zhuǎn)之西，大橋橫絕溪
- 臣聞事有若緩而其變甚急者，天下之勢是也。天下之人，幼而習(xí)之，長而成之，相咻而成風(fēng)，相比而成俗，縱橫顛倒，紛紛而不知以自定。當(dāng)此之時，其上之人
- 馬說文言文的翻譯【原文】馬說王令東郭之兒，生而未嘗逢馬，意其四足而甚大者皆牛也。他日，適市而逢馬焉，驚而呼曰：“是牛，何以是班班也？”其聞?wù)?/div>《宣州謝眺樓餞別校書叔云》中表達作者懷才不遇、極度憂愁的詩句是：抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。 （李白）詩中表達積極樂觀的詩句：鄰叟滑稽文言文翻譯文言文是相對白話文而來的，其特征是以文字為基礎(chǔ)來寫作，注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多新唐書原文：張茂昭本名升云，德宗時賜今名，字豐明。少沈毅，頗通書傳。孝忠時，累擢檢校工部尚書。孝忠卒，帝拜邕王諒為義武軍節(jié)度大使，以茂昭為留
評論
發(fā)表評論