曹植作《七步詩》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-08-13 03:33:43
標(biāo)簽：
世說新語
原文：
文帝嘗令東阿王七步作詩,不成者行da6*法。應(yīng)聲便為詩曰：“煮豆持作羹,漉菽以為汁。萁在釜下然,豆在釜中泣；本自同根生,相煎何太急?”帝深有慚色。
注釋：
[1]文帝：指三國時(shí)期魏文帝曹丕。東阿王：指曹植,字子建,曹丕的同母弟,曾封為東阿王,后進(jìn)封陳王,死后謚為思,世稱陳思王。早年曾以文才受父曹操寵愛,后備受曹丕父子猜忌,郁悶而死。
[2]da6*法：指死刑。
[3]“煮豆”六句：意思是,煮熟豆子做成羹,濾去豆瓣留下汁。豆莖在鍋下燃燒,豆子在鍋中哭泣；本來就是同根生長,相互煎熬為何這般迫急。
譯文/翻譯：
魏文帝曹丕曾經(jīng)命令東阿王曹植在七步之內(nèi)作成一首詩,作不出的話,就要動用死刑。曹植應(yīng)聲便作成一詩：“煮豆持作羹,漉菽以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?”魏文帝聽了,深感慚愧。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文中常見的通假字古漢語中，有些字可以用聲音相同或相近(有時(shí)形體也相近)的字來代替，這種語言現(xiàn)象叫做文字通假(通是通用，假是借用)。通假是
- 元史原文：史天澤，字潤浦，秉直季子也。身長八尺，音如洪鐘，善騎射，勇力絕人。中統(tǒng)元年，世祖即位，首召天澤，問以治國安民之道，即具疏以對，大略
- 行路難文言文原文及譯文行路難·其一唐代：李白金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。(羞 通：饈；直 通：值)停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃
- 《李若拙》文言文閱讀題含答案和譯文李若拙，字藏用，京兆萬年人。父光贊，貝、冀觀察判官。若拙初以蔭補(bǔ)太廟齋郎，復(fù)舉拔萃，授大名府戶曹參軍。時(shí)符
- 高中語文基礎(chǔ)知識點(diǎn)文言文實(shí)詞歸納一、愛愛在古代常有吝嗇，舍不得的意義，舍不得自然就會喜歡并加 以愛護(hù)嘍。由喜歡可推出親愛的，心愛的(如愛女)
- 蘇洵原文：洵布衣窮居，嘗竊有嘆，以為天下之人，不能皆賢，不能皆不肖，故賢人君子之處于世，合必離，離必合。往者天子方有意于治，而范公在相府，富
- 東方朔原文：明者處事，莫尚于中，優(yōu)哉游哉，與道相從。首陽為拙；柳惠為工。飽食安步，在仕代農(nóng)。依隱玩世，詭時(shí)不逢。是故才盡者身危，好名者得華；
- 蘇洵原文：史何為而作乎?其有憂也。何憂乎?憂小人也。何由知之?以其名知之。楚之史曰《梼杌》。梼杌，四兇之一也。君子不待褒而勸，不待貶而懲；然
- 校人欺子產(chǎn) 【原文】昔者有饋生魚于鄭子產(chǎn)①，子產(chǎn)使校人②畜之池。校人烹之，反命曰：“始舍之，圉圉（yǔ）
- 龍洞山記文言文閱讀答案在閱讀中，文言文閱讀是屬于比較難的一項(xiàng)，為此小編搜集了文言文龍洞山記閱讀答案，希望對您的學(xué)習(xí)有所幫助!閱讀下面的文言文
- 莊子原文：宋有狙公者，愛狙①，養(yǎng)之成群。能解狙之意，狙亦得②公之心③。損其家口④，充狙之欲⑤。俄而⑥匱⑦焉，將限⑧其食?？症岜娋阎获Z⑩于己
- 養(yǎng)竹記的文言文翻譯養(yǎng)竹記是唐朝詩人白居易的作品之一。以下是小編準(zhǔn)備的養(yǎng)竹記的文言文翻譯，快一起來看看吧!養(yǎng)竹記的文言文翻譯原文竹似賢，何哉?
- 三國志原文：陳思王植字子建。年十歲余，誦讀詩、論及辭賦數(shù)十萬言，善屬文。太祖嘗視其文，謂植曰：“汝倩人①邪？”植跪曰：“言出為論，下筆成章，
- 公羊傳原文：外平不書，此何以書?大其平乎己②也。何大乎其平乎己?莊王圍宋，軍有七日之糧爾；盡此不勝，將去而歸爾。于是使司馬子反乘堙而窺宋城，
- 舊唐書原文：李峴，樂善下士，少有吏干。以門蔭入仕，累遷高陵令，政術(shù)知名。改京兆府尹，所在皆著聲績。天寶十三載連雨六十余日宰臣楊國忠惡其不附己
- 小學(xué)文言文《世無良貓》原文及翻譯《世無良貓》在小學(xué)語文里是重點(diǎn)學(xué)習(xí)的文言文，下面小編為大家?guī)砹诵W(xué)文言文《世無良貓》原文及翻譯，歡迎大家閱
- 丹霞記【清】袁枚甲辰春暮，余至東粵，聞仁化有丹霞之勝，遂泊五馬峰下，另買小舟，沿江往探。山皆突起平地，有橫皴，無直理，一層至千萬層，箍圍不斷
- 老子高中文言文翻譯《老子》，又名《道德經(jīng)》，又有一說法為《德道經(jīng)》。如下是精心為你挑選的老子高中文言文翻譯，歡迎大家踴躍閱讀！老子高中文言文
- 文言文必考的題型文言文必考的題型有以下三種：1、解釋加點(diǎn)的字詞。2、翻譯某句話或者某兩句話。3、能把握文章的中心，回答一些與中心相關(guān)的問題。
- 稼說送張琥宋·蘇軾曷嘗觀于富人之稼乎？其田美而多，其食足而有余。其田美而多，則可以更休，而地力得完；其食足而有余，則種之常不后時(shí)，而斂之常及
評論
發(fā)表評論