《畫鬼最易》文言文翻譯注釋和道理
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-09-19 22:53:27
《畫鬼最易》文言文翻譯注釋和道理
1、《畫鬼最易》文言文
客有為齊王畫①者，齊王問(wèn)曰：“畫，孰②最難者?”曰：“犬馬最難?！?“孰最易者?”曰：“鬼魅③最易。夫犬馬，人所知也，旦暮④罄于前，不可類之⑤，故難。鬼魅無(wú)形者，不罄⑥于前，故⑦易之⑧也?！薄x自《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》
2、翻譯
有人為齊王作畫，齊王問(wèn)他：“畫什么最難?”他說(shuō)：“狗、馬最難畫?！饼R王又問(wèn)：“畫什么最容易?”他說(shuō)：“畫鬼怪最容易。狗、馬是人們所熟悉的.，早晚都出現(xiàn)在你面前，不可僅僅畫得相似而已，所以難畫;鬼怪是無(wú)形的，不會(huì)出現(xiàn)在人們面前，所以容易畫?！?/p>
3、注釋
①畫：動(dòng)詞，指繪畫。
②孰：誰(shuí)，什么。
③鬼魅(mèi，第四聲)：鬼怪。世俗迷信的人以為人死成鬼，物老成魅。
④旦暮：早晚，引申為每天從早到晚。
⑤類：似，像。
⑥罄(qìng)：顯現(xiàn)，出現(xiàn)。
⑦故：所以。
⑧之：代詞，犬和馬。
4、道理
胡編亂造，胡寫亂畫，這是最簡(jiǎn)單的事;但要真正認(rèn)識(shí)客觀事物，并恰如其分地表現(xiàn)它，就不是一件容易的事了。
如果沒(méi)有具體的客觀標(biāo)準(zhǔn)，就會(huì)容易使人“弄虛作假”和“投機(jī)取巧”。唯心論最省力，因?yàn)樗皇芸陀^實(shí)際檢驗(yàn)，可以瞎說(shuō)一氣，而唯物論則要接受客觀實(shí)際的檢驗(yàn)，所以很費(fèi)工夫。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 宋仁宗忍餓文言文練習(xí)題宋仁宗忍餓宋仁宗一日晨興，語(yǔ)近臣曰：“昨夕因不寐而甚饑，思食燒羊?！笔坛荚唬骸昂尾唤抵既∷?？”仁宗曰：“比聞禁中每有索
- 素問(wèn)舉痛論文言文及譯文素問(wèn)·舉痛論黃帝問(wèn)曰：余聞善言天者，必有驗(yàn)于人；善言古者，必有合于今；善言人者，必有厭于己。如此，則道不惑而要數(shù)極，所
- 管仲破厚葬文言文翻譯《管仲破厚葬》出自《韓非子》，講述了齊國(guó)管仲破除厚葬之風(fēng)的故事。下面一起看看管仲破厚葬文言文翻譯吧~原文：齊國(guó)好厚葬，布
- 二十四年春，秦使人告晉大臣，欲入重耳。晉許之，於是使人送重耳。二月，重耳立為晉君，是為文公。文公使人殺子圉。子圉是為懷公。其秋，周襄王弟帶以
- 宋琪字俶寶文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ)：宋琪，字叔寶，幽州薊人。契丹會(huì)同四年中進(jìn)士，署壽安王侍讀。以下是小編為大家整理的宋琪字俶寶文言文翻譯，歡迎大家閱讀
- 原文：昔有二翁，同邑而居。甚友善。甲翁之妻子去鄉(xiāng)，唯叟一人而已。一日，叟攜酒至乙翁第，二人對(duì)酌，不亦樂(lè)乎！乙翁曰：“向吾遠(yuǎn)游翼、雍，然未嘗登
- 語(yǔ)文文言文暑期作業(yè)的練習(xí)閱讀下面的文言文，完成下面題。(14分)馬援字文淵，扶風(fēng)茂陵人也。援年十二而孤，少有大志，諸兄奇之。常謂賓客曰：丈夫
- 洪渥傳曾鞏洪渥，撫州臨川人，為人和平。與人游，初不甚歡，久而有味。家貧。以進(jìn)士從鄉(xiāng)舉，有能賦名。初進(jìn)于有司，連輒出；久之乃得官。官不自馳騁，
- 五柳先生傳原文及注釋《五柳先生傳》是東晉田園派創(chuàng)始人陶淵明代表作之一，以下是小編為大家整理的關(guān)于五柳先生傳原文及注釋，希望大家喜歡！原文先生
- 文言文翻譯九大易錯(cuò)點(diǎn)一、誤譯文言實(shí)詞例1. 光武南定河內(nèi)，而更始大司馬朱魷等盛兵據(jù)洛陽(yáng)。光武難其守，問(wèn)于鄧禹曰：諸將誰(shuí)可使守河內(nèi)者？（《后漢
- 高一語(yǔ)文文言文攻略之1.用作代詞，又分幾種情況：（一）可以代人、代物、代事。代人多是第三人稱。譯為他（他們）、它（它們）。作賓語(yǔ)或兼語(yǔ)，不作
- 中考文言文字詞歸類名：1、命名、起名(名之者誰(shuí)《醉翁亭記》) 2、 說(shuō)出(不能名其一處《口技》) 3、名字(自名為羅敷《陌上?！?謀：1、商
- 文言文中倒裝句的用法現(xiàn)代漢語(yǔ)中的倒裝句是為了適應(yīng)修辭表達(dá)的需要，但在古代，倒裝句是正常的.句法，所以在文言文翻譯時(shí)有時(shí)要作適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。古漢語(yǔ)
- 卓茂字子康，南陽(yáng)宛人也。性寬仁恭愛。鄉(xiāng)黨故舊，雖行能與茂不同，而皆愛慕欣欣焉。初辟丞相府史，事孔光，光稱為長(zhǎng)者。初辟丞相府史，事孔光，光稱為
- 顏竣，字士遜，瑯邪臨沂人，光祿大夫延之子也?？⒊鯙樘珜W(xué)博士，太子舍人，出為世祖①撫軍主簿，甚被愛遇，竣亦盡心補(bǔ)益。元嘉中，太祖不欲諸王各立朋
- 僚二年，公子光伐楚，敗而亡王舟。光懼，襲楚，復(fù)得王舟而還。五年，楚之亡臣伍子胥來(lái)奔，公子光客之。公子光者，王諸樊之子也。常以為吾父兄弟四人，
- 孟子少時(shí)，東家殺豬，孟子問(wèn)其母曰： “東家殺豬何為?”①母曰“欲唆汝。”其母自悔而言曰：“合懷妊是于，席不正不坐，割不正不食，胎教之也，②今
- 聊齋志異原文：太原王生，早行，遇一女郎，抱袱獨(dú)奔，甚艱于步。急走趁之，乃二八姝麗。心相愛樂(lè)，問(wèn)：“何夙夜踽踽獨(dú)行?”女黯然曰：“父母貪賂，鬻
- 日喻文言文課文翻譯1078年，蘇軾時(shí)任徐州知州，作《日喻》。《日喻》是一篇善于用形象比喻的議論文。該文大意為：以一個(gè)盲人識(shí)日的生動(dòng)事例來(lái)作比
- 文言文學(xué)習(xí)方法文言作品中有許多詩(shī)文堪稱精品，它們大多布局嚴(yán)謹(jǐn)，行文簡(jiǎn)潔，氣韻生動(dòng)，文采斐然。多讀這樣的作品，會(huì)使人受益匪淺，對(duì)全面提高學(xué)生的