文言文原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-10-26 15:46:20
文言文原文及翻譯
文言文的特征是注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。以下是小編給大家整理的文言文原文及翻譯，喜歡的過來一起分享吧。
兩小兒辯日
先秦：列御寇
孔子?xùn)|游，見兩小兒辯日，問其故。(辯日 一作：辯斗)
一兒曰：“我以日始出時(shí)去人近，而日中時(shí)遠(yuǎn)也?！?/p>
一兒以日初出遠(yuǎn)，而日中時(shí)近也。
一兒曰：“日初出大如車蓋，及日中則如盤盂，此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎？”
一兒曰：“日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎？”
孔子不能決也。
兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎？”
兩小兒辯日翻譯
孔子向東游歷，見到兩個(gè)小孩在爭辯，就問他們在爭辯的原因。
一個(gè)小孩子說：“我認(rèn)為太陽剛剛升起的時(shí)候距離人近，而正午的時(shí)候距離人遠(yuǎn)?！?/p>
另一個(gè)小孩子認(rèn)為太陽剛剛升起的時(shí)候距離人比較遠(yuǎn)，而正午的時(shí)候距離人比較近。
一個(gè)小孩兒說：“太陽剛出時(shí)像車的車蓋一樣大，到了中午時(shí)就如同盤子一般小了，這不是遠(yuǎn)小近大的道理嗎？”
另一個(gè)小孩兒說：“太陽剛出來時(shí)涼爽，到了中午的時(shí)候熱得如同把手伸進(jìn)熱水中，這不是近的就感覺熱，而遠(yuǎn)就覺得涼的道理嗎？”
孔子聽了之后不能判斷他們倆誰對誰錯(cuò)。
兩個(gè)小孩子笑著對孔子說：“是誰說你智慧多呢？”
學(xué)弈
先秦：佚名
弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽；一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。雖與之俱學(xué)，弗若之矣。為是其智弗若與？曰：非然也。
學(xué)弈翻譯
弈秋是全國最擅長下圍棋的.人。讓弈秋教導(dǎo)兩個(gè)人下棋，其中一人專心致志的學(xué)習(xí)，只聽弈秋的教導(dǎo)；另一個(gè)人雖然也在聽弈秋的教導(dǎo)，卻一心以為有大雁要飛來，想要拉弓箭將它射下來。雖然他們二人一起學(xué)習(xí)下棋，但后者的棋藝不如前者好。難道是因?yàn)樗闹橇Σ蝗缜耙粋€(gè)人嗎？說：不是這樣的。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 八年級語文文言文中的成語·鴻鵠之志：比喻遠(yuǎn)大的志向。（嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉！——《陳涉世家》）·披[被]堅(jiān)執(zhí)銳：身披堅(jiān)硬的護(hù)甲，手上拿著
- 宇文述，字伯通，代郡武川人也。述少驍銳，便弓馬。周大家宰宇文護(hù)甚愛之，以本官領(lǐng)護(hù)親信。開皇初，拜右衛(wèi)大將軍。平陳之役，復(fù)以行軍總管率眾三萬，
- 蘇武傳一、在括號內(nèi)寫出下列句中加點(diǎn)字的通假字。1. 因泣下霑衿，與武決去()2. 汝為人臣子，不顧恩義，畔主背親()3. 與旃毛并咽之()4
- 舊唐書原文：張延賞，中書令嘉貞子。大歷二年，拜河南尹，充諸道營田副使。延賞勤身率下，政尚簡約，疏導(dǎo)河渠，修筑宮廟，流庸歸附，邦畿復(fù)完。是歲旱
- 相思文言文翻譯鑒賞王維善于從生活中拾取看似平常的素材，提煉樸素自然而典型的語言，來表達(dá)深厚、真摯的感情，往往意外有意，神韻悠長。這首《相思》
- 文言文的節(jié)選和問題[甲] 送東陽馬生序（節(jié)選）余幼時(shí)即嗜學(xué)。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還。天大寒，硯冰堅(jiān)，手指不
- 文言文《景州申君學(xué)坤》練習(xí)題及答案景州申君學(xué)坤，謙居先生子也，純厚樸拙，不墜家風(fēng)，信道學(xué)甚篤。嘗謂從兄懋園曰：曩在某寺，見僧以福田誘財(cái)物，供
- 高中語文文言文閱讀理解王克敬傳附答案王克敬，字叔能，大寧人。既仕，累遷江浙行省照磨，尋升檢校。調(diào)奉議大夫、知順州，以內(nèi)外艱①不上。除江浙行省
- 唐雎不辱使命文言文練習(xí)題及答案（10分）秦王怫然怒，謂唐雎曰：公亦嘗聞天子之怒乎?唐雎對曰：臣未嘗聞也。秦王曰：天子之怒，伏尸百萬，流血千里
- 劉義慶原文：有鸚鵡飛集① 他山，山中禽獸輒②相貴重③，鸚鵡自念：雖樂不可久也，便去。后數(shù)日，山中大火。鸚鵡遙見，便入水濡羽④，飛而
- 與朱元思書原文及譯文《與朱元思書》是南朝梁文學(xué)家吳均所著的一篇著名的山水小品，是吳均寫給好友朱元思的信中的一個(gè)片段，以下是小編為大家整理的關(guān)
- 琉璃瓶文言文翻譯這篇文章細(xì)致真切地介紹了錫工為玻璃瓶托里的操作過程，表現(xiàn)了對錫工技藝高超的贊美。小編為你整理了琉璃瓶文言文翻譯，希望對你有所
- 孔穎達(dá)，字仲達(dá)，冀州衡水人。八歲就學(xué)，誦記日千余言，暗記《三禮義宗》。及長，明服氏《春秋傳》、鄭氏《尚書》、《詩》、《禮記》、王氏《易》，善
- 岳飛之死秦檜力主和議，恐諸將難制，欲盡收其兵柄。乃罷韓世忠、張浚為樞密使，岳飛為副使，罷劉錡知荊南府。時(shí)兀術(shù)遺秦檜書曰：“汝朝夕以和請，而岳
- 漢書原文：戾太子據(jù)，衛(wèi)皇后生。元狩元年立為皇太子，年七歲矣。初，上年二十九乃得太子，甚喜，為立禖，使東方朔、枚皋作禖祝。少壯，詔受《公羊春秋
- 馬仙琕，字靈馥，扶風(fēng)眉人也。仙琕少以果敢聞，遭父憂，毀瘠過禮，負(fù)土成墳，手植松柏。起家郢州主簿，遷武騎常侍，為小將，隨齊安陸王蕭緬。緬卒，事
- 語文文言文閱讀試題：隋書·趙煚傳趙煚①，字賢通，天水西人也。父仲懿，尚書左丞。煚少孤，養(yǎng)母至孝。年十四，有人盜伐其父墓中樹者，煚對之號慟，因
- 侯蒙，字元功，密州高密人。未冠，有俊聲，急義好施，或一日揮千金。進(jìn)士及第，調(diào)寶雞尉，知柏鄉(xiāng)縣。民訟皆決于庭，受罰者不怨。轉(zhuǎn)運(yùn)使黃湜（shí）
- 【甲詩】江樓夕望招客◆白居易海天東望夕茫茫，山勢川形闊復(fù)長。燈火萬家城四畔，星河一道水中央。風(fēng)吹古木晴天雨①，月照平沙夏夜霜。能就江樓消暑否
- 生于憂患死于安樂文言文重點(diǎn)字詞1、發(fā)：起，指被任用。2、于：從。3、畎畝：田間、田地。畎：田間水溝。4、舉：任用，選拔，這里是被選拔的意思。