《馬說》文言文原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-10-09 03:30:39
標(biāo)簽：
《馬說》文言文原文及翻譯
《馬說》韓愈
原文：
世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗辱于奴隸人之手，駢死于槽櫪之間，不以千里稱也。
馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執(zhí)策而臨之，曰："天下無馬！"嗚呼！其真無馬邪？其真不知馬也！
翻譯：
世上（先）有伯樂,然后（才）有千里馬。千里馬經(jīng)常有,可是伯樂卻不經(jīng)常有。因此即使有名貴的馬，只是辱沒在仆役的手上,（和普通的馬）一同死在槽櫪之間,不用"千里馬"稱呼它。
千里馬,吃一頓有時(shí)吃盡一石糧食,喂馬的人不知道（按照）它能夠日行千里（的本領(lǐng)）來喂養(yǎng)它。這樣的`馬,即使有日行千里的能耐,吃不飽,力氣不足,它的才能和優(yōu)點(diǎn)不能表現(xiàn)在外面,想要跟普通的馬一樣尚且做不到,怎么能要求它能夠日行千里呢?
鞭打它不按照（驅(qū)使千里馬的）正確方法,喂養(yǎng)它不能竭盡它的才能,聽它嘶叫卻不通曉它的意思,拿著鞭打面對(duì)它，說:"天下沒有千里馬!"唉！難道果真沒有千里馬嗎?他們真的不識(shí)得千里馬啊!
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 孫楚學(xué)驢鳴文言文翻譯葬禮是莊嚴(yán)的，但孫楚卻在好友的葬禮上學(xué)驢叫。那是因?yàn)閷O楚對(duì)朋友感情的深厚與執(zhí)著。下面是小編為大家整理的關(guān)于孫楚學(xué)驢鳴的文
- 宜黃縣縣學(xué)記文言文閱讀原文附答案《宜黃縣縣學(xué)記》文言文閱讀原文蓋凡人之起居、飲食、動(dòng)作之小事，至于修身為國(guó)家天下之大體，皆自學(xué)出，而無斯須去
- 宋史蕭注傳文言文原文翻譯導(dǎo)語：關(guān)于宋史蕭注傳文言文原文翻譯，文言文翻譯六字法，可能讓你有意想不到的收獲。這六個(gè)字是：對(duì)、增、刪、移、留、換。
- 學(xué)好文言文平時(shí)要做好三方面學(xué)好文言文并非太難，只要從以下三個(gè)方面做起基本就可以了。一、熟讀成誦宋代朱熹說“讀書百遍，其義自見。謂讀得熟，則不
- 皇后諫太宗文言文閱讀題太宗有一駿馬特愛之恒于宮中養(yǎng)飼無病而暴死太宗怒養(yǎng)馬宮人將殺之?；屎笾G曰：昔齊景公以馬死 * ，晏子請(qǐng)數(shù)其罪云：爾養(yǎng)馬而死
- 李商隱原文：子直足下：行日已定，昨幸得少展寫。足下去后，憮然不怡，今早垂致葛衣，書辭委曲，惻惻無已。自昔非有故舊援拔，卒然于稠人中相望，見其
- 蔡茂列傳文言文閱讀題及答案文言文，完成4—7題蔡茂字子禮，河內(nèi)懷人也。哀、平間以儒學(xué)顯，征試博士，對(duì)策陳災(zāi)異，以高等擢拜議郎，遷侍中。遇王莽
- 高考語文第一輪的復(fù)習(xí)《文言文中的省略句》1.省主語在一個(gè)復(fù)句之中，第一個(gè)分句出現(xiàn)了主語，如果后幾個(gè)分句的主語與第一個(gè)分句相同，那么后幾個(gè)分句
- 稼軒記(南宋)洪邁 郡治之北可里所，故有曠土存，三面傅城，前枕澄湖如寶帶，其縱千
- 文言文閱讀《陳涉世家》隨著中考改革的深入，中考語文將加強(qiáng)對(duì)傳統(tǒng)文化的考查。文言文閱讀在中考語文試卷中的分值有可能增加。為大家整理了一些文言文
- 從經(jīng)典例題看文言文翻譯規(guī)律（一）從經(jīng)典例題看文言文翻譯規(guī)律江蘇省九所省屬重點(diǎn)高中聯(lián)考試卷文言文翻譯題考到了翻譯這樣一個(gè)句子：我寒而不我衣，我
- 史記原文：馮唐者，其大父趙人。父徙代。漢興徙安陵。唐以孝著，為中郎署長(zhǎng)，事文帝。文帝輦過，問唐曰：“父老何自為郎？家安在？”唐具以實(shí)對(duì)。文帝
- 明史原文：陸昆，字如玉，歸安人。弘治九年進(jìn)士。授清豐知縣。以廉干征，擢南京御史。武宗即位，疏陳重風(fēng)紀(jì)八事：“今郎署建言，當(dāng)加旌擢，而言官考績(jī)
- 中考文言文默寫名句初中,大部分的古文詩詞都要背誦,但是相當(dāng)一部分同學(xué)在得知要閱讀并背誦全文的'時(shí)候還是覺得頭疼。下面為大家分享了中考
- 孔覬字思遠(yuǎn)文言文閱讀練習(xí)文言文閱讀（19分）孔覬，字思遠(yuǎn)，會(huì)稽山陰人。覬少骨鯁有風(fēng)力，以是非為己任。為人使酒仗氣，每醉輒彌日不醒，僚類之間，
- 丹霞記【清】袁枚甲辰春暮，余至東粵，聞仁化有丹霞之勝，遂泊五馬峰下，另買小舟，沿江往探。山皆突起平地，有橫皴，無直理，一層至千萬層，箍圍不斷
- 郁離子原文：趙人患鼠，乞貓于中山。中山人予之貓，貓善捕鼠及雞。月余，鼠盡而雞亦盡。其子患之，告其父曰：“盍去諸？”其父曰：“是非若所知也。吾
- 文言文秦孝公據(jù)崤函之固的原文閱讀答案及譯文賞析秦孝公據(jù)崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席卷天下，包舉宇內(nèi)，囊括四海之意，并吞八荒之
- 汪琬江天一傳汪琬原文：江天一,字文石,徽州歙縣人。少喪父,事其母及撫弟天表,具有至性。嘗語人曰:“士不立品者,必?zé)o文章。”前明崇禎間,縣令傅
- 文言文中的通假字案：同按審察，察看。動(dòng)詞。召有司案圖，指從此以往十五都予趙。罷：通疲疲勞。形容詞。罷夫贏老易于而咬其骨。頒：通班斑頭發(fā)花白。
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論