北人食菱文言文
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-01-28 11:38:13
北人食菱文言文
北人生而不識菱者，仕于南方。席上食菱，并殼入口。或曰：“食菱須去殼?！逼淙俗宰o(hù)其短，曰：“我非不知，并殼者，欲以清熱也?！眴栒咴唬骸氨蓖烈嘤写宋锓?？”答曰：“前山后山，何地不有！”
夫菱角生于水中而曰土產(chǎn)，此坐強(qiáng)不知以為知也。
【注釋】
1.并：連同。
2.去：去除，去掉。
3.欲：想要。
4.坐：因為，由于。
5.或：有的人。
6.而：表轉(zhuǎn)折，此指卻
7.曰：說。
8.菱：俗稱菱角，形狀像牛頭，紫紅色，水生植物，果實可以吃。性喜溫暖和充足陽光，盛產(chǎn)于我國中部和南部。果實有硬殼。
9.北人：北方人。
10.以：用來。
11.強(qiáng)（qiǎng)：本文中指“勉強(qiáng)”。
12.仕：（仕途）在……做官。
13.啖：吃。
14.并殼：連同皮殼。
15.啖：食用，此可指吃。
16.何：哪里。
17.識：知道。
18.答：回答。
19.護(hù)：掩飾。
20.短：缺點，短處。
21.席：酒席。
【譯文】
北方有個自從出生就不認(rèn)識菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那個人）連角殼一起放進(jìn)嘴里吃。有的人說：“吃菱角必須去掉殼再吃?！蹦侨藶榱搜陲椬约旱娜秉c，（護(hù)住自己的短處），說：“我并不是不知道，連殼一起吃進(jìn)去的原因，而是想要清熱解毒?！眴柕娜苏f：“北方也有這種東西嗎？”他回答說：“前面的山后面的山，哪塊地沒有呢？”菱角生長在水中,卻說是在土里生長的.，這是因為他勉強(qiáng)地把不知道的當(dāng)作知道的。 .用這種觀點對待事物,也一定是違反常理的。
【賞析】
知之為知之，不知為不知，是知也。如果強(qiáng)不知以為知，就會鬧出笑話，被人恥笑。世上的知識是無窮無盡的，而個人的認(rèn)識能力是有限的，只有虛心潛學(xué)，才能得到真知。諷刺的生命在于真實。這則小故事不僅在情節(jié)構(gòu)思上遵循了生活的真實，更在于北人強(qiáng)不知以為知的做法與表現(xiàn)在現(xiàn)實生活中極具普遍性與代表性。
【作者簡介】
江盈科，字進(jìn)之，號綠蘿山人。湖南桃源人，明萬歷二十年進(jìn)士，先后歷任長洲縣令、大理寺正、戶部員外郎、卒于四川提學(xué)副使任上。是明朝晚期文壇“gong6*安派”的重要成員之一，詩文理論主張為文應(yīng)抒發(fā)當(dāng)時代個人的真性情，反對“文必秦漢、詩必盛唐”說法，極力贊成靈性說。著有作品《雪濤閣集》、《雪濤詩評》、《諧史》等。
【創(chuàng)作背景】
無
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 劉仁軌，字正則，汴州尉氏人。少貧賤，好學(xué)。值亂，不能安業(yè)，每動止，畫地書空，寓所習(xí)，卒以通博聞。武德初，河南道安撫大使任瑰上疏有所論奏，仁軌
- 中考語文文言文通假字1、擔(dān)中肉盡，止有剩骨。(《狼》)止：通“只”。2、日之其所亡。(《樂羊子妻》)亡：通“無”。河曲智叟亡以應(yīng)。(《愚公移
- 裴琰之文言文閱讀翻譯琰之，唐代文學(xué)家。絳州聞喜（今屬山西）人。裴漼父。永徽中為同州司戶參軍，斷案精明，曾主斷數(shù)百件積案，每下判詞極其神速，深
- 淮北蜂與江南蟹文言文翻譯學(xué)習(xí)文言文，就要會用現(xiàn)代漢語翻譯文言文。以下是淮北蜂與江南蟹文言文翻譯，歡迎閱讀。原文淮北蜂毒，尾能 * ；江南蟹雄，
- 寡人之于國也文言文翻譯《寡人之于國也》是《孟子·梁惠王上》中的一章，是表現(xiàn)孟子“仁政”思想的文章之一。下面，小編為大家分享寡人之于國也文言文
- 課外古詩十首賞析《贈從弟》 劉楨亭亭山上松，瑟瑟谷中風(fēng)。風(fēng)聲一何盛， 松枝一何勁！冰霜正慘凄， 終歲常端正。 豈不罹
- 宋史原文：李肅之字公儀，迪弟子也。迪深厚有器局，嘗攜其所為文見柳開，開奇之曰：“公輔材也?！钡险Ｑ裕苁够鹿俳?xí)，不敢窺覦。以迪蔭，監(jiān)大
- 陳堯佐，字希元，其先河朔人。高祖翔，為蜀新井令，因家焉，遂為閬州閬中人。堯佐進(jìn)士及第，歷魏縣、中牟尉，為《海喻》一篇，人奇其志。以試秘書省校
- 原文：祭石曼卿文歐陽修維治平四年七月日，具官歐陽修，謹(jǐn)遣尚書都省令史李玚至于太清，以清酌庶羞之奠，致祭于亡友曼卿之墓下，而吊之以文曰：嗚呼曼
- 孟武伯問仁 《論語·公冶長篇》 孟武伯問：“子路仁乎？”子曰：“不知也?！庇謫枴Ｗ?/div>南史原文：郭祖深，襄陽人也。梁武帝初起，以客從。后隨蔡道恭在司州。陷北還，上書言境上事，不見用。朝政縱弛，祖深輿櫬詣闕上封事，其略曰：臣聞人林運(yùn)使墓志銘楊萬里公諱孝澤，字世傳，莆田人也。少好詞章，卓然自立，一時流輩罔不推表。宣和六年，登進(jìn)士第。建炎初，調(diào)南劍州順昌縣尉。會有告某賊原文：故事，三江看潮，實無潮看。午后喧傳曰：“今年暗漲潮?！睔q歲如之。庚辰八月，吊朱恒岳少師至白洋，陳章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮，余遄往宋書原文：史嵩之，字子由，慶元府鄞人，嘉定十三年進(jìn)士。紹定元年，以經(jīng)理屯田，襄陽積谷六十八萬，加其官，權(quán)知棗陽軍。三年，棗陽屯田成，轉(zhuǎn)兩官。嘔心瀝血文言文翻譯嘔心瀝血常用來形容為了工作或是某些事情而窮思苦索，費盡心血，下面請看小編帶來的嘔心瀝血文言文翻譯！嘔心瀝血文言文翻譯原文李小學(xué)必背文言文有哪些小學(xué)6年階段，孩子要學(xué)習(xí)簡單古文，領(lǐng)悟其中道理和真諦。這些都先人給我們留下來瑰寶和文化遺產(chǎn)，讓孩子充分理解各種奧秘，不僅文言文中的成語·明察秋毫：能清楚地看到秋天鳥獸身上新長的細(xì)毛。比喻目光敏銳，連極小的事物都看得清楚。（余憶童稚時，能張目對日，明察秋毫，——非命的文言文子墨子言曰：凡出言談、由文學(xué)之為道也，則不可而不先立義法。若言而無義，譬猶立朝夕于員鈞之上也，則雖有巧工，必不能得正焉。然今天下吾鄉(xiāng)呂徽之先生，家仙居萬山中，博學(xué)能詩文，問無不知者，而常逃其名，耕漁以自給。一日，攜褚?guī)旁劯患乙坠确N，值大雪，立門下，人弗之顧。徐至庭前，公輸文言文原文及翻譯《墨子·公輸》是春秋戰(zhàn)國時期墨子的弟子及再傳弟子所作的一篇文言文。小編整理的學(xué)前班語言過春節(jié)教案，希望大家喜歡。公輸文言
評論
發(fā)表評論